Leonardo da Vinci, den kanske mest berömda italienaren någonsin, sa en gång att ”enkelhet är den ultimata sofistikeringen”.

Men vad betyder enkelhet egentligen?

I fallet med italienska substantiv betyder det att man ersätter de långa och ibland jobbiga orden med enklare ord för att göra våra meningar skarpa och koncisa.

Vi kallar dessa ord för pronomen.

Prononomen kan göra en mening underbart enkel och bespara oss från att behöva upprepa substantiv om och om igen.

Men för den som börjar lära sig kan italienska pronomen ta lite tid att vänja sig vid.

Låtsas ta reda på hur man använder dem på rätt sätt och effektivt, och gör några vackra meningar.

Ladda ner: Du kan ta med dig den här bloggposten som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Vad är ett italienskt pronomen?

Samt enkelt uttryckt används ett pronomen för att ersätta ett substantiv i en mening.

Till exempel kan vi ersätta substantivet la ragazza (flickan) i meningen ”la ragazza legge il libro” (”flickan läser boken”) med lei (hon) för att få ”lei legge il libro” (”hon läser boken”).

På grund av pronomenens natur tas deras betydelse ofta från sammanhanget.

Detta innebär att lei kan betyda en mängd substantiv som kan ersättas med ”hon”: la madre (mamman), Maria, någons syster eller till och med feminina substantiv som la lavagna (skrivbordet). Allt detta beror på att man har förkunskaper om vad pronomenet avser.

I italienskan kan pronomen ersätta personer eller saker. I båda fallen måste pronomenets kön återspegla könet på det substantiv som det ersätter (mer om detta senare).

Det finns dessutom tre huvudtyper av pronomen på italienska: subjekt, direkt objekt och indirekt objekt.

Låt oss titta närmare på dessa pronomen!

Hur man kan öva på italienska pronomen

Jag måste säga att det är mycket information om italienska pronomen som kommer, så du kommer att behöva många sätt att öva.

För att börja kan du kolla in One World Italiano, där du kan öva subjektspronomen individuellt och sedan direkta objektpronomen individuellt också.

Nästan, Online Italian Club har några bra övningar för direkta objektpronomen och indirekta objektpronomen.

Icebergprojektet är den ultimata utmaningen där du kan öva alla typer av italienska pronomen i samma övningspass.

Och vill du höra hur dessa pronomen används i autentiskt, vardagligt tal av infödda italienare? Kolla in FluentU.

Varje video kommer också med flashcards och övningar som hjälper dig att komma ihåg orden även efter att du har tittat klart.

Kolla in hela videobiblioteket gratis med en FluentU-provperiod!

Italienska subjektspronomen

Den första typen av pronomen på italienska som vi ska presentera dig för kallas subjektspronomen.

Subjektspronomenet i en mening ersätter subjektet, eller ”den som gör”, i meningen. Detta är ofta det substantiv som utför verbet.

I meningen Io vado al cinema (Jag går på bio) är till exempel Io (jag) subjektspronomenet eftersom det utför handlingen att gå på bio.

Det finns sju subjektspronomen på italienska. Kolla in dem i sammanhanget:

Io mangio il cibo. (Jag äter maten.)

Tu sei un ragazzo. (Du är en pojke.)

Lui parla italiano. (Han talar italienska.)

Lei vuole andare al negozio. (Hon vill gå till affären.)

Noi cantiamo. (Vi sjunger.)

Voi potete venire alle 7. (Ni kan alla komma klockan 7.)

Loro ballano. (De dansar.)

Förutom att kunna ersätta människor kan lui, lei och loro också användas i betydelsen ”det” eller ”de” för att ersätta djur och saker.

Lui ersätter ett maskulint, singulärt substantiv som i:

Lui (il cane) è bianco. (Den är vit.)

Lei ersätter ett feminint, singulärt substantiv som i:

Lei (la macchina) è veloce. (Den är snabb.)

Och loro ersätter ett substantiv i plural som i:

Loro (i ragazzi) fanno i compiti. (De gör sina läxor.)

Också pronomenet Lei används för att betyda ”du” i formella situationer (när det används på detta sätt skrivs det alltid med stor bokstav). När man talar formellt kan man till exempel säga:

Lei va con noi? (Kommer du med oss?)

Sist är italienskan också ett språk som tillåter talare att släppa subjektspronomenet.

Istället för att säga tu vedi il libro (du ser boken) kan man till exempel helt enkelt säga vedi il libro (du ser boken). Återigen är detta bortfall starkt beroende av sammanhanget, så försäkra dig om att detta är tydligt innan du släpper ett subjektspronomen från meningen.

Italienska pronomen för direkta objekt

Inom subjektspronomen har italienskan också pronomen för direkta objekt: substantiv som får en handling av verbet.

I meningen ”bevo il caffè” (”Jag dricker kaffe”) är till exempel il caffè det direkta objektet eftersom det är det substantiv som påverkas av verbets handling (att dricka).

I italienskan finns det två typer av direkta objektpronomen: sådana som står före verbet (kallade ”oaccentuerade”) och sådana som står efter verbet (kallade ”accentuerade”).

Beroende på deras positioner (före eller efter verbet) har dessa oaccentuerade och accentuerade pronomen lite olika former. Precis som med subjektspronomen kan de direkta objekten lo, la och li ersätta både personer och objekt.

Kontrollera dessa exempel på oaccentuerade direkta objekt:

Lui mi ha colpito. (Han slog mig.)

Io ti amo. (Jag älskar dig.)

Tu lo troverai nel cassetto. (Du hittar den i lådan.)

Io la porterò al negozio. (Jag ska ta henne till affären.)

Loro ci visitano. (De besöker oss.)

Io vi saluto. (Jag hälsar er alla.)

Luigi li finisce. (Luigi avslutar dem.)

Håll i minnet att de oaccentuerade direkta pronomen mi, ti, lo och la kan förkortas till m’, t’ och l’ före en vokal eller före ett h-:

Lui m’ha colpito. (Han slog mig.)

Io t’amo. (Jag älskar dig.)

Tu l’hai hai trovato nel cassetto. (Du hittade den i lådan.)

Io l’ho portata al negozio. (Jag tog henne till affären.)

Märker du något annorlunda med det sista?

När du använder ett direkt objektpronomen med ett sammansatt verb, som passato prossimo här, måste den sista bokstaven i det förflutna participet överensstämma med det direkta objektpronomenets genus och nummer. Till exempel: li ho letti (jag läste dem); le ho lette ieri (jag läste dem i går).

Tvärtom kommer accentuerade direkta objekt efter substantivet. Låt oss titta på meningarna ovan igen med accentuerade pronomen:

Lui ha colpito me. (Han slog mig.)

Io amo te. (Jag älskar dig.)

Tu troverai lui nel cassetto. (Du hittar den i lådan.)

Io porterò lei al negozio. (Jag ska ta henne till affären.)

Loro visitano noi. (De besöker oss.)

Io saluto voi. (Jag hälsar på er alla.)

Luigi finisce loro. (Luigi avslutar dem.)

Italienska indirekta objektpronomen

Den sista typen av italienska pronomen är indirekta objektpronomen. Indirekta objekt är substantiv som är mottagare av verbets handling.

I meningen ”Do il vino a Maria” (”Jag ger vinet till Maria”) är till exempel Maria det indirekta objektet eftersom hon är mottagare av verbets handling.

Ofta föregås indirekta objekt av prepositioner som a (till).

Likt direkta objekt finns det också två typer av pronomen för indirekta objekt: ”oaccentuerade” som går före verbet och ”accentuerade” som går efter verbet med prepositionen a (till).

Kontrollera dessa oaccentuerade direkta objekt:

Il professore mi dà i compiti. (Läraren ger mig läxor.)

Io ti scrivo ogni settimana. (Jag skriver till dig varje vecka.)

Il cameriere gli dice che non ha il vino bianco. (Servitören säger till honom att han inte har vitt vin.)

Sua madre le ha telefonato. (Hennes mamma ringde henne.)

Non ci hanno mandato un messaggio. (De har inte skickat något meddelande till oss.)

Lei vi ha letto il libro. (Hon läste boken för er alla.)

Lo studente gli ha insegnato una nuova parola. (Studenten lärde dem ett nytt ord.)

Till skillnad från direkta objektpronomen förkortar inget av de indirekta objektpronomen före en vokal eller ett h-.

Nu ska vi kolla upp dessa meningar igen med accentuerade indirekta objektpronomen som kommer efter verbet. Observera att var och en av dessa innehåller prepositionen a (till):

Il professore da i compiti a me. (Läraren ger mig läxor.)

Io scrivo a te ogni settimana. (Jag skriver till dig varje vecka.)

Il cameriere dice a lui che non ha il vino bianco. (Servitören säger till honom att han inte har vitt vin.)

Sua madre ha telefonato a lei. (Hennes mamma ringde henne.)

Non hanno mandato un messaggio a noi. (De har inte skickat något meddelande till oss.)

Lei ha letto il libro a voi. (Hon läste boken för er alla.)

Lo studente ha insegnato una nuova parola a loro. (Studenten lärde dem ett nytt ord.)

Nu ska du vara en italiensk pronomenproffs. Gör dig redo att tala italienska lika elegant som da Vinci, italiensklärare!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)