Skillnaden mellan smittsam och smittsam kan vara svår att ta reda på eftersom det finns en viss överlappning i betydelsen.

En smittspridare är något som gör dig sjuk. En smittsam sjukdom är en sjukdom som sprids genom att ett smittämne kommer in i kroppen. En smittsam sjukdom är en sjukdom som sprids genom att man kommer i kontakt med någon som är sjuk (som är infekterad med ett smittämne).

Något smittsamt (t.ex. ett virus eller en bakterie) sprids från en person eller ett djur till en annan genom att man rör vid det eller genom att man kommer i kontakt med en annan persons eller ett annat djurs bakterier.

Alla smittsamma sjukdomar är också smittsamma eftersom om du kan smittas av någon, så överförs deras bakterier (virus eller bakterier) till dig. Men alla smittsamma sjukdomar är inte heller smittsamma. Smittsamma sjukdomar sprids genom att ett smittsamt (=infektionsframkallande) agens (t.ex. ett virus eller en bakterie) kommer in i kroppen, men vissa smittsamma sjukdomar, t.ex. matförgiftning, kan inte spridas till en annan person.

En förkylning är t.ex. smittsam och infektiös: ett smittsamt agens (t.ex. ett förkylningsvirus) kommer in i kroppen och överförs till andra människor genom kontakt (t.ex. genom att skaka hand eller kyssa). Matförgiftning är endast smittsam: ett smittämne (t.ex. bakterier) kommer in i kroppen men man kan inte sprida matförgiftning till andra människor.

Det finns en annan vanlig användning av dessa ord. Smittsam och smittsam används ofta bildligt. Båda orden används för att säga att något (inte ett virus eller en bakterie) kan spridas till andra människor: Ett skratt eller ett leende kan vara smittsamt. Du kan till exempel säga ”Hon hade ett smittsamt skratt” (= hennes skratt fick även andra människor i hennes närhet att skratta).

Jag hoppas att det här hjälper.

Har du provat vår nya app för ordförråd för barn, Puku?

För fler inlägg om ord, idiom, grammatik och användning, gilla oss på Facebook och följ oss på Twitter!

Glöm inte att prenumerera på våra e-postmeddelanden om Dagens ord!

Klicka här för att prova ett av våra frågesporter om ordförråd innan du åker!