Konservatorer vid Museo del Prado i Madrid upptäckte nyligen att denna kopia av Mona Lisa målades av en elev som arbetade tillsammans med Leonardo da Vinci. Javier Soriano/Getty Images hide caption
toggle caption
Javier Soriano/Getty Images
Konservatorer vid Museo del Prado i Madrid upptäckte nyligen att den här kopian av Mona Lisa målades av en elev som arbetade tillsammans med Leonardo da Vinci.
Javier Soriano/Getty Images
Mona Lisa är ett av de mest gåtfulla och ikoniska verken i västerländsk konst. Den har inspirerat till otaliga kopior, men en kopia på Museo del Prado i Madrid skapar sin egen uppmärksamhet: Konservatorer säger att den målades samtidigt som originalet – och möjligen av en av mästarens elever, kanske till och med av en älskare.
Med hjälp av infraröd teknik, som fungerar som en röntgenbild och gör det möjligt att se under färgen för att se tidigare, dunkla versioner, säger konservatorer att Leonardo och målaren av kopian gjorde exakt samma ändringar vid samma tidpunkt.
”Förändringarna speglade de ändringar som Leonardo gjorde på originalet”, säger Martin Bailey, korrespondent för The Art Newspaper i London, till NPR:s Melissa Block. ” drog slutsatsen att de två bilderna hade gjorts sida vid sida i ateljén, och det var förmodligen på stafflier som stod två eller tre meter från varandra.”
Kopian väcker da Vincis ateljé till liv – och väcker frågor. Vem var denna mystiska målare? Enligt Bailey är det troligt att konstnären var en av Leonardos främsta assistenter: Melzi eller Salai (som enligt ryktet var da Vincis älskare).
Sida vid sida ser bilderna märkbart annorlunda ut: kopian är betydligt ljusare och mer färgstark; till och med Mona Lisas berömda blygsamma leende har fått ett nytt utseende.
Originalet av Mona Lisa finns som permanent utställd på Musee du Louvre i Paris. Jean-Pierre Muller/Getty Images hide caption
toggle caption
Jean-Pierre Muller/Getty Images
Den ursprungliga Mona Lisa är permanent utställd på Musee du Louvre i Paris.
Jean-Pierre Muller/Getty Images
”Originalet av Mona Lisa på Louvren är svårt att se – det är täckt av lager av fernissa som har mörknat under årtiondena och århundradena och till och med spruckit”, säger Bailey. ”Det som är fantastiskt med kopian är hur levande den är, och man ser Lisa i ett helt annat ljus. Jag tyckte att hennes ögon är lockande. Och man ser hennes gåtfulla leende på ett sätt som man inte riktigt får med i originalet.”
Bailey säger att fyndet kommer att vara relevant för historiker och lekmän, eftersom en kopia paradoxalt nog kan leda till att betraktarna ser originalet med nya ögon.
”Det är trots allt världens mest berömda tavla, men folk ser inte på den med nya ögon”, säger han. ”De ser på den nästan som en ikon. Om du går till Louvren tittar folk faktiskt inte riktigt på målningen; de vill bara vara i samma rum som den. För mig är det fina med kopian att den faktiskt får oss att se på målningen som en målning, och jag hoppas att den kommer att ha den effekten på andra människor också.”