Victor Zheng es una personalidad china de los «medios de comunicación» (自媒体 zì méitǐ), que ahora vive en EE.UU., y que ha publicado tanto en chino como en inglés sobre diversos temas relacionados con las dinámicas interculturales.

Siempre es interesante observar las dinámicas de las citas, especialmente las variaciones en la forma en que las diferentes culturas o personas de diferentes lugares perciben ciertos comportamientos o reglas no escritas. En China, un tema de actualidad es el de la «chica fácil», que se refiere a una cierta percepción de que las chicas locales (comúnmente las de los países del este y el sudeste asiático) favorecen a los hombres extranjeros.

Este fue un tema que me interesó porque ha surgido en muchas discusiones personales con amigos tanto dentro como fuera de China y de diferentes orígenes culturales. Tuve una discusión a la hora del almuerzo con otra personalidad de los medios de comunicación – alguien íntimamente involucrado en el mundo de los medios sociales chinos – sobre el peso cultural y la importancia de este tema. Describió el tema como un 痛点 (tòngdiǎn, punto doloroso o zona sensible), uno que toca el orgullo cultural de un país, lo que lo hace especialmente fascinante en el contexto chino.

El término «easy girl» está muy extendido en el internet chino, y a menudo se puede encontrar en la sección de comentarios de historias o vídeos que implican relaciones interraciales. Por ejemplo, en el verano de 2017, una historia que encendió un acalorado debate fue cuando un hombre español fue filmado teniendo sexo con una mujer china en Chengdu. Las respuestas variaron desde las burlas inapropiadas hasta el enfado por la percepción de que los hombres extranjeros solo ven a las chicas chinas como «baratas» y como «juguetes.» Por cierto, a los medios de comunicación estatales también les gusta sacar partido a este tema (por objetivos no especularé). «¿Se obsesionan las mujeres chinas con los hombres extranjeros?», se preguntaba el Global Times. Para no ser menos, «¿Se obsesionan las mujeres chinas con los hombres extranjeros?» se preguntaba el China Daily. Busca en Google «Las chicas chinas son fáciles» y encontrarás mucho más.

«¿Creen muchos blancos que las chicas chinas son ‘chicas fáciles’?», se pregunta un cartel en Zhihu, una plataforma Q&A similar a Quora. La página ha sido visitada más de 7 millones de veces.

A veces da la sensación de que el hecho de que pueda existir una relación interracial es un motivo de enfado. «La BBC ha hecho un vídeo sobre cómo salir con chicas chinas, los internautas se indignan», reza el titular de un artículo en Sina. No importa que el vídeo de la BBC en cuestión se titule en realidad «Cómo no salir con una chica china», y sea una sátira de, bueno, lo que los hombres blancos no deben hacer si quieren salir con una chica china.

La mayoría de la gente es consciente, al menos superficialmente, de los estereotipos asociados a los hombres y mujeres chinos. Supongo que, como estadounidense de origen chino, siempre he sido consciente del estereotipo del atractivo (o la falta de él) de los hombres chinos; la idea de que las chicas chinas son «fáciles» es la otra cara de esta moneda: es una idea misógina y peligrosa, sí, pero no podemos ignorar que existe. Por eso me dio ganas de hacer el siguiente vídeo (tengo otro en el que hablo de la percepción de los chicos chinos y asiáticos en todo el mundo).

Las reacciones en mis cuentas de Weibo y Bilibili, aunque no reflejan a «China» (nada puede serlo, en realidad), al menos representan a cierta parte de los cientos de millones de ciudadanos chinos en línea. Algunos dicen que el estereotipo de la chica fácil existe porque «chica fácil» es la abreviatura de la realidad objetiva de que las chicas chinas prefieren a los hombres extranjeros: Hollywood y otros estándares de belleza occidentales se han filtrado en el subconsciente chino, haciendo que los extranjeros parezcan atractivos en comparación. Otros son nacionalistas: vehementes en su postura de que las chicas chinas no son fáciles en comparación con las del sudeste asiático u otras partes de Asia oriental, ya que ser «fácil» implica que estas chicas son «cazafortunas» que viven en un país económicamente desfavorecido. Algunos comentarios son abiertamente sexistas y xenófobos, y culpan a las mujeres de estar demasiado disponibles para la «basura extranjera» que tiene dinero y prestigio, al tiempo que culpan a los extranjeros de ser demasiado promiscuos.

No hace falta decirlo, pero estas no son lo que llamaríamos buenas opiniones, y están muy lejos de las respuestas reflexivas y matizadas que dieron mis participantes: Hablaron de la influencia de Hollywood (marca de 34 segundos), del hecho de que muchos jóvenes solteros extranjeros suelen venir a China (4:15), e incluso del impacto cultural de los medios de comunicación japoneses (6:42). Al mismo tiempo, muchos participantes también destacaron que hay muchas maneras de ver la existencia del estereotipo, y que hay muchos chinos que no están condicionados a poner lo extranjero en un pedestal. Tal vez el punto de vista más crucial es el que articula uno de mis participantes al final: No importa lo que parezca una relación en la superficie, sólo las personas que están en esa relación entienden por qué están juntas, y en última instancia, no corresponde a los demás especular.

Por desgracia, en un país en el que las cuestiones de raza se discuten abiertamente y sin pudor, este fue el comentario que más gustó en mi vídeo sobre Bilibili: «A los chinos les gusta la piel blanca, no es por influencia extranjera, ha sido así desde la antigüedad.»

Algunos otros comentarios:

Realmente no tenía ninguna expectativa de cómo reaccionaría la gente. Mi conclusión personal a partir de los comentarios que he visto es que la gente tiene mucho orgullo cultural, pero también posee inseguridades muy evidentes. Me parece que la sociedad todavía está lidiando con los estereotipos y las percepciones, y averiguando cuál debe ser la respuesta adecuada.

No estoy seguro de cuánto ha contribuido mi contenido a una discusión productiva, pero lo más importante es que la conversación puede continuar de una manera objetiva, racional y tal vez útil.

Republicado con ediciones el 2/12, 9 a.m. EST

Actualización, 2/23: Una respuesta:

¿Realmente me acabas de preguntar ‘Son fáciles las chinas?’