När jag först såg bilden av Depp som spelar Tonto, som producenten Jerry Bruckheimer smyg-tweetade i förra veckan, blev jag förstås glad som alltid över att se Depp, eftersom jag har varit ett fan i nästan hela mitt liv. Jag är en av de kvinnor som känner att de ”upptäckte” honom eftersom de har följt hans karriär sedan den ursprungliga 21 Jump Street. Och nu, som Tonto: sminket var våldsamt och huvudbonaden lite märklig – jag menar, det är ju en fågel – men det var ändå ”min” Johnny Depp.
Jag visste att när den där bilden, med en huvudbonad av en kostymdesigner och ansiktsfärg av en sminkös, dök upp, så skulle det bli en uppståndelse – ett uppror, kanske – i det indianska samfundets sociala nätverk. Trots att Depp har spelat en indian tidigare, i filmen The Brave, 1997, som han regisserade och där även Marlon Brando och Floyd Red Crow Westerman medverkade. Depp hävdade 2011 att han är delvis indian:
”Jag antar att jag har något indianskt någonstans i släkten. Min gammelmormor var ganska mycket indian, hon växte upp som Cherokee- eller kanske Creek-indianer. Det är logiskt, när det gäller att komma från Kentucky, som är fullt av cherokee- och creekindianer.”
En del människor blev lite irriterade över det påståendet, då. De krävde praktiskt taget blod för att mäta det. Faktum är att en del av min familj och mina vänner tyst och stolt proklamerar Johnny Depp som indian, som om han vore en medlem av vår storfamilj. Men en del av de kommentarer och inlägg jag läste ville ha ett släktträd med varenda gren i detalj. Och så kom upproret igen nu: Jag läste inlägg efter inlägg om hur Depp inte borde ”tillåtas” spela Tonto; jag såg många förslag på certifierade indianer som ”borde” spela Tonto.
Som amerikansk indian som ständigt måste ta fram ett ID-kort från min stam kan jag förstå tvivlet. Särskilt när vi hör den fruktade repliken ”Min mormor var en Cherokee-prinsessa”. Som alla indianer jag känner har hört förut och är trötta på – särskilt, är jag säker på, riktiga cherokeser.
Men Johnny Depp har inte sagt att hans mormor var en prinsessa, eller med säkerhet, om hon ens var cherokee. Jag är inte en fullblods lakota, även om jag har ett lakota-efternamn. Jag är mer än hälften, det vet jag. Ändå måste jag fortfarande bevisa min ”grad av blod” för att visa vad jag vet i mitt hjärta att jag är. Vi indianer måste bevisa vilka vi är genom blodkvantum, trots att vi är ursprungsbefolkningen i detta land. Hur äcklig jämförelsen än låter är det bara hundar som är registrerade i American Kennel Club som också måste ha papper om blodgrad för att bevisa sin härstamning. Inget annat folk i Amerika, kanske till och med i världen, måste bevisa vilka de är genom blodkvantum och pappersarbete.
Så om Johnny Depps gammelmormor verkligen var Creek eller Cherokee, skulle han kunna bevisa det? Jag vet inte. Men jag är villig att stödja honom. Jag är villig att stödja alla amerikanska indianer som finns, snarare än att sätta ner dem.
Alla känner till historien om hur Hollywood porträtterade amerikanska indianer: att göra oss till vildar som gjorde motstånd mot ”civilisationen” men som lätt besegrades. Hollywood fick resten av världen att tro att vi fortfarande bodde i teepees, talade bruten engelska och stereotypa oss på alla möjliga sätt. Kvinnorna var alltid lättklädda som Raquel Welch i The Legend of Walks Far Woman (jag förnekar inte att hon var het – men det var inte så mina förfäder gick omkring). Sedan fanns det killarna i TV-serien F Troop, som tillverkade turkosringar men bodde i teepees.
Hollywood hade oftast fel från början. Ändå finns det filmer där ute som har skildrat vårt folk korrekt genom åren, om än inte lite romantiskt. Man måste antingen vara indian eller verkligen känna indianer för att veta vilka filmer som är coola med oss.
Jag vet inte om jag skulle räkna in The Lone Ranger and Tonto bland dem – en western baserad på en radiosändning och TV-serie från 1950-talet. Om du någonsin såg serien kanske du minns att Tonto alltid stod redo att hålla med och använde vad som nu kallas ”Tonto-ismer” – vilket innebär att han inte använder partiklar som ”the”, ”a” eller ”an”.
Tydligen har regissören av denna storbudgetfilm, Gore Verbinski, dock sagt att han planerar att den här Tonto inte ska vara som de tidigare Tontos. Den här Tonto är tänkt att vara mer berättaren av historien, och mer den tysta, smarta, listiga vännen, snarare än den ständigt trogna sidekick som han har varit tidigare. Sminket är extremt, men det är en Bruckheimer-film. Jag är inte säker på om det betyder att vi kommer att få en mer ”politiskt korrekt Tonto”, men Hollywood är Hollywood, vilken studio skulle ha lagt upp budgeten som de har gjort utan Johnny Depp?
Så jag är villig att satsa min pärlsamling på att Depp förvandlar Tonto – på samma sätt som han har gjort med alla karaktärer han någonsin har spelat. Hur skulle man kunna jämföra Edward Scissorhands med Jack Sparrow? Jag tror att Johnny Depp är den enda skådespelare som kan lyckas med detta – och jag litar på att han kommer att ge mig rätt.
Men han behöver inte bevisa någon härstamning för mig. Inte med dessa ögon och kindben.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- Dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger
.