Muchos de nosotros buscamos a menudo la respuesta a la pregunta de ‘¿la ortografía forma parte de la gramática?’
Esta es una de las preguntas más comunes que mucha gente se hace cuando se trata de escribir en inglés. Cuando se trata de errores ortográficos y gramaticales, mucha gente se confunde entre ambos.
La diferencia entre errores ortográficos y gramaticales puede no ser demasiado evidente en algunos casos. Por eso mucha gente los confunde. Sin embargo, la ortografía y la gramática son dos cosas diferentes, y la ortografía no forma parte de la gramática.
Ortografía y gramática
Seguramente te habrás encontrado con muchos artículos que enumeran los errores gramaticales. Sin embargo, los errores comunes de los que el autor suele hablar en estos artículos no son de naturaleza gramatical. Hay varios elementos de la escritura, y la ortografía y la gramática son dos de ellos.
Teniendo esto en cuenta, ¿crees que está justificado llamar error gramatical a un guión mal utilizado o a una errata común?
No lo creemos.
Hablemos de estas cosas en detalle.
Tipos
Los tipos son técnicamente errores ortográficos. Por lo general, se trata de letras extrañas, transpuestas o rotas que son comunes con los dedos rápidos o gordos.
Aquí hay algunos ejemplos de errores tipográficos que normalmente vemos y usamos cada día:
Avergae en lugar de media.
Usar tú cuando la intención era usar tu.
Tan en lugar de eso, etc.
Escribir mal
Escribimos mal los homófonos y los homónimos. Por ejemplo, too/two/to, its/it’s,their/there/they’re, your/you’re, piece/peace, peak/peek, etc.
Además, algunos errores ortográficos se cometen cuando no se sabe cómo escribir correctamente una palabra.Por ejemplo, guerilla en lugar de guerrilla, embarassment en lugar deembarrassment, milenial en lugar de millennial, etc. También solemos escribir mal las palabras que terminan en «-ible» y «-able».
Las faltas de ortografía suelen ser consecuencia de una mala audición. Si siempre has oído caramelo como carmel, también lo vas a deletrear de la misma manera. Los dialectos regionales hacen que estos errores sean más comunes.
Además, también hay palabras inventadas que utilizamos a menudo en nuestra vida cotidiana. Por ejemplo, supuestamente. No es una palabra. La palabra correcta es supuestamente. Sin embargo, llevamos tanto tiempo utilizando estas palabras sin que nos corrijan que se han convertido en parte de nuestro lenguaje cotidiano.
Errores ortográficos y gramaticales: la diferencia entre ambos
Ahora que estamos de acuerdo en que la ortografía no forma parte de la gramática, descubramos la diferencia entre los errores ortográficos y los gramaticales.
Hablar Vs. Ortografía
En general, es más fácil que la gente hable inteligentemente o bien. Sin embargo, la misma persona cometerá una serie de errores ortográficos cuando se le pida que deletree las palabras que ha utilizado. Esto se debe a que una serie de palabras suenan igual en el diccionario. Además, varias palabras se escriben de forma diferente a su pronunciación.
Sin embargo, tanto si el hablante conoce la ortografía de estas palabras como si no, conoce su uso. Han utilizado estas palabras correctamente al hablar, y eso es lo único que importa. Esto demuestra que conoce el significado de estas palabras y cómo utilizarlas correctamente en una frase.
Ortografía Vs. Gramática
Algunas personas piensan que si escriben una palabra correctamente pero la utilizan de forma incorrecta en una frase, se trata de un error ortográfico. Esto no es así. Cuando una persona tiene la intención de usar una palabra pero acaba usando otra con diferente ortografía, entonces se considera un error gramatical.
Muchas veces las palabras se escriben correctamente, pero se usan de forma incorrecta o inadecuada. En este caso, se está cometiendo un error gramatical.
Estas cosas importan mucho a la hora de escribir. Aquí no se pueden utilizar indistintamente ‘your’ y ‘you’re’. Del mismo modo, «its» y «it’s», «their» y «there», o «peak» y «peek» no pueden usarse en lugar de los demás.
Gramática Vs. Ortografía
¿Todavía te preguntas si la ortografía forma parte de la gramática o no?
Bueno, la gramática se aplica a la lengua en su conjunto; en cambio, la ortografía se ocupa sólo de la forma escrita de la lengua. Como ya se ha dicho, la ortografía no importa cuando se habla correctamente y se utilizan las palabras adecuadas; sin embargo, sí importa cuando se escribe.
La ortografía se define como el proceso o acto de formar palabras utilizando los alfabetos. La gramática, por otro lado, es la forma en que se utiliza el lenguaje y todas las reglas que dictan su uso correcto.
La última palabra
Aunque se pueden leer diferentes respuestas a «¿la ortografía forma parte de la gramática?», la conclusión es que la ortografía y la gramática son dos cosas diferentes. La ortografía no tiene nada que ver con el habla inglesa, siempre que se utilice la palabra correctamente.
Cuando se escribe algo y se comete un error ortográfico, se considera un error de ortografía sólo si no afecta a la gramática. Si una frase es gramaticalmente incorrecta, incluso con la ortografía correcta, entonces es un error gramatical.
¿Te ha ayudado este artículo?