Palabras fácilmente confundidas: Formerly vs. Formally

X

Privacidad &Cookies

Este sitio utiliza cookies. Al continuar, aceptas su uso. Obtenga más información, incluyendo cómo controlar las cookies.

¡Lo tengo!

Publicidad

Por lo general y formalmente son palabras que se confunden fácilmente.

La aplicación de corrección ortográfica de la mayoría de los programas de procesamiento de textos no detectaría un desliz de estas dos palabras. El corrector ortográfico busca palabras que no están en su diccionario, y palabras que se parecen a las de su diccionario pero que posiblemente estén mal escritas. El corrector ortográfico no es perfecto. No sabe ni puede adivinar qué palabra querías o qué palabra querías decir, sólo puede juzgar las palabras de la página. Si usas palabras que están todas escritas correctamente, te da un pase de todos modos.

Autocorrección sugiere palabras que empiezan con las mismas letras. Te sugiere qué palabra puedes querer para ahorrar tiempo, pero muy a menudo, sus sugerencias están bastante equivocadas. No te ayudan, pero te hacen reír.

Anteriormente (se pronuncia «fohr-murr-lee») es un adverbio. Significa un estado anterior para alguien o algo. Algunos ejemplos son una marca antigua, un trabajo anterior o un apellido. Antiguamente se utiliza a menudo para modificar «conocido». Por ejemplo, durante un período en la década de 1990, se hacía referencia a Prince como TAFKAP, o The Artist Formerly Known As Prince, en los medios impresos.

Formalmente (se pronuncia «fohr-mah-lee») es un adverbio. Significa objetos y comportamientos asociados a un entorno de élite, refinado y de alto calibre. Los eventos de alfombra roja exigen que sus asistentes vistan formalmente.

La siguiente historia utiliza ambas palabras correctamente:

Forde Fordham, antes Fisk Ficus, no fue informado de que debía vestir formalmente para asistir al evento de esta noche. Afortunadamente, su compinche, Gage Garrison, le avisó en el último segundo y se metió en una tienda de alquiler de esmóquines antes de llegar.

Anuncios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.