En 11-årig flicka som blev gravid efter att ha våldtagits tvingades föda barn efter att de argentinska myndigheterna vägrat att tillåta henne den abort som hon hade rätt till.

Myndigheterna ignorerade upprepade förfrågningar om abort från barnet, som kallas ”Lucía” för att skydda sin identitet, liksom från hennes mor och ett antal argentinska kvinnorättsaktivister. Efter 23 veckors graviditet var hon tvungen att genomgå ett ingrepp som liknar ett kejsarsnitt i tisdags. Det är osannolikt att barnet kommer att överleva.

Att åtgärden har beskrivits som den ”värsta sortens grymhet för detta barn” och har skyllts på en anti-choice-strategi i landet som syftar till att tvinga flickor att fullfölja sina graviditeter till slutet.

Lucía berättade för psykologerna på sjukhuset där hon lades in efter två självmordsförsök: ”Jag vill att du ska ta bort det som gubben satte i mig.”
Lucía, den yngsta av tre systrar, blev gravid efter att ha blivit misshandlad av sin mormors 65-åriga partner. Hon placerades i sin mormors vård 2015, efter att hennes två äldre systrar enligt uppgift hade misshandlats av moderns partner.
Lucía upptäckte att hon var gravid den 23 januari på en första hjälpen-central i sin hemstad i den nordliga provinsen Tucumán. En vecka senare lades barnet in på Eva Perón-sjukhuset utanför provinshuvudstaden Tucumán. Hon led av självförvållade skador till följd av uppenbara självmordsförsök och placerades i statlig vård.

Avbrytande av abort är fortfarande olagligt i Argentina, men enligt en lag från 1921 är det tillåtet att utföra abort vid våldtäkt eller när en kvinnas liv är i fara. En läkare förklarade i rätten att Lucía stod inför ”hög obstetrisk risk” om hennes graviditet skulle tillåtas fortsätta.

Gustavo Vigliocco, Tucumáns hälsominister, insisterade på att barnet inte ville ha abort – ett påstående som förnekades av aktivister som hade tillgång till domstolsförhandlingarna. ”Jag står både barnet och dess mor nära. Barnet vill fortsätta sin graviditet. Vi överväger riskerna, men hon har ett stort sammanhang, hon väger mer än 50 kilo”, sade Vigliocco i en radiointervju.
Efter att ha dröjt med att vidta åtgärder till 23 veckor av Lucías graviditet beslutade hälsomyndigheterna på tisdagen att genomföra ett kejsarsnitt. Beslutet följde ett domstolsbeslut om att vidta omedelbara åtgärder med tanke på graviditetens längd.

Cecilia Ousset, läkaren som utförde ingreppet tillsammans med sin make och läkarkollega Jorge Gijena, sade: ”Vi räddade livet på en 11-årig flicka som torterades i en månad av det provinsiella hälsovårdssystemet.”

Hon anklagade Tucumáns guvernör, Juan Manzur, för att ha utnyttjat barnet i politiska syften.

”Av valtekniska skäl förhindrade de det lagliga avbrottet av graviditeten och tvingade den lilla flickan att föda”, sade hon. ”Mina ben darrade när jag såg henne, det var som att se min yngre dotter. Den lilla flickan förstod inte helt och hållet vad som skulle hända.”

Ousset sade att Lucía var i gott skick efter ingreppet, men hon förväntade sig inte att barnet skulle överleva.

Kvinnorättsaktivister i Argentina var upprörda över fallet.

Författaren Claudia Piñeiro twittrade på onsdagen: ”Det finns de som torterade ett 11-årigt våldtäktsoffer i Tucumán. Det är farligt att de har sådan makt och att vi inte kunde förhindra det.”

Mariana Carbajal, journalisten och feministisk aktivist som ursprungligen avslöjade Lucías historia i den progressiva dagstidningen Página/12, twittrade: ”Tucumán behandlade henne som en behållare, som en kuvös.”

Soledad Deza, från föreningen Kvinnor för kvinnor, sade att Lucías fall inte handlade om läkares samvetsvägran. ”Tyvärr är det vi har här en konservativ åtgärd som kommer från den verkställande makten”, sade Deza till Página/12. ”Abort är ett lagligt alternativ vid missbruk eller livsfara. Staten måste garantera förfarandet. Här förekom den värsta sortens grymhet med det här barnet.”
Anti-choice-kampanjer sade att fallet illustrerar deras motto: ”Rädda båda liven”, en uppmaning som har samlat starkt stöd bland abortmotståndarna.
”Det är den försvarslösa och oskyldiga människan som abortörerna lyckades dra ut ur sin mors livmoder i Tucumán, 24 veckor gammal och för tidigt född. Nu ligger den med rören fast och riskerar att dö när ytterligare 20 dagar kunde ha tillåtits passera för att garantera bådas liv. Vilka jävlar!”, twittrade Mariano Obarrio, journalist på Argentinas ledande dagstidning La Nación, en tidning som uttalat sig mot laglig abort i Argentina.

Tucumáns ärkebiskop, Carlos Sánchez, spelade in ett meddelande på onsdagen där han avslöjade Lucías riktiga namn och uppmanade de kristna att ”försvara allt mänskligt liv”.

Mottot ”rädda båda liv” upprepades i ett officiellt uttalande från regeringen i Tucumán på tisdagen efter att domstolen beslutat att beslutet var upp till hälsomyndigheterna. Regeringen beordrade sjukhusdirektör Elizabeth Avila att ”fortsätta med de förfaranden som är nödvändiga för att försöka rädda båda liven”.
Ett försök att legalisera abort förlorades med liten marginal i augusti förra året
, då Argentinas senat röstade för att låta den mångåriga lagen som bestraffar kvinnor som genomgår abort med upp till fyra års fängelse vara kvar.

Lagen har inte stoppat aborterna. Den har satt livet på spel för fattigare kvinnor som inte har tillgång till bra läkare som är villiga att utföra de hemliga ingreppen särskilt i fara. I genomsnitt utförs en abort var 90:e sekund i Argentina, och enligt uppskattningar utförs så många som 450 000 osäkra illegala aborter varje år.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}}

Håll mig i minnet i Maj

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• Dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• Dela på WhatsApp
• Dela på Messenger

.