Kun prinssi William ja Kate Middleton menivät naimisiin 29. huhtikuuta, heille ei suotu yhtä vaan kolme uutta arvonimeä. Middleton on nyt herttuatar, kreivitär ja paronitar – mutta ei prinsessa.

Uusista titteleistä huolimatta Middletonista ei tullut prinsessaa hääpäivänään, mutta hänestä voi tulla lopulta prinsessa. Prinssi Charlesin ja prinsessa Dianan poika, prinssi William syntyi tittelillä Hänen kuninkaallinen korkeutensa Walesin prinssi William, mutta hänestä tulee virallisesti Walesin prinssi vasta, kun prinssi Charles nousee valtaistuimelle äitinsä kuningatar Elisabet II:n tilalle ja siirtää Walesin prinsessan arvonimen Williamille.

Middletonista voi tulla prinsessa vasta, kun se tapahtuu, mutta silloinkin hänestä ei tule prinsessa Catherinesta vaan prinsessa Williamista. Britannian kuninkaallisen protokollan mukaan häntä voidaan kutsua ”prinsessa Katariinaksi” vain, jos hän olisi syntynyt prinsessaksi. Koska hän on ennen häitä ”tavallinen kansalainen”, hän ei saa prinsessan arvonimeä, joten hän ottaa sen sijaan miehensä nimen ja hänestä tulee ”Walesin prinsessa William.”

Protokollaa ei sovelleta, kun hän nousee valtaistuimelle. Kun Williamista tulee kuningas, Kate saa nimensä takaisin, jolloin hänestä tulee hänen majesteettinsa kuningatar Katariina (maan kuudes kuningatar Katariina).

Mutta toistaiseksi pariskunnan on tyydyttävä siihen titteleihin, jotka kuningatar Elisabet II on antanut heille häidensä kunniaksi . He ovat tällä hetkellä Cambridgen herttua ja herttuatar, Strathearnin jaarli ja kreivitär sekä Carrickferguksen paroni ja paronitar.

Herttua on Britannian korkein perinnöllinen arvoaste, ja herttuattarella on sama arvo kuin herttualla. Skotlantilaiset Strathearnin jaarlin ja kreivittären tittelit heijastavat romanttisesti paikkaa, jossa pariskunta tapasi yhdeksän vuotta sitten opiskelijoina St. Andrewsin yliopistossa lähellä Strathearnia, Skotlannissa.

Heidän kolmas tittelinsä Carrickferguksen paroni ja paronitar on itse asiassa kuollut sukupuuttoon vuodesta 1883. Carrickfergus on vanhin kaupunki Antrimin kreivikunnassa, joka on yksi Pohjois-Irlannin kuudesta kreivikunnasta. Kuningatar Elisabet II:n päätös herättää titteli henkiin saattaa edustaa kuninkaallisen perheen hallintaa Pohjois-Irlannissa.

Kaikkien uusien titteleidensä myötä ja huolimatta siitä, ettei hän ole vielä aivan prinsessa , Middleton tullaan luultavasti joka tapauksessa tuntemaan pelkkänä ”prinsessa Catherinena” — ainakin epävirallisesti.

Seuraa Remy Melinaa Twitterissä @RemyMelina