Para cualquiera que busque acceder a los registros públicos en Nebraska, está de suerte. El estado tiene una fuerte ley de registros públicos en los libros que da el acceso público a muchos registros en muchas agencias estatales diferentes.
A diferencia de algunos estados que sólo permiten a los residentes acceder a los registros públicos, Nebraska permite a cualquier ciudadano estadounidense acceder a los registros. No importa si usted vive en Lincoln, Omaha, Nueva York o Miami, cualquier persona puede solicitar los registros públicos de Nebraska.
Aunque el acceso no está restringido, los procesos de búsqueda y solicitud de registros pueden ser un poco difíciles. Los registros son mantenidos por diferentes ramas del gobierno y por diferentes agencias estatales, por lo que puede ser difícil saber por dónde empezar a buscar.
Sugerimos que comience su búsqueda en Nebraska.gov para aprender sobre el estado y sus leyes de registros públicos. Además, esta guía debería ser útil para cualquier persona que planee solicitar registros públicos.
¿Qué dice la ley de registros públicos de Nebraska?
La Ley de Registros Públicos de Nebraska fue aprobada en 1975 y establece que «todos los ciudadanos de este estado, y todas las demás personas interesadas en el examen de los registros públicos» pueden tener acceso a ellos. Los solicitantes de registros tampoco necesitan declarar un propósito para obtenerlos.
Todos los estados eximen a algunos registros públicos de la ley de registros públicos. En Nebraska, los registros que están exentos incluyen cualquier registro que incluya información personal, registros médicos, registros de aplicación de la ley, secretos comerciales, cualquier información relacionada con la seguridad, información crediticia, registros arqueológicos y registros de empleo.
Todas las ramas del gobierno estatal, incluyendo las ramas ejecutiva, legislativa y judicial, deben adherirse a los registros públicos en la constitución de Nebraska.
El estado especifica un tiempo de respuesta en la ley, que es uno de los más rápidos de Estados Unidos: 4 días hábiles.
¿Cómo puede una persona acceder a los registros públicos en Nebraska?
Para acceder a los registros públicos en Nebraska, una persona debe presentar una solicitud de registros públicos a la agencia específica que tiene el registro que desea ver. La mayoría de las solicitudes se pueden hacer por correo electrónico, por teléfono o en persona. Sin embargo, algunos departamentos requieren una solicitud por escrito.
Cada departamento es diferente, así que espere alguna variación en las reglas si está accediendo a los registros de varios lugares.
En general, una solicitud de registros públicos debe incluir:
- Su nombre e información de contacto, incluyendo un correo electrónico, número de teléfono y dirección postal
- El nombre del documento al que desea acceder con el mayor detalle posible
- Un período de tiempo específico en el que le gustaría recibir los materiales
- Cómo entregar los documentos, ya sea por correo electrónico o por correo
Debido al COVID, algunas oficinas públicas pueden tener un horario de atención limitado. Como resultado, las solicitudes en línea son mejores, pero si desea ir en persona debe llamar con anticipación.
Registros penales de Nebraska
Los registros penales proporcionan un informe de las interacciones de una persona con la aplicación de la ley. Los empleadores tienden a solicitar los antecedentes penales para seleccionar a los nuevos empleados. Los empleadores quieren asegurarse de que la persona que planean contratar tiene un historial limpio, lo que puede verificarse accediendo a los antecedentes penales.
¿Qué hay en un registro de antecedentes penales?
Un registro de antecedentes penales enumera la actividad criminal, el historial de arrestos, los registros de acusaciones y la información de encarcelamiento. Cuando se extrae un registro, es probable que encuentre la siguiente información:
- Información personal como nombre, fecha de nacimiento, género
- Alias
- Descriptores físicos
- Registros de cualquier condena penal
- Ordenes judiciales
- Orden de arresto
- Cargos
- Ordenes de probación y libertad condicional
- Delitos condenados
¿Dónde puede una persona encontrar registros penales de Nebraska?
- Recursos: Patrulla Estatal de Nebraska
Para acceder a los informes criminales, diríjase a la Patrulla Estatal de Nebraska. La agencia mantiene estos registros, que se llaman Nebraska Records of Arrest and Prosecution (RAP). Estos registros sólo proporcionan los actos delictivos por los que se toman las huellas dactilares de una persona, por lo que cosas como las infracciones de tráfico menores no se incluirán en los informes.
La ley de registros públicos da a cualquier persona, incluidos los empleadores, la posibilidad de acceder a estos registros rellenando un formulario de solicitud o utilizando un portal en línea.
Para solicitar un registro, es necesario proporcionar el nombre completo y la fecha de nacimiento de una persona. Los resultados de la búsqueda son más precisos si también se proporciona un número de seguridad social.
Registros de reclusos de Nebraska
Los registros de reclusos, como es de esperar, proporcionan información sobre una persona encarcelada en el estado de Nebraska. Los delitos de una persona y la categoría del delito, ya sea un delito menor o un delito grave, aparecerán en este tipo de registro.
¿Qué hay en un registro de reclusos?
Un registro de reclusos puede proporcionar información personal como la raza, la fecha de nacimiento y la nacionalidad, pero la mayoría de las personas buscan detalles más específicos. La información en un registro de recluso de Nebraska generalmente se extrae de diferentes agencias de aplicación de la ley y proporciona información sobre el delincuente:
- Estado
- Localización
- Delito
- Fecha más temprana posible de liberación
¿Dónde puede una persona encontrar los registros de reclusos de Nebraska?
- Recurso: Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska
Los registros de los reclusos son mantenidos por el Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska. Para localizar a un delincuente, hay una página de búsqueda a la que cualquiera puede acceder en línea. Para obtener los mejores resultados, tendrá que introducir un número de identificación del DCS. También se puede realizar una búsqueda con el nombre y el apellido de un recluso.
Registros judiciales de Nebraska
Para acceder a los registros judiciales de Nebraska, es útil entender cómo funciona el sistema judicial. La corte suprema es la máxima autoridad judicial, seguida por la corte de apelaciones. El tribunal de apelaciones supervisa las decisiones tomadas por los tribunales inferiores, que en Nebraska están formados por 93 tribunales superiores y de primera instancia repartidos por todo el estado.
¿Qué hay en un expediente judicial?
Los detalles del expediente judicial varían, pero en Nebraska, la mayoría de las personas encuentran estas piezas las más útiles:
- Las actas del tribunal
- Los expedientes de los casos
- Descripciones y detalles de las reuniones abiertas
- Los expedientes
- Las órdenes del tribunal
- Documentación del juicio
- Los expedientes y registros del jurado
- Documentación de los testigos
¿Dónde puede una persona encontrar los registros del tribunal de Nebraska?
- Recursos: Rama Judicial de Nebraska
En muchos estados, el acceso a los registros de la corte puede ser uno de los más tediosos y que más tiempo consume. Sin embargo, Nebraska cuenta con una base de datos de búsqueda que puede proporcionar mucha información sin necesidad de enviar solicitudes especiales o hablar por teléfono con los funcionarios estatales.
Para ver los casos judiciales, visite el sitio web del Poder Judicial de Nebraska. En este sitio, los solicitantes pueden acceder a casos penales, civiles, de tráfico, juveniles y de sucesión presentados en todos los tribunales de condado y de distrito del estado. Podrá determinar los detalles del caso, las partes involucradas, la información sobre el costo del tribunal y el registro de acciones. Si quiere copias, debe solicitarlas al secretario del tribunal en el juzgado donde se vio el caso.
Para realizar una búsqueda, hay que pagar 15 dólares por búsqueda.
Registros vitales de Nebraska
Los registros vitales son registros que marcan los hitos de la vida, como el nacimiento, el matrimonio, el divorcio y la muerte.
En Nebraska, estos registros sólo están disponibles para la persona que figura en el registro, un familiar inmediato o un representante legal autorizado de una persona elegida. Nebraska no es el único estado que tiene normas estrictas sobre quién puede acceder a los registros vitales. La mayoría de los estados tienen reglas similares.
¿Qué información se necesita para solicitar un registro vital?
Para acceder a un registro vital, que suele ser en forma de certificado, como un certificado de matrimonio o un certificado de defunción, tendrá que llevar una identificación. El estado no entregará la información a cualquiera, como se mencionó anteriormente.
Además, tendrá que proporcionar información sobre los registros vitales que está tratando de ver. Espere proporcionar el nombre de la persona, que incluye tanto el nombre de soltera como el de casada, junto con la fecha del evento.
¿Dónde puede una persona encontrar los registros vitales de Nebraska?
- Recurso: Departamento de Salud de Nebraska & Servicios Humanos
Los registros vitales en el estado de Nebraska son administrados por el Departamento de Salud de Nebraska & Servicios Humanos. Una solicitud de cualquiera de estos documentos requiere que usted pruebe el «propósito apropiado» en la solicitud. Esto significa que usted debe demostrar que está incluido en el registro o que es un familiar o tutor legal de la persona registrada.
Para aquellos que prefieren acceder a los registros en línea, el estado de Nebraska tiene un portal en línea. En este portal, se puede solicitar un registro y recibir una copia certificada. El tiempo de procesamiento es de aproximadamente dos semanas y hay un cargo por cada copia certificada.
Preguntas frecuentes sobre los registros de Nebraska
Para aquellos que buscan acceder a un registro público de una agencia gubernamental, aquí hay una lista de preguntas frecuentes para ayudar a aclarar las reglas en Nebraska:
¿Pueden presentar una solicitud los no residentes del estado?
Sí. La ley no dice que se requiera ser residente del estado para obtener acceso a los registros públicos.
¿Hay un custodio de los registros en Nebraska?
No. La ley dice que todas las solicitudes deben ir a la agencia de mantenimiento de registros. Esto es parte del reto de acceder a los registros públicos. Antes de poder acceder a un registro, una persona debe saber qué agencia tiene los registros para empezar. A veces, la búsqueda de esa información lleva más tiempo que la solicitud del registro.
¿Qué exenciones existen?
Ninguna agencia gubernamental está exenta y eso incluye a la legislatura de Nebraska. Sin embargo, se hacen exenciones para los registros que incluyen información personal, registros médicos, registros de aplicación de la ley, secretos comerciales, cualquier información relacionada con la seguridad, información de crédito, registros arqueológicos y registros de empleo.
¿Cuánto tiempo tiene el Estado para responder?
El Estado tiene cuatro días hábiles para responder a una solicitud y debe hacer esfuerzos razonables de buena fe para cumplir con todas las solicitudes que llegan.
¿Hay algún proceso de apelación?
No hay ninguna opción de apelación administrativa. La acción judicial puede llevarse a cabo en el tribunal de distrito de la jurisdicción en la que se realizó la solicitud.
Si se ignora una solicitud, se puede informar al jefe de la agencia o solicitar al fiscal general como medio de acción.
¿Qué gastos conlleva la solicitud de registros públicos?
En algunos casos puede llevar su propio escáner a un departamento y hacer sus propias copias. Sin embargo, si esto no está permitido, podría haber un costo para los registros. Sin embargo, la ley dice que las primeras cuatro horas del personal son gratuitas. Después de eso, se puede cobrar una tasa de servicio especial.