Muchos hombres vienen a Japón en busca de un romance internacional. ¿Y por qué no? Tanto si buscas la emoción de una aventura rápida como algo más a largo plazo, los viajes ofrecen la oportunidad perfecta para conocer a mucha gente nueva mientras te diviertes.
Tenemos nuestros consejos de un hombre con años de experiencia en citas con mujeres japonesas. Nuestro gurú, G (26 años, australiano), ha experimentado de todo, desde relaciones de una noche hasta relaciones a largo plazo, e incluso algún que otro rechazo. Pero, ¿qué opinan las japonesas de verdad de sus consejos y trucos?

Consejo 1: No hay un «mejor lugar» para ligar. Hay muchos.

«Los lugares más comunes para ligar son las discotecas, los bares y las zonas de ocio nocturno. Si no tienes confianza en tu japonés, encontrarás más chicas japonesas que buscan «amigos extranjeros» en los lugares frecuentados por la comunidad extranjera (Roppongi, HUB y ciertos clubes infames de Tokio)».
G nos dijo que saliéramos con chicas y chicos en los bares; «formar parte del ‘grupo interno’ es importante en Japón, y hacer amistad con los chicos te ayudará a formar parte de sus ‘grupos internos’ de género mixto en ese bar, o en algún momento en el futuro. En este sentido, los chicos borrachos a menudo intentarán hablar contigo: considéralo una oportunidad. Si están con un grupo de chicas, pídeles conocer a sus amigos y bam, estás en el grupo. Si están con un grupo de chicos, dirige la conversación hacia la búsqueda de chicas. Tener un buen compinche japonés ayuda mucho»
También nos dijo que aprovecháramos los intereses compartidos y acudiéramos a clubes deportivos o utilizáramos aplicaciones de idiomas y de citas. Mencionó que, aunque a veces tiene éxito, no es recomendable acercarse a una chica en la calle.
¡Parece que no hay un «mejor lugar» al que dirigirse! Entonces, ¿qué tienen que decir nuestras japonesas a este consejo?

Consejo 1: Respuestas de las chicas

K: Mi buen amigo que quiere salir con extranjeros va a cafés ingleses y a eventos de intercambio en la embajada, aparentemente porque los clubes dan miedo.
R: Estoy de acuerdo con K. La gente que sólo quiere conocer a los extranjeros podría ir a lugares seguros, como escuelas de conversación en inglés y eventos, donde los extranjeros van a estar.
E: De hecho, tengo una amiga que está saliendo con alguien que conoció usando una aplicación de citas, así que creo que las aplicaciones son buenas y fáciles de usar.
Y: Las chicas japonesas pueden estar un poco más nerviosas si hablas de tú a tú, así que es una buena técnica.
S: Sí, creo que mucha gente se conoce en los bares. Tengo algunas amigas que conocieron a hombres extranjeros en un bar o un club, se hicieron amigas y ahora están saliendo!
El consenso parece ser que, aunque el consejo de G es bueno, la chica japonesa promedio no puede salir de fiesta en un club o un bar. Los lugares más tranquilos, como los cafés, podrían ser tu mejor opción, pero nuestra última respuesta sugirió que los lugares más típicos de la vida nocturna no están totalmente descartados. Si son más de tu estilo, ¡adelante!

Consejo 2: «¡Hola! ¿Cómo te llamas?» (en inglés) es una forma sorprendentemente buena de romper el hielo.

«Lo creas o no, «¡Hola! ¿Cómo te llamas?» es un buen comienzo. Es lo suficientemente diferente de la competencia (japonesa), y en caso de que no parezcas un extranjero, hace que las chicas sepan que lo eres (en el buen sentido – ¡eres diferente, interesante!)» Además, se trata de un nivel de inglés con el que casi cualquier chica puede lidiar, lo que te da la oportunidad de hacerte una idea de lo fluida que puede ser la comunicación entre vosotros.
Añadió que el humor autodespectivo es efectivo, ya que la humildad y la autoconciencia se consideran rasgos deseables en la cultura japonesa. Por ejemplo, a G le gusta presentarse con una broma sobre su nombre, ya que rima con una verdura. Este extravagante comienzo probablemente también le hace más memorable.
Una nota importante sobre el humor: «la gran mayoría de los japoneses no entienden el sarcasmo, así que se tomarán lo que has dicho al pie de la letra. Sin embargo, ¡explicar el sarcasmo es un tema de conversación interesante!»
Hasta ahora esto no parece demasiado difícil o diferente de las escenas de citas de otros países, con la posible excepción del sarcasmo. He aquí cómo respondieron nuestras damas japonesas:

Consejo 2: Respuestas de las chicas

R: Creo que si un desconocido me preguntara de repente mi nombre probablemente lo odiaría, lol.
Es mejor empezar con una conversación un poco más natural.
E: Creo que esto estaría bien en un club, pero en otros lugares preguntar de repente el nombre de una chica podría hacer que se pusiera en guardia. Empieza con una pregunta, como pedir direcciones o recomendaciones para hacer turismo, y creo que podrías conseguir que una chica agradable te respondiera.
K: Me sorprendería que alguien empezara a hablarme de repente, pero si fuera en uno de los lugares mencionados en el consejo 1, podría funcionar.
Y: Si un japonés preguntara mucha gente no contestaría, pero si se preguntara en inglés ¡me parece que mucha gente lo haría! Lol
En Japón, la mayoría de la gente no hace chistes oscuros a menos que sean muy cercanos a alguien, así que es importante hacerlos con moderación.
S: ¡Es bueno cuando alguien toma la iniciativa de hablar contigo! Creo que mezclar un poco de humor cuando te presentas es una buena forma de romper el hielo. Pero, como dice él (G), usar demasiado sarcasmo no es bueno, lol.
¡Uh oh! Parece que saltar directamente a preguntar su nombre no es necesariamente una receta para el éxito. Por otro lado, las señoras parecen estar de acuerdo en que depende en gran medida del lugar en el que te encuentres. Lee la sala y evalúa la situación antes de acercarte a alguien para charlar. Ten en cuenta que dos de las chicas sugirieron que, aunque está bien acercarse a una chica, deberías empezar con un tema de conversación natural.

Consejo 3: ¡Vístete para impresionar!

Aunque G dijo que «te pongas lo que te haga sentir cómodo y seguro, porque estar cómodo y seguro es atractivo», también mencionó que tanto los hombres como las mujeres japonesas se esfuerzan en lo que respecta a la apariencia. Hay que vestirse para la ocasión y esforzarse un poco. Añadió que no hay que vestirse exactamente igual que los lugareños; se tiene un poco de libertad por ser extranjero.

Consejo 3: Respuestas de las chicas

E: Creo que la higiene es más importante que nada. Además, los japoneses no se contagian fácilmente de BO mientras que los extranjeros sí, así que creo que es importante tener cuidado con el olor.
K: Estoy de acuerdo con este consejo. Creo que hay que llevar la ropa adecuada al momento, al lugar y a la ocasión.
R: Mientras seas higiénico y estés vestido de forma adecuada a la situación, no tienes que preocuparte por ir elegante. (No es necesario llevar ropa de alta gama ni tener un gusto muy refinado).
Y: ¡Es muy importante esforzarse en la apariencia y la ropa para dar confianza! Aunque eso es probablemente universal.
S: ¡Eso es totalmente cierto! Los japoneses prestan atención a la apariencia y, por supuesto, tu ropa forma parte de ella, así que es importante expresar quién eres sin esforzarte demasiado. «Cómodo, seguro de sí mismo e higiénico» es precisamente lo correcto.
Parece que G ha dado en el clavo en lo que respecta a la moda. A ninguna de las chicas parece importarle cómo se visten los hombres, siempre y cuando sea apropiado, así que ¡siéntete libre de llevar lo que te dé confianza!
También vale la pena señalar que tres de las chicas mencionaron específicamente la higiene como un factor clave! Espero que no haga falta decirlo, pero nunca está de más insistir en la importancia de la higiene. Japón puede ser bastante caluroso y húmedo en verano, así que ten un desodorante a mano.

Consejo 4: PDA – ¿sí o no?

G dijo que las muestras de afecto en público son raras entre hombres y mujeres, así que no esperes que nadie las inicie. «Sin embargo, tú no eres japonés, así que dar la mano es una gran excusa para introducir el tacto de forma natural al principio de la relación, además de sacar a alguien un poco de su zona de confort (dar la mano a un extranjero, ¡excitante!)»
También hizo hincapié en la importancia de «leer entre líneas» e inferir el significado implícito de los demás en Japón. Esto significa que las mujeres pueden no rechazarte directamente en un intento de evitar ser demasiado directas, ya que esto se considera grosero. Entonces, ¿qué debes hacer si la chica que te interesa no te da señales claras en un sentido u otro?
«Tómatelo con calma, pero deja claras tus intenciones de ir a más. También se sentirá más cómoda diciendo ‘sí’ o ‘no’ fuera de una situación de grupo, donde no se siente tan juzgada. Por último, utiliza el sentido común y la cortesía. Si sonríe y se ríe y no se aparta cuando la tocas casualmente, quizá le gustes. Intensifica un poco. No vayas inmediatamente a meter las manos en los asuntos de alguien porque accidentalmente hizo contacto visual contigo»

Consejo 4: Respuestas de las chicas

E: Estoy de acuerdo con esto. Es raro dar la mano a los compatriotas japoneses, pero al dar la mano a los extranjeros, puedes lograr algún contacto físico casual.
R: Aunque sean un poco incómodos (lol), habrá mucha gente que fuerce una sonrisa por el bien de la otra persona, pero eso no significa que les guste.
K: Creo que si se trata de alguien que quiere presumir de que sale con un extranjero, ¡probablemente podría salirse con la suya en lugares públicos!
Desde la perspectiva de un espectador, si se trata de una pareja japonesa entonces es un poco incómodo. Pero si se trata de una pareja extranjera, o al menos una de las personas es extranjera, entonces a la gente no le importará mucho.
Y: ¡Estoy de acuerdo! lol
Los japoneses no están acostumbrados a dar la mano, así que, tanto si lo disfrutan como si no, se pondrán nerviosos.
Si quieres acercarte a ellos, creo que es una buena manera de hacer que se den cuenta de ti.
«Tomárselo con calma» no se limita sólo a las relaciones románticas; ser capaz de inferir el significado es muy importante cuando se comunica con los japoneses.
S: «Leer entre líneas e inferir el significado implícito de los demás» es difícil, pero es lo más importante. Evitar los errores al evaluar la atmósfera del lugar/situación y el comportamiento de la otra persona es la clave.
G, una vez más, parece haberlo descifrado. No siempre será fácil, pero todos los encuestados parecen estar de acuerdo en que el contacto físico en Japón es poco frecuente, así que tendrás que esforzarte en leer las señales, deducir el significado y comprender que el hecho de que una chica te sonría no significa que le gustes; ¡puede que sólo esté siendo educada! Pero dos de las chicas dijeron que estrechar la mano no es un mal plan, así que posiblemente podrías hacer que su corazón se acelere de esa manera.

Consejo 5: La confianza es la clave. O lo es?

Aunque la confianza es útil y generalmente se considera atractiva, G nos asegura que no es necesario ser confiado para tener éxito en las citas. Sin duda, la confianza animará a la gente a pensar más en ti, ya que pensarán que te valoras más, pero «no te preocupes si no eres muy seguro de ti mismo. La mayoría de los japoneses tampoco lo son. Debido a los valores culturales del conformismo (intentar no destacar) y la autosuficiencia (anteponer el grupo a uno mismo), la mayoría de los japoneses, especialmente las chicas, tienden a ser muy tímidos. Así que tu listón para el éxito es más bajo. Ve a por ellas, tigre»
También añadió que «una cantidad moderada de alcohol puede ayudarte a dejar de pensar en exceso, por eso es un lubricante social tan aceptado y extendido en una sociedad que, por lo demás, es socialmente (f)rígida»

Consejo 5: Respuestas de las chicas

E: Muchos hombres japoneses no tienen confianza en sí mismos. Por otro lado, si te presentas demasiado fuerte, creo que ella se sentirá bastante desconcertada. Si eres modesto, estás atento a su reacción y te muestras seguro de ti mismo, creo que puedes superar a los japoneses que te rodean.
K: Hay muchos japoneses pasivos (al menos en mis círculos), así que creo que está bien ser asertivo.
R: Sí, creo que ser asertivo hasta cierto punto te hará ganar algo de afecto (pero ser prepotente es una mala jugada). Si no tienes confianza en ti misma, creo que es mejor no dejar que eso se note demasiado.
Y: Hmm, me lo pregunto.
Tanto si tienes confianza como si no, ser modesta es importante. Hay muchas chicas tímidas.
S: No es bueno tener muy poca confianza, pero puede que no sea tan importante para las chicas japonesas. En realidad, si tienes demasiada confianza ella puede echarse para atrás, así que la moderación es muy importante.
Como dijo G, la confianza puede ser buena, pero tres de las chicas consideraron que tener demasiada confianza y ser demasiado fuerte es un gran no-no. Dos chicas incluso mencionaron que la modestia es muy importante. Parece que es cierto que los hombres japoneses son generalmente tímidos y pasivos, por lo que es fácil destacar; ¡sólo no lo lleves demasiado lejos!

Consejo 6: Paga la cuenta, al menos en la primera cita.

Es posible que tengas que abrir tanto tu corazón como tu cartera en tus aventuras de citas por Japón, ya que G dijo que «en una primera cita, pagar la comida se reflejará en ti positivamente». Hay que precisar que es bastante común que los hombres paguen las comidas en las citas, pero hay parejas que van a lo bestia.
Continúa diciendo que «invitar a las chicas a una copa es un buen gesto y un buen comienzo», pero para las primeras citas, considera que «comer en un restaurante o una cafetería es fácil de organizar y un buen ambiente para conocerse». También subraya que, si ves algo como una heladería o boba, puedes aprovechar para preguntarle si le gustan ese tipo de cosas. También puedes averiguarlo con antelación a través de la conversación, y luego comprarle lo que le gusta en una cita.
Pero la comida no es el único camino al corazón de una japonesa. «Un regalo más singular podría ser algo de su país, es emocionante y da buen material de conversación». Así que puede ser un plan dedicar algo de espacio en tu equipaje a regalos y aperitivos locales.

Consejo 6: Respuestas de las chicas

R: Creo que generalmente si un hombre te invita a salir, él paga (o paga más), pero depende de la persona.
E: Si divides la cuenta, creo que ella puede pensar: «ah, así que sólo somos amigos». No es necesario que pagues toda la cuenta, pero si pagas lo máximo posible probablemente aumentarán tus posibilidades de éxito.
K: Me importa menos el sexo que la edad. Creo que probablemente es mejor pagar por las personas que son más jóvenes que tú. Por otro lado, si son mayores que yo haré que paguen, lol.
E: Creo que una chica dudaría en aceptar algo demasiado caro, grande o serio. Chocolates, pequeños regalos, o algunos dulces realmente buenos están bien.
Y: Muchos japoneses no pueden o no quieren decir claramente lo que les gusta, así que podría ser difícil conseguir esa información al principio. Pero creo que se alegrará de que pienses en ella, así que no te preocupes demasiado por ello.
¡Intenta cosas como pequeños recuerdos o artículos que den mucho que hablar!
S: Sí, si un hombre fuera suave y pagara al final de la primera cita, estaría feliz y tendría una buena impresión de él.
Los regalos también son eficaces para crear una buena impresión. Ninguna chica va a estar descontenta de recibir uno.
¡Bueno, esto es una buena noticia! Una vez más, la contención y la moderación parecen ser el nombre del juego. Parece que la mayoría de las chicas estarían encantadas de que un hombre cubriera todo o la mayor parte del coste de una cena o le diera un pequeño regalo o dos, pero es mejor no pasarse. Colmarla de regalos podría ponerla en una situación incómoda o hacerla sentir mal. Mantén la sencillez y la dulzura; tu vida amorosa y tu cartera te lo agradecerán.

Consejo 7: No tienes que hablar un japonés perfecto para conseguir una cita.

Por supuesto, la comunicación es la clave de cualquier relación, así que hablar el mismo idioma es crucial. Pero si tu japonés o el inglés de ella no están todavía a la altura, no desesperes. G nos asegura que «no entenderse perfectamente al principio está bien; de hecho, crea la oportunidad perfecta para hablar y aprender el uno del otro, y mejorar sus respectivas habilidades lingüísticas». De hecho, cree que salir con una chica japonesa es una forma estupenda de mejorar tu japonés.
Cuando se trata de relaciones a largo plazo, «los malentendidos ocurren todo el tiempo entre personas incluso con la misma lengua materna. Puedes esperar que tu relación tenga aún más, debido a las diferencias lingüísticas y culturales, además de las personales. Lo importante es aceptar que esto es normal, y esforzarse por resolver los malentendidos de forma pacífica».
Una rápida advertencia sobre que el idioma no es necesariamente el principio y el fin de una relación: dijo que su relación actual es la mejor hasta ahora, y que ambos hablan inglés y japonés con fluidez.

Consejo 7: Respuestas de las chicas

E: Creo que sería bueno invitarla a una cita para cenar, con el objetivo de que te enseñe japonés. Creo que hay muchas chicas japonesas que quieren aprender inglés.
K: Hay muchos japoneses que no saben hablar inglés, así que mientras lo que digas consiga el objetivo creo que está bien.
R: Creo que a mucha gente le gustará una persona que intente sinceramente comunicarse con ella aunque no sepa hablar el idioma. Además, enseñar al otro su idioma puede ser una buena manera de acercarse.
Y: ¡Creo que esto es exactamente así! En el aprendizaje de un idioma, la sensación de querer hablar con alguien es importante. Incluso si no puedes comunicarte muy bien, mientras ambos traten de entenderse, probablemente estará bien.
S: Estoy de acuerdo con G. Mientras salgan y se conozcan, sus habilidades lingüísticas mejorarán naturalmente. No es necesario hablar con fluidez desde el principio.
G y todas las chicas han hablado: estás bien aunque no hables japonés. Ten en cuenta que todos han mencionado también «aprender» e «intentar». No basta con confiar en los diccionarios y señalar las cosas durante toda vuestra relación; tenéis que trabajar para comunicaros a largo plazo.

Consejo 8: Así que habláis el mismo idioma. Ahora, ¿de qué habláis?

G dio algunos ejemplos de algunos temas que funcionan, y otros que definitivamente no. Los temas para empezar son: «aficiones, ejercicio, deportes, música, cine/televisión, comida, viajes, trabajo/estudios, sobre tu país/cultura, por qué te gusta Japón, en qué se diferencia todo lo anterior en tu país y en Japón». Y, quizás lo más importante, ¡deberías hacerle preguntas sobre ella misma! Asegúrese de que ella está contribuyendo a la conversación, y no es sólo usted haciendo todo el hablar.
Algunos temas que no van a volar fueron: «el sexo (hasta que estés a punto de hacerlo), las drogas, la política, la delincuencia (la yakuza, la mafia japonesa), los temas controvertidos (la caza de ballenas, las mujeres de solaz, etc.)»
Nada de esto parece demasiado sorprendente y, en general, no difiere demasiado de lo que cabría esperar en muchas culturas de habla inglesa. Pero, ¿están de acuerdo nuestras mujeres japonesas?

Consejo 8: Respuestas de las chicas

R: Si se trata de alguien que acabo de conocer y me parece que está coqueteando conmigo, probablemente sería prudente con la información personal (como mi dirección y demás).
K: Dependiendo de la persona, el tema de los deportes también podría ser mejor evitarlo. Si hay un equipo que te apasiona, podría llevar a una discusión. Por ejemplo, los Gigantes de Tokio contra los Tigres de Hanshin.
E: En el mundo angloparlante ocurre lo mismo, pero hablar de religión también podría ser un problema.
Y: Rara vez hablo de los tipos de temas que pueden llevar a una discusión o debate, y no creo que muchas chicas sean capaces de responder incluso si se les pregunta. Podrían sorprenderse y decir: «¿Qué te pasa de repente?»
S: Puede que no haya mucha diferencia cultural en cuanto a los temas de conversación. Empiezas con algo ligero, y una vez que os conozcáis bien podréis hablar de cosas más profundas.
Los temas que sirven o no para una buena conversación inicial son más o menos los mismos en todos los casos, y G y todas las señoras están de acuerdo en su mayoría. La única excepción interesante es la mención de los deportes. Como se ha establecido anteriormente, a los japoneses les gusta tomarse las cosas con calma y ser un poco comedidos, así que quizás hay que evitar cualquier tema que te apasione mucho para empezar.

Consejo 9: ¡Haz que se sienta especial!

Cuando se le preguntó si los cumplidos funcionaban o no, G respondió que son «una gran parte de la cultura japonesa». Y que, por supuesto, a todo el mundo le gusta que le hagan un cumplido. Como era de esperar, advirtió que no había que ser falso, ¡aunque los japoneses bien pueden hacerte cumplidos falsos!
Si vas a hacer un cumplido sobre su aspecto, dijo que hay que centrarse en el esfuerzo que ha hecho para estar guapa, como «tu traje/pelo es muy bonito» y no «tienes unas piernas bonitas». Dijo que los comentarios más generales como «te ves hermosa» también están bien.

Consejo 9: Respuestas de las chicas

R: Mientras no se sienta como un servicio de labios, creo que ella estaría feliz. Creo que hacer un cumplido sobre las cosas buenas de ella personalmente, en lugar de sólo su apariencia externa (decir que es linda o bonita), la hará feliz.
K: Mientras no sea un halago excesivo o una mentira, ¡estaría feliz de ser halagada!
E: Centrarte sólo en su aspecto podría dar lugar a malentendidos, así que cuando quieras cortejarla de verdad, creo que deberías halagarla por lo que es por dentro.
Y: Creo que a cualquiera le gustaría que le hicieran un cumplido, pero centrarse en el esfuerzo que ha hecho es una buena manera de hacerlo: No hay chicas que no se alegren de que las piropeen. Ella se alegrará de que la piropeen e inmediatamente se sentirá un poco más positiva con respecto a ti, así que es bueno pero no exageres.
Otra área en la que ejercer la moderación es crucial. Tres de las chicas hablaron de la importancia de no exagerar, pero todas están de acuerdo en que recibir un cumplido genuino es agradable. Tres de las chicas también coincidieron con G en que es bueno ser específico, y centrarse en su personalidad y en el esfuerzo que ha hecho para estar guapa.

Consejo 10: Sé tú mismo

Cuando se le preguntó si tiene diferentes formas de acercarse a diferentes ‘tipos’ de chicas, G respondió: «sí, hay diferentes ‘tipos’ de chicas, pero cada una es única. Eso no cambia mi forma de abordar las interacciones. Cambiarte a ti mismo porque crees que así le gustarás a otra persona es una receta para el desastre. Sé tú mismo y atraerás a gente que aprecie tu verdadero yo». Parece que este es un cliché por una razón; ¡es cierto!

Consejo 10: Respuestas de las chicas

K: Hay algunas personas que cambian su ropa y sus preferencias dependiendo de con quién salgan, así que creo que está bien no etiquetar demasiado a la gente. Los japoneses son en general una raza que se adapta a otras personas.
R: No hay un manual sobre la forma correcta de acercarse a una chica, así que una actitud importante que hay que tener es querer construir una buena relación comunicándose adecuadamente con ella.
E: La gente se sentirá atraída por ti si valoras quién eres. Debes ser tú mismo tal y como eres, sin esforzarte demasiado ni tratar de ser perfecto.
Y: ¡Creo que esto es válido tanto para los hombres como para las mujeres! Es importante ser quien uno es y divertirse!
S: ¡Sí! Tu personalidad es lo más encantador de ti, así que seguro que está bien que te presentes tal y como eres.
Tres de las mujeres afirmaron que el viejo adagio es realmente cierto. Aunque una mujer mencionó que los japoneses tienden a adaptarse a la persona con la que salen, el mensaje de todos parece ser que no hay necesidad de tratar de cambiarse a sí mismo, y que su personalidad es su mayor activo.
Parece que los consejos para las citas en todo el mundo tienen algunos puntos en común. Sé tú mismo, interésate por tu cita y cuida la higiene básica. En Japón, sin embargo, es posible que te enfrentes a ciertos problemas adicionales relacionados con la comunicación y las diferentes expectativas en los entornos sociales. Considera esto como una oportunidad para aprender, crecer y conocer a la gente, y te divertirás mucho más que si lo ves como un obstáculo.

Escrito por:

Katie Clayton

Tras haber vivido en Jamaica y en el Reino Unido, Katie se encuentra ahora más a gusto en Japón.Es profesora de inglés y traductora apasionada por la moda, y es una experta en la búsqueda de hermosos productos locales y joyas de segunda mano. Dos de sus pasatiempos favoritos son comer y relajarse en los onsen – ¡aunque preferiblemente no al mismo tiempo!