En 1971, en algún momento de la época de la cosecha en California, un grupo de estudiantes del instituto de San Rafael conocidos como «los Waldos», porque les gustaba reunirse fuera de clase contra una pared, heredaron un mapa. Supuestamente conducía a un cultivo de plantas de cannabis abandonadas cerca de la estación de guardacostas de la península de Point Reyes, justo en la costa de San Francisco. Los amigos planeaban reunirse después de la escuela a las 4:20 p.m. para ver si el mapa era real. Durante semanas, los Waldos se reunían a las 4:20 y se subían a un Chevy Impala del 66, fumando porros durante todo el trayecto. Los Waldos nunca encontraron el tesoro escondido, pero el término «420» se incorporó a su diálogo, refiriéndose a su planta favorita mientras los profesores y los padres se quedaban convenientemente a oscuras.

Aunque los Waldos fueron los pioneros del término, sus conexiones con el círculo íntimo de los Grateful Dead catapultaron la propagación del 420 a nuestro lenguaje. El padre de uno de los Waldos ayudó a los Dead con los bienes raíces, el hermano de otro Waldos estaba muy unido a Phil Lesh, y todos los Waldos tenían pases de acceso a los ensayos, espectáculos y fiestas posteriores de los Dead, donde el término se puso en práctica durante las décadas de 1970 y 1980.

Esta historia fue publicada originalmente en abril de 2018.