”I Milan såg folk inte på oss som om vi var något speciellt. Vi var bara en del av samhället. Det enda sättet jag visste att vi var speciella var när motorcykelpolisen satte fart på sin motorcykel och tog oss genom alla röda lampor.” – Bobby Plump om att vinna mästerskapet 1954 (intervju i 1995 Teacher Magazine)

Tweet

Har mästarlaget verkligen namnet Hickory High Huskers?
Nej. Det mästarlag som den sanna historien Hoosiers bygger på är faktiskt Milan High School Indians. Det finns ingen stad Hickory i Indiana.

Var tränaren verkligen en medelålders man?
Nej. Den riktiga tränaren för mästarlaget, tränare Marvin Wood, var bara 26 år när Milan vann titeln. Hans motsvarighet i filmen Hoosiers, coach Norman Dale, spelades

Köp en Hoosiers Hickory
T-tröja för att hjälpa till att återskapa
filmens underdog-historia.

spelad av Gene Hackman som var 55 år när filmen spelades in. Manusförfattaren Angelo Pizzo sa följande om att hålla tränaren i filmen i samma ålder som hans verkliga motsvarighet: ”Jag skrev det på det sättet och filmen fungerade inte. Om han hade misslyckats hade han fortfarande haft resten av sitt liv. Jag gick tillbaka och gjorde karaktären äldre, en kille med en sista chans.” Vid tiden för det verkliga mästerskapet hade tränare Marvin Wood nyligen tagit examen från Butler University, där han spelade både baseboll och basket. I Butler spelade Marvin i två Hoosier Classic-mästarlag (1947-48 och 1948-49) då Butler besegrade både Indiana och Purdue i samma turnering.
Har tränaren verkligen anställts för att ersätta en tidigare tränare som hade dött?
Nej. I filmen anställs tränare Norman Dale för att ersätta en omtyckt tränare som dör. Lagets stjärnspelare, Jimmy Chitwood, vägrar att spela under en del av säsongen eftersom han är så upprörd. I verkligheten anställdes tränare Marvin Wood föregående säsong för att ersätta tränare Herman ”Snort” Grinstead, som fick sparken för att ha beställt nya uniformer mot kommissarien. I en ESPN-intervju sa Bobby Plump (den riktiga Jimmy Chitwood) att tränare Grinstead var ”den mest populära tränaren i Milans historia.”
Var det verkligen tränarens första säsong med laget?
Nej. Som nämnts ovan var det tränare Woods andra säsong med Milan Indians. Han tog dem faktiskt till semifinal året innan. Under hans andra år, vilket är vad filmen skildrar, var staden inte längre skeptisk till hans nya strategier för anfall och försvar. Staden stod bakom honom. Detta är tvärtemot vad som visas i filmen, där en folkomröstning i samhället hålls för att avgöra tränarens öde.

Har lagets stjärnspelare verkligen suttit över halva säsongen, upprörd över den tidigare tränarens död?
Nej. Milan Indians stjärnbasketbollspelare, Bobby Plump, spelade hela säsongen. Även om den tidigare tränaren var omtyckt, surnade han inte över att den tidigare tränaren, Herman ”Snort” Grinstead, hade sparkats (inte dött).
Uppstod verkligen en romans mellan tränaren och en lärare?
Nej. I filmen Hoosiers uppstår en begynnande romans mellan tränaren Norman Dale (Gene Hackman) och läraren Myra Fleener (Barbara Hershey). I det verkliga livet var tränaren Marvin Wood gift och hade två barn (bilden till vänster). Han var inte romantiskt involverad med en lärare från skolan. Coach Woods fru, Mary Lou, oroade sig ofta högt: ”Om en basketboll och jag placerades på halva planen, vilken skulle han välja?”. Rick Paridaen, en vän till familjen, tror att svaret lätt skulle ha varit Mary Lou, den verkliga kärleken i Marvins liv. Filmens romans var ett element av fiktion som lades till av manusförfattaren Angelo Pizzo, vars andra arbeten inkluderar manuskriptet till fotbollsdramat Rudy från 1993, som också bygger på en sann historia.
Bereddes Dennis Hoppers rollfigur utifrån en verklig assisterande tränare?
Nej. Dennis Hoppers rollfigur ”Shooter”, som är stadens fyllo och far till en av spelarna, är helt och hållet påhittad. Det är lite ironiskt (eller kanske inte så ironiskt) att denna fiktionsbaserade prestation resulterade i en Oscarsnominering för Hopper, vilket var den enda skådespelarnominering som filmen fick (Hoosiers var också nominerad för bästa originalmusik). I verkligheten var Marc Combs och Clarence Kelly assisterande tränare. Ingen av dem var fyllon.
Hade den riktiga tränaren skjorta och slips på träningen?
Nej. I filmen är Gene Hackmans tränare Dale en hårding som kör sina övningar i skjorta och slips. Tränare Marvin Wood var mycket mer lättsam och spelade ofta tillsammans med laget under träningarna.
Har den riktiga tränaren tidigare fått sparken för att ha slagit en av sina spelare?
Nej. Den något flyktiga tränaren Dale i filmen hade fått sparken från sin tränarroll på college-nivå för att ha slagit en av sina spelare. I verkligheten hade tränare Marvin Wood aldrig fått sparken för att ha slagit en spelare. Manusförfattaren Angelo Pizzo baserade Gene Hackmans frispråkiga Coach Dale delvis på Indiana Universitys legendariske tränare Bobby Knight. ”Jag undrade vad som skulle hända om Knight slog en spelare”, säger Pizzo. Många som kände den riktiga tränaren har sagt att tränare Marvin Wood var mycket mjukare än sin motsvarighet på skärmen. Coach Wood sa ofta om sitt mästarlag: ”Gud tränade det laget, inte jag”.

Är den riktiga skolan så liten att den bara kunde ställa upp med sex spelare i laget?
Inte helt och hållet. I likhet med det fiktiva Hickory High i filmen är det sant att det bara fanns 161 elever inskrivna på den riktiga skolan (Milan High). Men till skillnad från i filmen provade 58 av de 73 pojkarna på skolan att delta i basketlaget. Det fanns tio spelare i Milan-laget 1954, inte sex.
Har den riktiga tränaren praktiserat filosofin med fyra passningar före ett skott?
Nej. Hoosiers manusförfattare Angelo Pizzo baserade detta fiktiva element på Indiana Universitys tränare, Bobby Knight. ”Jag använde mig av Knights offensiva filosofi: fyra passningar före ett skott”, säger Pizzo.
Har lagets manager verkligen slagit två frisparkar för att vinna en match i semifinalen?
Nej. I filmen visas lagets manager, ”Ollie”, komma in på planen för att slå två frisparkar för att vinna en semifinalmatch. Milans manager, Oliver Jones, stannade vid sidlinjen och sköt aldrig någon matchvinnande korg. Den enda verkliga likheten med filmens karaktär är namnet.
Vann Milan verkligen varje match i turneringen med ett skott i sista sekunden?
Nej. I filmen klämmer Hickory med nöd och näppe förbi sina motståndare i statsturneringen och vinner varje match med ett skott i sista sekunden. I verkligheten vann Milan sju av sina åtta första turneringsmatcher med tvåsiffriga marginaler. Milans turneringsresultat från 1954 finns nedan. De var 19-2 under den ordinarie säsongen.

1954 Milan Tournament RecordSECTIONAL OPPONENT SCORE Cross Plains 83 - 36 (W) Versailles 57 - 43 (W) Osgood 44 - 32 (W) REGIONAL OPPONENT SCORE Rushville 58 - 34 (W) Aurora 46 - 38 (W) SEMI-STATE OPPONENT SCORE Montezuma 44 - 34 (W) Attucks 65 - 52 (W) STATE FINALS OPPONENT SCORE Gerstmeyer 60 - 48 (W) Muncie Central 32 - 30 (W) 

I verkligheten, mätte tränaren verkligen höjden på den korg där delstatsfinalen skulle spelas?
Ja. Coach Marvin Wood mätte höjden på korgen vid Butler Universitys enorma Hinkle Field House, där 1954 års delstatsfinaler spelades (och där Wood själv spelade i college). Tränare Wood gjorde detta för att ”skingra deras rädsla” genom att illustrera för sina spelare att även om fälthuset var mycket större än gymnastiksalen i deras hemstad så var allting med att spela basket likadant. Pastor Daniel Motto talade om detta ögonblick vid Woods begravning i oktober 1999 och sade att när han såg denna scen i filmen Hoosiers insåg han att filmen verkligen var inspirerad av Wood.
Skaptes scenerna för den sista matchen i filmen i det riktiga fältet?

Ja, scenerna för den sista matchen i filmen spelades in i Butler Universitys Hinkle Field House, som var den plats där de verkliga händelserna bakom Hoosiers sanna berättelse utspelades. Filmskaparna kunde inte hitta tillräckligt många statister för att fylla fälthuset. För att ge den stora arenan ett utseende av att den var full, var man därför tvungen att flytta 1 000 statister runt på arenan. Att fylla Hinkle Field House var inget problem under själva matchen 1954. Arenan var fylld till sista plats och biljetter såldes utanför för så mycket som femtio dollar.
Är speakern vid finalmatchen i filmen den riktiga speakern från 1954?
Ja. Anmälaren vid mästerskapsmatchen i filmen, Hillard Gates, är den riktiga anmälaren som gjorde 1954 års mästerskapsmatch.
Vann laget verkligen mästerskapet 1952 och kom från ingenstans?
Nej. I filmen Hoosiers dyker Hickory Huskers upp från ingenstans och vinner titeln. I verkligheten vann Milan Indians titeln 1954, inte 1952, med ett resultat på 19-2 under den ordinarie säsongen. Indianerna hade tagit sig till semifinal i delstatsturneringen året innan, efter den ordinarie säsongen 1952-53. De betraktades dock ofta som underdogs på grund av sin lilla skola med 161 elever.
Var mästerskapsmatchen vunnen med 42-40 mot South Bend Central Bears?
Nej. Den riktiga mästerskapsmatchen vanns med 32-30 mot Muncie Central Bearcats. Precis som South Bend i filmen var Muncie Central Bearcats ett kraftfullt lag från en mycket större skola.
Hur mycket av mästerskapsmatchen som spelades i filmen är korrekt?
Inte mycket. I verkligheten beordrade coach Wood ett avbrott två gånger under den sista kvarten. Milans stjärnspelare, Bobby Plump, höll bokstavligen fast vid bollen, utan att röra sig, i 4 minuter och 13 sekunder, innan han tog ett skott (och missade) med några minuter kvar på klockan. Vid Milans nästa bollinnehav stod Plump återigen stilla med bollen när klockan tickade ner från 1:18 till 0:18. 1987 berättade Milan-stjärnan Bobby Plump för Saturday Evening Post: ”De sista 18 sekunderna var det enda som var sant i filmen om Milan-Central-matchen. Från den tidpunkt då bollen var i bana efter den sista timeouten var filmen korrekt.” Detta inkluderar Plumps spännande matchvinnande skott.
Omtalade stjärnspelaren verkligen tränaren om att han skulle ta det sista skottet?
Nej. Under den sista timeouten, när det är oavgjort mot slutet av filmen, får Hickorys stjärnspelare, Jimmy Chitwood (Maris Valainis), veta av tränaren att han kommer att vara ett lockbete medan laget kör sitt ”picket fence”-spel, där en lagkamrat kommer att ta det sista skottet. Lagkamraten, som är osäker på sig själv, tittar på Jimmy, vilket får Jimmy att med självförtroende säga till sin tränare: ”Jag klarar det”. I själva verket har coach Wood hela tiden sagt åt Bobby Plump att ta det sista skottet. ”Jag var en mycket blyg grabb”, berättade Bobby Plump för Washington Post 1995. ”Jag skulle aldrig ha sagt: ’Jag klarar det’. ” På bilden till vänster finns ett foto av Plumps berömda skott som går genom korgen i Hinkle Field House.

Vad är en Hoosier egentligen?
Hoosiers är smeknamnet på Indiana Universitys idrottslag. Websters ordbok definierar ordet Hoosier som ”en infödd eller boende i Indiana”. År 1919 avslöjade historikern J.P. Dunn att ordet Hoosier kom från den dialektiska termen hoozer från Cumberland, som betyder något stort eller stort, bokstavligen en stor kulle. Detta ursprung refereras i Webster’s, men det anses av vissa vara falskt, eftersom Hoozer inte förekom i en dialektordlista för Cumberland förrän 1899. Detta är långt efter den första registrerade användningen av ordet Hoosier i USA. År 1826 förekommer ordet Hoosier i Chicago Tribune i den 2 juni: ”De Indiana hoosiers som kom ut förra hösten är bosatta från 2 till 4 mil av oss.” Denna tidiga användning tyder på att termen kan ha använts för att beskriva en outbildad, lantlig lantis, en rustik. Ordet anpassades senare till att betyda någon från delstaten Indiana. I Europa döptes filmen om till Best Shot, eftersom de flesta européer inte kände till ordet Hoosier och dess relation till Indiana och Indiana-idrott.
Vem var producenternas ursprungliga val att spela tränare Norman Dale?
Det ursprungliga valet för Norman Dale var Jack Nicholson. Han backade ur på grund av en schemakonflikt och sa till producenterna att om de inte kunde hitta en annan skådespelare som kunde spela Dale skulle han göra det året därpå. Robert Duvall tackade också nej till att spela Coach Dale. Gene Hackman hoppade då in för att ta på sig rollen.
Hade alla skådespelare i laget erfarenhet av basketboll på högstadiet?
Inte riktigt. Överraskande nog var skådespelaren Maris Valainis, som porträtterade filmens stjärnspelare Jimmy Chitwood, den enda skådespelaren i Hickory-laget som inte hade spelat basket i high school. Valainis var bara 1,80 meter som tonåring och han blev avstängd tre år i rad från sitt basketlag i high school. I scenen där hans karaktär Jimmy skjuter korgar medan han lyssnar på coach Dale (Gene Hackman) sa Maris Valainis att han ”inte ens lyssnade på honom”. Jag koncentrerade mig bara på att göra dem och jag gjorde en och de fortsatte att gå in”. Idag är Hoosiers-skådespelaren golfproffs på Rancho San Joaquin Golf Course i Irvine, Kalifornien. Han har ett 1-handikapp.
Vad hände med tränaren efter att ha vunnit mästerskapet?
Marvin Wood fortsatte att träna basketboll fram till 1999, året då han dog. När han avgick hade den 70-årige Wood varit upptagen med att träna sitt barnbarns basketlag i sjunde klass. Han slutade när han fick veta att bencancer, som varit i remission i mer än sju år, hade återkommit. Wood efterlämnar sin fru Mary Lou, deras dotter Deidra och tre barnbarn. Han valdes in i Indiana Basketball Hall of Fame 1971.

Vad blev det av Milan-stjärnan Bobby Plump?
Efter high school spelade Milan-stjärnan Bobby Plump (Jimmy Chitwood i filmen) basket för Butler University där han blev fyra års brevvinnare, MVP under junior- och senioråren och en av NCAA:s bästa frisparksskyttar genom tiderna. Efter att ha tagit examen från college spelade han tre år för Phillips 66 i National Industrial Basketball League. Plump tog så småningom en karriär som driver en livförsäkrings- och finansiell konsultverksamhet i nästan fyrtio år. Han öppnade en restaurang som heter Plump’s Last Shot och ligger i Broad Ripple-området i Indianapolis. Den är fylld med minnesföremål från 1954 års delstatsmästarlag. Hans bok, Last of the Small Town Heroes, publicerades 1997. Den finns tillgänglig till höger.
Har några medlemmar av det ursprungliga laget haft cameos i filmen Hoosiers?
Ja. 1954 års Milan Indian Guard, Ray Craft, har två cameos i filmen. Han är den person som hälsar på Hickory Huskers när de anländer till delstatsfinalen. Han är också den person som säger till tränare Dale (Gene Hackman) före delstatsfinalen att det är dags för hans lag att gå in på planen. I verkligheten växte Ray upp och blev assisterande kommissionär för Indiana High School Athletic Association.
Varför fanns det så mycket fiktion insprängd i filmen Hoosiers?
Hoosiers manusförfattare Angelo Pizzo sammanfattade filmens tunga dos av fiktionalisering genom att säga att det extra dramat var nödvändigt, ”eftersom deras liv inte var tillräckligt dramatiska… Killarna var för trevliga, laget hade ingen riktig konflikt”. Angelo Pizzo är född i Bloomington, Indiana och collegekamrat med indianerkollegan och Hoosiers-regissören David Anspaugh. De två hade ofta talat om att göra en film ”om betydelsen av basketboll för människor i Indiana.”
1954 Milan Indians Team Photo:
Fototot nedan öppnas i ett separat fönster. Följande text identifierar personerna på lagfotot. Främre raden, från vänster: lagledare Oliver Jones, cheerleaders Marjorie Ent, Virginia Voss och Patty Bohlke samt lagledare Fred Busching. Mellersta raden: Assisterande tränare Clarence Kelly, Roger Schroder, Bill Jordan, Gene White, Bobby Plump, Ken Delap, Ray Craft, tränare Marvin Wood. Översta raden: Rektor Cale Hudson, assisterande tränare Marc Combs, Ken Wendlman, Bob Wichman, Ronnie Truitt, Glenn Butte, Rollin Cutter, Bob Engle, kommissarie Willard Green.

Klicka för att förstora 1954 års lagfoto

Länk för att lära dig mer:
South Bend Tribune Coach Wood Remembered Article
Skådespelaren Maris Valainis (Jimmy Chitwood) 1994 Intervju
Hoops Hoosiers Hollywood Home – Intervju med manusförfattaren Angelo Pizzo
Milan School District Website – Inkluderar säsongen 1954 & Rekord efter säsongen
Milan ’54 Museum med historiska foton och information
USA Today artikel om livet i Milan i dag (med ett avsnitt om var är de nu)
Titta på Hoosiers filmtrailer:

–SPLYCED