barnspråkligt deformerat språk (det finns många olika versioner), 1889 (svinlatin i samma mening finns belagt 1807).

Djuren spelar en ganska viktig roll i namngivningen, eftersom svinen, hunden, flugan, gåsen, duvan, grisen, alla ger namn, med Mr. Hog i spetsen. Bland namnen tar latinerna täten, och Hog Latin leder listan och ackrediteras för att ha gett namn åt nästan lika många språk som alla andra namn tillsammans. Förutom Hog Latin finns det Dog Latin, Pig Latin, Goose Latin och Bum Latin. Sedan finns det grekiskan och peddlers’ French och Pigeon English. … Väldigt få kan ge någon anledning till varför språken har namngivits. Faktum är att ingen helt kan säga varifrån den stora majoriteten av namnen kommer, för i de flesta fall av namngivning uttrycker följande ganska väl svårigheten: ”Det föddes innan jag föddes. Jag kan inte säga hur ung jag var när jag först hörde talas om det”.

För själva språket kan man jämföra loucherbem, en 20c. Fransk slang som liknar grislatin och som har fått sitt namn från formen av ordet boucher på det språket (som sägs ha sitt ursprung bland slaktarna i Paris).