Régimen y regimiento son dos palabras muy parecidas en pronunciación y ortografía pero que tienen dos significados diferentes. Veremos la diferencia entre régimen y regimiento, los orígenes de estos términos y algunos ejemplos de su uso en oraciones.
Un régimen es una forma de vida, un curso de tratamiento médico o terapia. El régimen también puede describir un sistema de gobierno, aunque la palabra régimen se utiliza mucho más comúnmente para describir un sistema de gobierno. La palabra régimen se deriva de la palabra latina regere, que significa gobernar. Regimen es un sustantivo.
La palabra regimiento, cuando se usa como sustantivo, se refiere a una unidad del ejército que normalmente incluye dos batallones. Los regimientos pueden dividirse además en compañías, escuadrones o baterías. La palabra regimiento también puede usarse en sentido figurado para describir una disposición organizada de cosas o personas. Regimiento también es un verbo que significa poner un orden estricto, disciplinar de forma opresiva. Regimiento es un verbo transitivo, es decir, un verbo que toma un objeto. También deriva de la palabra latina regere. Las palabras relacionadas son regimientos, regimentado, regimentar, regimentación.
Ejemplos
«Incluso si tienes una gran rutina de cuidado de la piel que incluye un limpiador, un tónico, un exfoliante, una crema hidratante de día con FPS y una crema hidratante de noche, tu piel puede necesitar un poco de ayuda extra», dice Paula Begoun, fundadora de Paula’s Choice, cuando le pedimos que nos diera pistas sobre lo que un refuerzo puede hacer realmente por tu régimen. (Vogue Australia)
Durante la Segunda Guerra Mundial, el 148º combatió en el Pacífico Sur con la 37ª División de Infantería, donde seis de sus soldados obtuvieron la Medalla de Honor y el regimiento obtuvo la Mención Presidencial de Unidad. (The Sentinel-Tribune)
olton dijo que el trabajo dinámico que realiza cada día como bibliotecario es muy diferente del trabajo regimentado y repetitivo que realizaba antes de llegar a Cornell. (The Cornell Daily Sun)