En kort historia om koreanska fingerhjärtan

För asiater är det lika naturligt att göra handgester som fingerhjärtan framför kameran som att säga ”cheese” i västvärlden. Den mest allestädes närvarande? V-tecknet, som kan ha börjat som en symbol för seger eller fred – innan dess inflytande blev inbäddat i popkulturen.

Ursprunget till det asiatiska V-tecknet kan enligt en teori spåras tillbaka till de olympiska vinterspelen 1972 i Sapporo, då den hett tippade amerikanska konståkaren Janet Lynn föll, men till allas förvåning reste sig upp och visade ett brett leende. Senare sågs hon kasta upp V:et – och gesten blev snart förknippad med sportsmannaanda och charm bland japanerna.

Man skulle kunna säga att populariteten av dessa handgester är en biprodukt av den japanska kawaii-söta kulturen, som ofta ses som en känslomässig flykt från trycket i det japanska samhället. Sådana handgester blev snart en fullfjädrad trend i Asien under 1980- och 90-talen, inte minst tack vare populärkulturella ikoner som Sailor Moon, som blinkar med sitt V-tecken horisontellt som sin signaturpose.

Men i och med att K-pop tar världen med storm kastar vi inte längre upp V-tecknet. På senare år har en koreansk import blivit den vanligaste gesten: ”fingerhjärtat”. Den bildas genom att tummen och pekfingret överlappar varandra till en hjärtform, och gesten tros ha sitt ursprung hos skådespelerskan Kim Hye-soo 2010.

Nuförtiden visar alla asiatiska hjärtebarn som är värda sitt salt fingerhjärtan. Även västerländska kändisar har hakat på trenden, och den har blivit praktiskt taget obligatorisk för asiatiska fans. Under sin promotionturné för Doctor Strange 2016 i Korea sågs Benedict Cumberbatch kasta upp tecknet för sina fans – även om det tog skådespelaren ett litet tag att få gesten rätt.

Den senaste varianten av hjärtgesten skapades av Chuu från den koreanska tjejgruppen Loona, som har tagit för vana att bilda en cirkel med båda händerna och ”bita” i den som en hamburgare, vilket bildar en hjärtform när hon gör det.

Men den kanske mäktigaste – och mest överraskande – anhängaren av trenden med fingerhjärtan är ingen mindre än Nordkoreas ledare Kim Jong-un. Under det interkoreanska toppmötet i september 2018 fotograferades den högste ledaren och sydkoreanska regeringstjänstemän av internationella medier på toppen av berget Paektu, där de gjorde fingerhjärtan för världen… och kanske för fred.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.