Den indiska konstitutionen erkänner, för tillfället, 18 officiella indiska språk. Men nästan vart och ett av dessa 18 språk innehåller olika dialekter eller variationer. Trots de olika språken och dialekterna har de flesta talare av de officiella språken utvecklat en standard för hur man talar språket som har blivit den accepterade talstilen för det språket. Ibland, som i fallet med hindi, skiljer sig detta språk helt från vissa av sina dialekter.

Hindi har mer än tio varianter. Hindi som talas i Rajasthan skiljer sig från hindi som talas i Bihar eller hindi i Himachal Pradesh. Ibland betraktas de olika variationerna av ett språk som separata språk med egen litteratur.

Få offert

En av de viktigaste dialekterna är khariboli (även Khadiboli eller Khari-dialekt), som talas i västra Uttar Pradesh. Khariboli är den variant av urdu/hindi som används av regeringen och som lärs ut i skolorna. Det var ett landsbygdsspråk i början, men efter 1700-talet började folk använda det som en litterär form av urdu eftersom dess ordförråd innehåller en stor mängd persiska och arabiska ord. Nästan all betydande modern hindi-litteratur har producerats i Khariboli.

En annan dialekt är Bambaiya Hindi (även Mumbaiyya), en slangform av hindi/Urdu som främst talas i Bombay (Mumbai). På Bombays gator samexisterar människor från alla delar av Indien. Deras blandning har skapat ett språk som har hindi/Urdu som bas, men som innehåller ord och uttal från andra språk, t.ex. engelska, marathi och gujarati, samt språk från södra Indien (vilket framgår av användningen av ordet ”Tambi”, som är tamil).De färgglada fraserna i Bambaiya Hindi förmedlar också vad som kallas en ”gatusensibilitet” och en känsla av förakt för hövlighet. Bambaiya Hindi talas dessutom normalt inte av människor från den övre medelklassen. Det är mer förknippat med marginella och/eller fattiga ungdomar. För övrigt talar unga, avhoppade och/eller bröderliga karaktärer i indiska filmer ofta Bambaiyaa Hindi.

En tredje viktig dialekt är Brajbhasa, som talas i regionen Braj. Brajbhasa var det språk som valdes av bhakti-rörelsen, eller de neovaishnavitiska religionerna, vars centrala gudom var Krishna. Därför handlar det mesta av den litteratur på detta språk om Krishna som skrevs under medeltiden.

Av de andra varianterna av hindi kan nämnas Kanauji, Bundeli, Bagheli, Chhattisgarhi (Lahariya eller Khalwahi), Hariyanvi (Bangaru eller Jatu), Bhaya, Chamari och Ghera Gowli.