El siguiente ensayo de Mallory O’Meara se publicó originalmente como parte del recomendado The Women of David Lynch (Las mujeres de David Lynch) de Fayetteville Mafia Press, que ya está a la venta en papel y en libro electrónico (Amazon). O’Meara es autora de best-sellers, guionista y productora de cine para Dark Dunes Productions. Encuéntrala en @malloryomeara en Twitter, o ve a malloryomeara.com para saber más sobre su trabajo.
En honor a Peggy Lipton, que falleció el 11 de mayo de 2019, Mallory O’Meary, Scott Ryan y David Bushman han concedido a Welcome to Twin Peaks los derechos para volver a publicar el ensayo para que todos los fans de Twin Peaks lo lean en estos momentos de dolor. Las imágenes han sido añadidas por Bienvenidos a Twin Peaks.
Apagando la oscuridad con café y pastel
El mal se cierne sobre el extraño pueblo de montaña de Twin Peaks.
En la innovadora serie de televisión de David Lynch y Mark Frost, muchos de los ciudadanos de este remoto lugar se encuentran luchando contra fuerzas malévolas. El asesino Bob cabalga sobre la desventurada alma de Leland Palmer como un jinete asesino del infierno. Los criminales hermanos Renault trafican con drogas que se meten por las narices de los estudiantes del instituto. Leo Johnson golpea y domina a su mujer, Shelly. La Corporación Horne, sin escrúpulos, carcome el corazón de la ciudad.
Todos estos agentes de la oscuridad tienen sus contrapartes, sus homólogos en la luz. El agente Cooper se enfrenta a las formas corpóreas e incorpóreas de Bob. El sheriff Harry Truman, junto con sus ayudantes, sus donuts y su entusiasta secretaria Lucy Moran, trabaja para acabar con la corrupta operación de Renault. Bobby Briggs, el novio secreto de Shelly, está decidido a salvarla de los furiosos puños de Leo. La sombra que proyecta la Corporación Horne contrasta con la ligereza y la calidez del restaurante Double R de Norma Jennings, un baluarte contra el mal que invade Twin Peaks. En esta pequeña comunidad, el mal asalta todos los frentes, incluido el económico. La Corporación Horne, dirigida por el hábil Benjamin Horne y su hedonista hermano Jerry, es dueña de la mayor parte del pueblo. Ambos quieren dejar seco a Twin Peaks comprando todas las empresas y propiedades que puedan, a menudo empleando medios nefastos para conseguir lo que quieren. En las primeras y segundas temporadas, los hermanos planean un proyecto llamado Ghostwood, un plan para convertir una vasta franja de bosque prístino que rodea el pueblo en un club de campo.
Durante el transcurso de la primera temporada, Benjamin conspira para cerrar el aserradero Packard -el principal empleador del pueblo- para poder comprar el terreno en el que se encuentra. Cientos de lugareños dependen del aserradero para trabajar. Los grandes almacenes Horne envían a las empleadas adolescentes a One Eyed Jacks, situado al otro lado de la frontera canadiense, donde se convierten en trabajadoras sexuales. Los hermanos Horne son los dueños de este casino y se benefician de él, un hervidero de drogas, prostitución de menores y otras formas de delincuencia. Benjamin y Jerry encarnan el mal corporativo.
Pero mientras los Horne devoran Twin Peaks, Norma Jennings lo alimenta.
Norma es la única propietaria del Double R, un establecimiento muy querido por los ciudadanos de Twin Peaks. El Double R llena los estómagos de la ciudad con un excelente café y la mejor tarta de la zona. Norma, como propietaria de un pequeño negocio independiente y ciudadana desde hace mucho tiempo, es un miembro muy respetado de la comunidad y un pilar de la economía de Twin Peaks.
Además de alimentar a los necesitados a través de Meals on Wheels, el Double R Diner sirve de refugio para los agentes de la justicia. Muchas de las misiones del agente Cooper y del sheriff Truman comienzan con una parada en la cafetería para tomar tazas de café caliente y una comida rápida. El café de Norma alimenta literalmente la lucha contra el mal. Mientras que los habitantes de la Logia Negra se reúnen encima de una tienda, las fuerzas del bien se reúnen en el Double R.
La propia cafetería actúa como un espacio seguro para muchos de los personajes, sin importar contra qué o quién estén luchando. El negocio de Norma es un refugio de virtud y luz. Shelly trabaja como camarera allí, y el edificio es su santuario contra su abusivo marido. Maddy, Donna y James se reúnen con frecuencia en el Double R mientras buscan descubrir la identidad del asesino de Laura Palmer. Aquí Norma puede relacionarse discretamente con su amor no tan secreto, Big Ed Hurley. El agente Cooper se enamora de la hermana (¿media hermana?) de Norma, Annie, mientras ésta trabaja como camarera del Double R y le sirve su querido café negro. Bobby Briggs y su padre, el Mayor Briggs -un actor principal en la batalla contra las fuerzas de la Logia Negra- comparten su momento más importante y cariñoso en la cabina de una cafetería sobre un trozo de tarta de arándanos parcialmente comido.
Incluso Audrey Horne encuentra consuelo aquí. Una de las escenas más famosas de toda la serie muestra a Audrey balanceándose felizmente en el suelo de linóleo de la cafetería al son de una canción de ensueño que suena en la gramola. Pasa la mayor parte del tiempo en el hotel de su padre, el Great Northern, otro importante establecimiento de la ciudad. La mayoría de las escenas de Audrey aquí están cargadas de incertidumbre y tristeza, a menos que esté en presencia del incondicional agente Cooper. En el Double R, puede disfrutar de raros momentos en los que se siente cómoda en su propia piel. Esta escena se evoca en la tercera temporada de Twin Peaks, cuando Audrey ha degenerado mentalmente y está atrapada en su propia mente. Cuando suena esa misma canción de la gramola Double R, vuelve a bailar y a balancearse. Es su único momento de satisfacción en toda la tercera temporada.
El Gran Norte, por el contrario, es un pozo de oscuridad. La fortaleza de la familia Horne es un lugar frecuente de tristeza, miedo y muerte. Es aquí donde Josie -la novia del sheriff Truman y la dueña del aserradero Packard- muere misteriosamente, provocando la aparición de Bob (quien, por cierto, nunca muestra su rostro en la Doble R). El agente Cooper recibe un disparo en su habitación y se queda sangrando durante horas. El asesino Bob se pasea por los pasillos en el cuerpo del pobre Leland Palmer. En la tercera temporada, se revela que una de las entradas a la Logia Negra existe en las entrañas de la sala de calderas del Great Northern.
La familia Horne representa el lado oscuro del sueño americano. Benjamin y Jerry Horne tienen una inmensa riqueza y éxito empresarial. El núcleo familiar de Benjamin está formado por su mujer, Sylvia, y sus dos hijos, Audrey y Johnny. Sobre el papel, tiene una vida perfecta. Pero en realidad, es un miserable hijo de puta. Su matrimonio es un montón de basura caliente; él y Sylvia se desprecian. Su relación con Audrey está fracturada, estropeada por el abandono y el resentimiento. Cuando no está maquinando en su oficina del Great Northern, Benjamin engaña a su mujer con las jóvenes de One Eyed Jacks o se acerca a los bajos fondos de Twin Peaks. Durante las temporadas uno y dos, tiene un romance con la adinerada empresaria de Twin Peaks Catherine Martell. Con ella, Benjamin conspira para cerrar el aserradero Packard y, al mismo tiempo, planea con Josie traicionar a Catherine. Benjamin Horne es diez libras de corrupción metidas en una bolsa de cinco libras.
La vida de Norma, por el contrario, parece menos que ideal desde el exterior. Está en un mal matrimonio con el malviviente Hank Jennings, que está cumpliendo condena por homicidio al principio de la serie. También tiene un salmonete, que es básicamente todo lo que necesitas saber sobre Hank. Al final de la segunda temporada, Norma comienza el complicado proceso de divorcio después de que Hank acabe de nuevo en la cárcel, esta vez por el intento de asesinato de Leo Johnson. Norma no tiene hijos y está alejada de su familia, excepto de Annie. En un episodio desgarrador, los espectadores conocen a su tóxica madre. Al igual que Benjamin, Norma engaña a su cónyuge. Estaba destinada a casarse con su novio del instituto, Big Ed, pero una gran pelea y una noche de confusión por despecho y borrachera llevaron a Big Ed a casarse con la desquiciada Nadine en su lugar. Norma terminó con Hank. Pero mientras el núcleo de la vida de Benjamin es la codicia, el núcleo de Norma es el amor.
Es un miembro muy querido de la comunidad de Twin Peaks. Sus empleados la adoran, especialmente Annie, con quien Norma comparte un estrecho vínculo. A pesar de que su relación con el Gran Ed se ve constantemente acosada por obstáculos, su amor mutuo es fuerte y verdadero. En un movimiento muy progresista para la televisión de los 90, Norma no se queja de su vida sin hijos. No está claro si no tiene hijos por elección, pero nunca se convierte en un problema. Ningún personaje le pregunta con condescendencia si va a tener hijos o cuándo, ni le insiste en que su vida sería más feliz con ellos. Nadie lo menciona nunca. Norma recibe amor y apoyo a través de sus amistades, especialmente con Shelly. En la tercera temporada, Shelly sigue trabajando en el Double R, como mano derecha de Norma y su confidente más cercano. Aunque carece de una familia tradicional, Norma vive una vida rica y llena, como su café.
Benjamin y Jerry nunca están llenos. Son representados como villanos voraces, que a menudo cacarean mientras devoran la comida. Las temporadas originales de Twin Peaks presentan escenas en las que los hermanos actúan como sabuesos hambrientos del infierno. Prácticamente se miran con los dientes chorreando: son lobos insaciables, literal y metafóricamente. Los hermanos Horne se ciernen sobre la ciudad, chasqueando los labios y frotándose las palmas de las manos en espera de ganar más dinero, más poder.
Norma combate este hambre. El pastel celestial de su mostrador alimenta los cuerpos y los corazones de Twin Peaks. Cuando Leland y Sarah Palmer están sumidos en la locura y el dolor por la pérdida de su hija, Laura, su sobrina Maddy les recoge la comida en el Double R. El ansioso recluso del pueblo, Harold Smith, hace que le entreguen la cena a través de Meals on Wheels. Incluso la Dama del Tronco piensa que la tarta es un «milagro»
Las brillantes luces del Doble R contrarrestan no sólo la sombra proyectada por la Corporación Horne, sino también la misteriosa maldad de la Logia Negra. Las cosas tienen sentido dentro del Doble R, en marcado contraste con los extraños sucesos en los bosques que rodean la ciudad. Los elementos básicos de la cafetería -café, tarta, un tocadiscos antiguo- son también elementos básicos de la sana América que David Lynch suele equiparar con la seguridad y la felicidad. Mientras los habitantes de la Logia Negra sostienen tazones de garmonbozia, Norma sostiene un plato de reconfortante tarta de cereza.
Al comienzo de la tercera temporada de Twin Peaks, Norma está intentando gestionar la franquicia del Doble R. Lleva tiempo divorciada de Hank y tiene un novio baboso-empresario que la ayuda a dirigir estos otros comedores. La franquicia está siendo rentable, pero a costa de la calidad de la comida. El novio le dice que utilizando ingredientes de menor calidad puede ganar aún más dinero. Norma se niega a comprometer sus principios sirviendo a sus clientes tartas de calidad inferior. Rechaza el modelo empresarial porque entra en conflicto con sus valores. Le importa más que su comunidad esté bien alimentada y satisfecha.
El Benjamin Horne de la tercera temporada está, como Norma, todavía instalado en su trabajo. Pero la Corporación Horne no le ha traído la felicidad. También como Norma, está divorciado. Está solo y atrapado en una amarga batalla financiera con su ahora ex mujer, que tiene la custodia de Johnny. Audrey no se habla con él, y su hijo -el nieto de Benjamin- se comporta de forma atroz, causando constantemente el dolor de la familia. Los negocios de Benjamin tampoco le han reportado la inmensa fortuna que esperaba. La Corporación Horne se mantiene a flote gracias al extremadamente rentable negocio de marihuana de Jerry (gracias a la reciente ley de legalización de Washington). Jerry ha abandonado por completo la codiciosa filosofía Horne en favor de una existencia más tranquila y perpetuamente drogada.
Cuando volvemos al pueblo, está claro que la oscuridad que se arrastra desde hace tiempo sobre Twin Peaks ha ganado mucho terreno en veinticinco años. Pero el Doble R sigue siendo un santuario, un faro de luz, incluso cuando la marea de violencia llega a su puerta, a veces literalmente, como en la escena en la que Bobby investiga un tiroteo accidental que se produce en la calle.
La escena final de Norma la muestra una vez más enfrentándose a las fuerzas de la codicia. Tras aceptar que el novio empresario compre sus acciones de la empresa y se haga cargo de los otros comedores, Norma consigue preservar su establecimiento original y mantener esas vergonzosas prácticas empresariales fuera de su rincón de Twin Peaks. Y lo hace literalmente, echando al novio baboso del Double R. Momentos después, Norma se acerca a un Big Ed recién soltero. Él le propone matrimonio y el público puede experimentar uno de los pocos momentos brillantes de toda la tercera temporada. También es uno de los pocos momentos de culminación narrativa de la serie. El final de Twin Peaks está lleno de cabos sueltos y ambigüedad. La culminación de su historia es un raro caso de resolución y, aún más raro, un final feliz.
En las tres temporadas de la serie, Norma vigila el corazón de Twin Peaks. Manteniéndose firme como propietaria de un pequeño negocio, rehúye el camino de los hermanos Horne y antepone la satisfacción y el alimento del pueblo a su propio beneficio. Junto con el agente Cooper y los Bookhouse Boys, Norma es una fuerza instrumental del bien.
Norma Jennings es un faro de amor e integridad en las tenebrosas brumas de Twin Peaks. Está en el mostrador, protegiéndose de la oscuridad con café y tarta.
Como se publicó en:
Las mujeres de David Lynch: una colección de ensayos
David Lynch ha sido acusado durante décadas de sexismo e incluso misoginia en su obra, debido en gran parte a las frecuentes representaciones de violencia contra las mujeres. Sin embargo, otros ven en la obra de Lynch la deificación de lo femenino, y actrices como Laura Dern y Naomi Watts aprovechan cualquier oportunidad para trabajar con él. «Es el maestro de la yuxtaposición de lo espeluznante y lo dulce, lo sexual y lo casto», escribió Lynn Hirschberg de W. «Y en el centro de esta tensa e intrigante fricción, siempre se encuentran las mujeres de Lynch». Las mujeres de Lynch es una inmersión profunda y provocativa en esta paradoja, con doce ensayos, artículos de opinión e interpretaciones impresionistas de la representación de Lynch de las mujeres en la pantalla por parte de un ecléctico conjunto de consumadas críticas, académicas, intérpretes y escritoras, cada una de las cuales aborda este enojoso acertijo a su manera. También contiene entrevistas inéditas con las actrices de Lynch Mädchen Amick (Shelly Johnson, Twin Peaks) y Charlotte Stewart (Eraserhead, Twin Peaks)
Se publica en papel y en eBook (Amazon).
.