En översikt över spanska visum och uppehållstillstånd

När du bestämmer dig för att du vill bo i Spanien måste du förstå den spanska invandringslagstiftningen för att ta reda på om du uppfyller kraven för att bli lagligt bosatt.

Om lagen i Spanien, precis som i alla andra länder, kan vara komplicerad har jag rådfrågat professionella experter för att hjälpa till med att få fram de rätta detaljerna. Den första saken att notera är ett enkelt fall av terminologi. Ainhoa Manero Benavente, invandringsadvokat och direktör för advokatbyrån Sterna Abogados i Madrid, förklarar att ett visum skiljer sig från ett uppehållstillstånd. ”Visum tillåter bara människor att resa in i Spanien. Uppehålls- eller uppehållstillstånd är något annat.”

Efter att ha lämnat in en ansökan till det spanska konsulatet i den sökandes hemland, och konsulatet godkänner förfarandet, får den sökande en visering som tillåter inresa till Spanien. Efter ankomsten till Spanien måste utflyttade personer registrera sig hos immigrationen och ansöka om uppehålls- eller uppehållstillstånd. Observera att du inte kan lämna in din ansökan på vilket konsulat du än väljer. Du måste lämna in ansökan på det konsulat som är utsett för den stad där du är permanent bosatt.

Spanien erbjuder många alternativ för visum och uppehållstillstånd. Varje alternativ har sina egna krav. De vanligaste möjligheterna är:

• Turistvisum
• Studenters uppehållstillstånd
• Non-Lucrative Visa and Residence Permit (sometimes called Retirement Visa)
• Employment Visa and Residence Permit
• Self-Visa och uppehållstillstånd för egenföretagare
• Visa och uppehållstillstånd för företagare
• Visa och uppehållstillstånd för investerare (även kallat ”gyllene visum”)
• Långvarig visering. (Permanent) uppehållstillstånd
• Spanskt medborgarskap för ättlingar till sefardiska judar
• Visum och uppehållstillstånd för familjens rötter (arraigo)

Mindre vanliga möjligheter är intra-företagsöverföringar, familjeåterförening, asylsökande, studenter som gör praktik efter examen och tidigare studenter som söker jobb efter avslutad universitetsutbildning.

Här följer en kort sammanfattning av fördelarna och kraven för varje alternativ. Kontrollera ditt konsulats webbplats för alla viktiga detaljer.

Turistvisum

Gör det möjligt för dig att stanna i Spanien i 90 dagar, men sedan måste du hålla dig utanför Schengenområdet i 90 dagar innan du kan återvända. Om du inte känner till Schengenområdet. Den är nästan likadan som EU men inte exakt. Vanligtvis utfärdas turistvisumet automatiskt till nordamerikaner vid ankomsten, men kontrollera med ditt konsulat för att vara säker på att det gäller dig. Du måste ha ett giltigt pass, en biljett för tur- och returresa (eller vidare resa), en plats att bo på (hotellbokning eller inbjudan från en vän) och tillräckliga medel (tillgång till cirka 100 dollar per dag).

Student Staying Permit

Om du är inskriven i klasser minst 20 timmar i veckan kan du ansöka om detta tillstånd från Spanien medan du är på turistvisum. Tillståndet gäller så länge undervisningen pågår. Det finns ingen åldersgräns. En person kan vara inskriven i ett masterprogram eller i språkkurser och vara berättigad så länge han eller hon går i klass 20 timmar i veckan. Du måste visa att du inte har något brottsregister och att du har medel för att försörja dig själv medan du studerar. Du får tillgång till Spaniens hälso- och sjukvårdssystem med detta tillstånd.

Non-Lucrative Visa and Residence Permit (sometimes called Retirement Visa)

Om du uppfyller kraven gäller det första uppehållstillståndet i ett år. Den första och andra förnyelsen är på två år vardera, så Non-Lucrative Residence kan pågå i fem år (då är du berättigad till Long Duration Residence). Per definition kan du inte utföra avlönat arbete med detta tillstånd (och det inkluderar distansarbete av alla slag). Men efter ett år kan du omvandla icke-vinstdrivande uppehållstillstånd till arbetstillstånd eller uppehållstillstånd för egenföretagare.

Du måste ha motsvarande 30 000 euro (33 286 US-dollar enligt nuvarande växelkurs) på ett bankkonto eller inkomster från pensioner eller investeringar på 2 130 euro (2 363 US-dollar) i månaden, plus 532 euro (590 US-dollar) i månaden för din make/maka och varje barn som du har försörjningsskyldighet för. Inkomster från hyresfastigheter eller löner godkänns inte. Du måste också visa upp ett bevis på att du har en privat sjukförsäkring i Spanien, ett rent kriminalregister från FBI (med fingeravtryck) och ett brev från en läkare där det står att du inte har några smittsamma sjukdomar. Konsulaten kan lägga till andra krav. Vissa konsulat kräver ”bevis på boende” i form av ett ett års hyresavtal eller en äganderätt till en fastighet i Spanien. Ainhoa säger att det bör räcka med att bevisa att du har en bostad.

Arbetsvisum och uppehållstillstånd

Detta är vad du behöver när ett företag anställer dig för att arbeta i Spanien. I det här fallet kommer din arbetsgivare att göra det mesta av arbetet eller åtminstone tala om för dig vad du ska göra. Beroende på situationen kan du behöva ansöka från ditt hemkonsulat. Men i vissa fall kan du ansöka från Spanien om du är lagligt bosatt eller har ett turistvisum.

Visum för egenföretagande och uppehållstillstånd

Också känt som autonomo, är detta vad du behöver för att arbeta som frilansare, inklusive distansarbete. Du måste ansöka från ditt hemkonsulat, lämna in en affärsplan och eventuella tillstånd som behövs samt dokumentera att du har de medel som behövs för att få igång verksamheten.

När du har fått visumet och anländer till Spanien måste du registrera din adress, sedan skaffa uppehållskortet, registrera dig hos socialförsäkringen och registrera dig som frilansare. Autonomo kräver att du betalar en eskalerande månadsavgift som börjar runt 60 euro (66 dollar) och stiger till över 280 euro (310 dollar). Du måste också betala spansk socialförsäkring, moms och inkomstskatt. Det ger ingen laglig uppehållsrätt för makar eller anhöriga. Rådgör med en expert för att ta reda på om detta är ekonomiskt vettigt för dig. Autonomo innehavare kan få tillgång till statlig sjukvård, vilket sparar kostnaden för en privat sjukförsäkring.

Entreprenörsvisum och uppehållstillstånd

Om du vill starta ett företag i Spanien ska du ansöka om det här visumet/tillståndet. Uppehållstillståndet gäller i ett år och kan förnyas. Tillståndet omfattar uppehållstillstånd för makar, underhållsberättigade barn och äldre i familjen. Förutom att uppfylla samma ekonomiska krav och behov av en FBI-rapport och en privat sjukförsäkring som för det icke-lukrativa uppehållstillståndet måste de sökande ha en innovativ och livskraftig affärsplan som godkänts av Spaniens handelskontor. Företagare kan ansöka antingen från Spanien eller på sitt spanska konsulat. Handläggningen är snabb, inte mer än 20 arbetsdagar.

Investerarvisum och uppehållstillstånd (även kallat ”Golden Visa”)

Köp en fastighet i Spanien till ett värde av 500 000 euro (554 780 dollar) eller mer och få visum och uppehållstillstånd för dig själv, din make/maka och dina underhållsberättigade barn, samt tillstånd att arbeta i Spanien. Finansiell dokumentation, FBI-rapport och privat sjukförsäkring krävs. Det gäller i ett år men kan förnyas även om du har varit borta från Spanien i mer än sex månader.

Fastighetsförvärvet måste göras inom 90 dagar före ansökan och 500 000 euro måste vara obelånade. Du kan göra ansökan från ditt hemkonsulat, men att ansöka medan du befinner dig i Spanien med turistvisum ger dig fler fördelar. Ansökningarna behandlas inom 10 dagar. Du kan också få ett gyllene visum genom att köpa spanska statsobligationer till ett värde av 2 miljoner dollar, deponera 1 miljon euro (1,1 miljoner dollar) i ett spanskt finansinstitut eller köpa aktier i spanska företag till ett värde av 1 miljon euro. Mer information finns i vår artikel om gyllene visum på IntLiving.com/iberianvisas

Långvarigt (permanent) uppehållstillstånd

När du har bott i Spanien i fem år med något av de uppehållstillstånd som beskrivs ovan är du automatiskt berättigad till permanent uppehållstillstånd, så länge du inte har varit borta från Spanien i mer än tio månader under de fem åren. Den tid som tillbringats med uppehållstillstånd för studerande räknas till 50 %. När du väl har fått detta tillstånd behöver du bara vara i Spanien en dag varje år för att behålla det. Permanent uppehållstillstånd ger utlänningar rätt att arbeta och tillgång till det statliga sjukvårdssystemet.

Spanskt medborgarskap för ättlingar till sefardiska judar

Du kan lämna in ansökan på ditt hemlands konsulat. För krav, se: Tiny.cc/7n3tiz

Visum och uppehållstillstånd för familjerötter (arraigo)

Om minst en av dina föräldrar ursprungligen var spanjor eller om du har ett minderårigt barn med spanskt medborgarskap är du berättigad till detta uppehållstillstånd. Dokumentationen omfattar ett rent kriminalregister och födelsebevis för den spanska familjen. För krav, se: För information: Tiny.cc/arraigo

För allmän forskning om dina alternativ, se: Tiny.cc/arraigo

För allmän forskning om dina alternativ, se: Tiny.cc/Spainimmigration

Haken är att varje konsulat har sin egen lista över krav, som kan skilja sig från andra konsulat. Ainhoa varnar för att ”mycket ’beror på’, så var försiktig med att tolka kraven. Konsulatet har beslutanderätten när det gäller godkännandet av ansökan, men lagen är densamma för alla, och i händelse av ett misstag kan vi alltid överklaga.”

Hennes råd till nordamerikaner som vill flytta till Spanien är att ”göra en bra plan, ha en juridisk strategi och en plan B, bara för säkerhets skull”. Och, som du förmodligen håller med om efter att ha läst den här artikeln, på grund av invandringslagstiftningens komplexitet är det alltid en bra idé att rådgöra med en invandringsadvokat innan du lämnar in din ansökan.