Den här resursen är en samling interaktiva tabeller med interaktiva tabeller över det internationella fonetiska alfabetet (IPA), med IPA-symboler som kan klickas på för att du ska kunna lyssna på en ljudinspelning. Den inspirerades av ett liknande diagram på ipachart.com och har återskapats som en uppsättning IPA-diagram, anpassade för att täcka de fonemiska inventarierna för de vanligaste språken hos eleverna i The Ohio State Universitys ESL Spoken English Program (från och med 2018).
Dessa diagram har fördelen att de inkluderar ett språks hela fonemiska inventarium i de huvudsakliga konsonant- och vokaldiagrammen, i stället för att vissa av ljuden visas i kompletterande diagram längst ner på sidan, eller inte visas alls om de involverar en suprasegmental artikulation (såsom aspiration).
Dessa tabeller har också fördelen att de tar bort den visuella oredan av många ljud som inte finns i ett visst språks fonemiska inventarie. Genom att öppna olika diagram i olika flikar och växla mellan dem kan en lärare eller elev i ESL/EFL snabbt se de ljud som är gemensamma för flera språk och de som finns i en fonemisk förteckning men inte i en annan.
Fonem som ingår i flera språk är länkade till samma ljudfil. Detta kan resultera i små fonetiska avvikelser från typiska uttal av högtalare. Till exempel har både engelska och koreanska röstlösa och aspirerade röstlösa stopp. På engelska är skillnaden inte (helt) fonemisk, men på koreanska är den det. Möjligen som ett resultat av detta är skillnaden i röststarttid mellan aspirerade och icke-aspirerade stopp mindre på engelska än på koreanska. Trots detta används de ljud som registrerats (av en engelsktalande) för både engelska och koreanska.
| Kinesiska | English | Indian | ||
|---|---|---|---|---|
| Korean | spanska | turkiska |
Fonemiska inventeringar hämtades från olika resurser på nätet, bland annat på sidan för inventering av infödda fonetiska inventeringar på George Mason University’s Speech Accent Archive och resurser som är länkade till sidan Phonemic Inventories Across Languages på American Speech-Language-Hearing Association’s webbplats. Korrigeringar eller tillägg är välkomna och kan skickas till [email protected].
Varje ljudklipp är ett verk av Neal Whitman, The Ohio State University ESL Programs 2018, och görs tillgängligt under en fri och/eller copyleft-licens.