När han som barn bodde i huset som blev berömt genom ”The Amityville Horror” såg han en hotfull, skugglik figur närma sig honom, och han minns natten då sovrumsfönstret slog iväg med öppna och stängda dörrar.

Men glöm det gröna slemmet som droppade från väggarna: Många av händelserna i böckerna och filmerna om ”The Amityville Horror” var överdrivna till den grad att de var påhittade, säger Christopher Quaratino, det enda av tre barn som bodde i det påstådda hemsökta huset som har talat offentligt om det.

”Hittills har det funnits tre framställningar av vad som hände i det huset”, säger Quaratino. ”Och inte en enda av dem” – varken boken, filmen eller en nyinspelning som släpptes förra månaden – ”stämmer.”

Quaratino var 7 år när hans mor, Kathy Lutz, och hennes nya man flyttade in familjen i huset i Amityville, New York, där Ronald DeFeo hade dödat sex familjemedlemmar med ett gevär föregående höst. Familjen flyttade ut efter 28 dagar.

Quaratino, som nu är 37 år och bor i Scottsdale i Arizona, hävdar att spöket inte var en bluff. Men han insisterar på att hans styvfar på den tiden, George Lutz, orsakade problemen på egen hand genom att han sysslade med det ockulta och sedan förstärkte de paranormala incidenter som inträffade för att tjäna pengar på böcker och filmer om huset.

”Han är en professionell uppvisare, enligt min åsikt”, säger Quaratino om Lutz, som han säger att han stötte ihop med många gånger innan han lämnade hemmet när han var 16 år gammal. ”Det känns bara som om vi blir utnyttjade.”

Lutz stämde sin före detta styvson i Nevadas distriktsdomstol 2003 över vad Quaratino sa var påståenden om varumärkesintrång och bedrägeri i samband med en framtida Amityville-film som Lutz planerade. Fallet är öppet; ett motkrav från Quaratino avvisades i januari.

Lutz, 58, som bor i Las Vegas, svarade inte på samtal för att få en kommentar. Han och Kathy Lutz, som dog förra året, skilde sig 1988.

Quaratinos bror, Daniel Lutz, svarade inte på ett samtal där han sökte en kommentar. Hans syster, Melissa, kunde inte nås.

Enligt Quaratino var George Lutz, när familjen flyttade in i huset 1975, ”extremt nyfiken på allt paranormalt” och försökte tillkalla övernaturliga varelser genom att sjunga.

”Jag vet inte om jag skulle kalla det för svart magi, men det var … ett sätt att tillkalla andar”, sa han.

Vissa av de påstådda händelserna som beskrivs i boken ”The Amityville Horror” – som att osynliga krafter slet ytterdörren ur gångjärnen – inträffade aldrig, sade Quaratino.

Men han insisterar på att han hade möten med det paranormala, inklusive den gång han såg en närvaro ”lika bestämd som en skugga” i form av en man som rörde sig mot honom och sedan försvann.

Quaratino sade att han vill ställa allt till rätta med Lutz version. ”Han pekar med fingret på huset och säger att det finns något ondskefullt där”, sade han. ”Fingrarna borde riktas mot vad han hade gjort. … Han är en förövare och en anstiftare.”