Dante vaknar upp och befinner sig mitt i lägret. På marken tittar han och kör sina fingrar genom vad han tror är snö. Han står upp och ser sig omkring och lägger märke till en annan lång kö av människor som väntar på att få gå in i en stor byggnad med 3 stora skorstenar med rök och aska som kommer ut. Även om lukten bevisar motsatsen antar Dante att det är ett soppkök eller en cafeteria av något slag. När de går närmare knäcker marken under Dante och när han tittar ner finns det skallar och blod och avföring och ben. Människorna är nakna (svultna nog för att se ut som skelett) och tvingas stå i kö och vänta på sin tur. Dante går närmare in i byggnaden och hittar dessa ugnar som är stora nog att rymma en man. De tre nästa människorna går fram till sin tilldelade ugn och kastar sig utan att tveka in i eldgropen. De tre nästa går snabbt och effektivt vidare och upprepar processen. Medan Dante stirrar i förskräckelse börjar han koppla ihop bitarna och inser att ”snön” i själva verket var mänsklig aska. När Dante går ut ser han en bekant man och pratar med honom, det är Elvis och han förklarar snabbt varför han är där och vart han är på väg och fortsätter med linjen. Dante tittar ner i den långa raden av svältande män och kvinnor och ser samma tre män som han just såg kasta sig ner i askan. Dante tittar på Virgil och frågar honom om hur allting fungerar och varför så fruktansvärda saker händer dessa människor.
Symboler:
Kamin/ugn : liknar en ugn som man tillagar mat med. lurar människorna att tro att de kommer att äta igen.
Aska/ ben/ avföring: det representerar den smutsiga livsstil som de valde och konsekvenserna som följer
Svältande människor: eftersom de har ätit så mycket i sina liv tvingas de leva utan mat, men de går in i byggnaden med förhoppning om att de ska äta igen.
Bestraffets upprepning: ingen är någonsin helt nöjd med mat, vi kan inte få nog. även när vi är mätta tänker vi på nästa måltid. straffets upprepning symboliserar upprepningen av känslan av hunger.