Egy afgán férfi, akinek egykor 700 évvel ezelőtt menekülnie kellett hazájából a mongol megszállók elől, figyelemre méltó írói tehetségével meghódította a világot. Ruminak hívták, és a legkitűnőbb versek köteteit írta az életről, a szerelemről és a veszteségről. Ironikus módon ma, amikor Amerika bezárja kapuit a menekültek előtt, Rumi továbbra is a legkelendőbb költő az Egyesült Államokban.

Olyan korszakba léptünk, amelyben érzelmeink felemésztenek bennünket, ideológiáink megosztanak bennünket, kultúránk összeköt, és hitünk korlátokat épít. Mégis mindannyiunknak van egy alázatos közössége minden más életformával, beleértve az alantas baktériumokat is: Lélegzünk.

Tegyünk hát egy lépést hátra a zajtól, és tegyünk fel magunknak egy alapvető kérdést:

Hogyan válhatunk emberibbé a minket körülvevő káosz közepette?

16 vers az életről és arról, hogyan legyünk emberek

Amit Rumi megoszt az életről, a szerelemről és a veszteségről, az megváltoztatja a világ megítélését.

Ezek a versek több száz évesek lehetnek, de ma is ugyanolyan aktuálisak, mint amikor először írták őket.

Itt van 16 vers az életről és arról, hogyan legyünk emberek a páratlan Dzsalál ad-Din Muhammad Rúmitól.

Nem vagyunk mások, mint lélegző emberi lények

Rumi az egyik legkedveltebb versében, a “Csak lélegzet” címűben a mindannyiunkban élő emberhez szól. Gyakran annyira elvakítanak bennünket a különbözőségeink, hogy könnyen elfelejtjük, hogy mindannyian egyformák vagyunk. Lehet, hogy nem osztjuk ugyanazokat az értékeket és elveket, de a központi gondolat, amiért közösen küzdünk, az az erő, hogy megvédjük közösségeinket.
Végeredményben csak egy közösség van – egy globális lélegző közösség.

Csak a lélegzet

Nem keresztény, zsidó vagy muszlim, nem hindu
Buddhista, szufi vagy zen. Nem bármilyen vallás
vagy kulturális rendszer. Nem keletről
vagy nyugatról származom, nem az óceánból vagy a földről
felfelé, nem természetes vagy éteri, nem
egyáltalán nem
elemekből állok. Nem létezem,
nem vagyok entitás ebben a világban vagy a következőben,
nem származom Ádámtól és Évától vagy bármilyen
eredettörténetből. Az én helyem helynélküli, egy nyom
a nyomnélküli nyoma. Sem test, sem lélek.
A szeretetthez tartozom, a két
világot egynek láttam, és azt az egyet hívom és ismerem,
első, utolsó, külső, belső, csak az a
légző emberi lény.

Félünk az emberektől és a tőlünk különböző dolgoktól

Ez a valóság. Ez a túlélési ösztönünk. De mi van, ha a félelmeink mögött több van, mint amiről tudunk? Mi van, ha elkezdjük megérteni a félelmeinket? Segíthet-e átgondolni a döntéseinket?

A félelem haszna

A malomkövet forgató szamár nem próbál
Olajat préselni a szezámmagból. Menekül a csapás elől
amelyet épp most mértek rá, és reméli, hogy elkerülheti a következőt.
A fájdalom enyhítését keressük, és ez tartja a civilizációt
Mozgásban. A félelem itt az építész.
A félelem tart minket a bárka közelében dolgozni.
Néha azonban a félelem, egy összehúzódás,
mely a jelenlétbe visz.

Az életünk talán különböző, de az élet kezdetét és végét mindannyian megtapasztaljuk

A legemberibb tapasztalat mind közül a szeretet és a veszteség megtapasztalása. Ha valamiben biztosak lehetünk, az az, hogy bármennyire is különbözőképpen éljük az életünket, egy napon megtapasztaljuk egy szerettünk elvesztését, vagy mi magunk leszünk azok, akik egy vég felé haladunk. Fontos, hogy értékeljük a különbözőségeinket, mert ez nagyszerű emlékeztető arra, hogy mennyi közös van bennünk abban, hogy egy élhető életre vágyunk.

különleges tányérok

Nézzük, hogyan mozog minden részecske,
Nézzük, hogy mindenki most érkezett ide egy útról,
Nézzük, hogy mindenki más ételt akar,
Nézzük, hogyan tűnnek el a csillagok, amikor felkel a nap,
és hogyan áramlik minden patak az óceán felé.

Az élet megpróbáltatásai és megpróbáltatásai elkeserítőek lehetnek, de ezek a legnagyobb tanítóink

A fájdalom és a harc az élet részei. És Rúmi életről szóló verseiből megismerhetjük, hogy nincs árnyék fény nélkül. Gyengeségünk, sötétségünk és démonaink elfogadása egyensúlyba hozza együttérzésünket és szeretetünket önmagunk és mások iránt. Kezdd azzal, hogy meghallgatod az univerzumot, mert sok mindent taníthat neked.

Elég a szavakból?

De ez az árnyék téged szolgált!
Ami fáj neked, az megáld téged.
A sötétség a gyertyád.
A határaid a keresésed.
Legyen árnyékod és fényforrásod egyaránt.
Hallgass, és hajtsd fejed a félelem fája alá.

A félelem eredete a kultúrkörünkben rejlik

A félelmet úgy értjük, ahogyan azt megtanították nekünk. Sok vezetőt félrevezetnek a saját érzelmei. Ezt kivetítik magukra, és így elkezdik egy kicsit másképp alakítani a világot, mint a szomszédjuk. A legtöbbször a félelmeik alaptalanok. Itt az ideje tehát, hogy megkérdőjelezd a félelmeid eredetét.

A mesterkéltség és az üresség

Ne hallgass rájuk!
A látszat szerint védenek,
de bebörtönöznek.
A legnagyobb ellenségeid.
Az ürességben való élettől félsz tőlük
.

Lehet könnyen szem elől téveszteni a helyünket a nagyobb képben

Mert olyan könnyű kicsinek érezni magunkat ebben a világban, állandóan emlékeztetnünk kell magunkat arra, hogy valóban “Elég vagyunk”.

A fordulóban

Mi olyan kicsi vagyok, hogy alig lehet látni.
Hogyan lehet bennem ez a nagy szeretet?
Nézz a szemedbe. Kicsik,
de hatalmas dolgokat látnak.

A szeretet és az együttérzés határoz meg minket, mint emberi lényeket

Amilyen emberek vagyunk, osztozunk a szeretet egyetemes erejében. Rumi ékesszólóan beszél arról, hogy mennyi mindenre vagyunk képesek, ha valóban kapcsolatban állunk testünkkel, elménkkel, szellemünkkel és lelkünkkel. Minden testi tulajdonsághoz tartozik egy gyönyörű érzelem, amely azt erősíti. Emberi fajunk attól függ, hogy képesek vagyunk-e szeretni a másikat.

Minden folyó egyszerre

Mi a test? Kitartás.
Mi a szeretet? Hála.
Mi rejtőzik a ládánkban? A nevetés.
Mi más? Együttérzés.

Újrakezdhetjük és jobbá tehetjük a világot

A hibáink és kudarcaink elfogadásával kezdődik. A büszkeségből és a fájdalomból energiáinkat büszkeséggé és szenvedéllyé alakíthatjuk. Higgyük el, hogy megvan bennünk, ami ahhoz kell, hogy jobbá tegyük a világot. Kezdjétek újra.

A vándorló elefánt

Milyen szokásai voltak az emberiségnek
Az együttérzés hullámaivá válnak.
Semmi, aminek alakja és mérete van, nem maradhat nyugton, ha a szenvedélyek mozognak.
Kezdjétek újra az életeteket.
Mindenkinek teljesen megbocsátunk, bármi is történt.

9. Kezdjétek el először a saját életeteket élni

Ahelyett, hogy helyettesítve élnétek, hogyan élhetnétek olyan életet, amely valóban a tiétek? Mert nincs olyan nap a naptárban, amely ne lenne arra való, hogy elvehesd – hogy carpe diem-t hirdess. Megélheted az álmaidat ahelyett, hogy álmodozol, hogy élj. Csak a célodat kell összehangolnod önmagaddal.

Nincs nap egyetlen naptárban sem

Az életem nem az enyém-
Add fel, hogy azt akarod, ami másoknak van.
Így biztonságban vagy.
“Hol, hol lehetek biztonságban?” – kérdezed.
Ez nem a kérdésfeltevés napja,
Nincs naptárban sem.
Ez a nap tudatában van önmagának.
Ez a nap szerető, kenyér és szelídség,
Megnyilvánultabb, mint amit a mondás elmondhat.
A gondolatok szavakkal formát öltenek,
De ez a napfény túl van és előtted
Gondolkodás és képzelet.

Felejtsd el, amit mondtak és elhitettek veled, mert kibontakoztathatod a saját mítoszodat

Most könnyebb egy olyan közös utat követni, amelynek van “sikerélménye”. Sajnos, több elveszett lélek jön és megy ezen az úton, mert valójában soha nem nekik szánták. Mindenkinek egyedi hangja van, de nem mindenki tud énekelni. Felejtsd el az előtted olvasott sikertörténeteket. Itt az ideje, hogy bátortalanul kibontakoztasd a saját mítoszodat.

Bontakoztasd ki a saját mítoszodat

De ne elégedj meg a történetekkel,
mint másokkal hogyan mentek a dolgok.
Bontakoztasd ki a saját mítoszodat,
bonyolult magyarázatok nélkül,
hogy mindenki megértse az utat,
Mi megnyitottunk téged.

Mert kétféle intelligencia van a világban

Az intelligencia egyik formája a tudás megszerzésében ölt alakot, míg a másik belülről fakad. Biztos lehetsz benne, hogy a középiskolai tankönyveid tartalmának nagy részét elfelejted, de ettől még nem leszel kevésbé intelligens. Mert van benned egy meglévő könyvtár, amely tele van intuícióval, tapasztalatokkal, és ami a legfontosabb, olyan, amely alakítható a változáshoz. Oszd meg az életed tanulságait a világgal. Ez az egyetlen fajta intelligencia, ami igazán számít.

Kétféle intelligencia

Kétféle intelligencia létezik: az egyik a szerzett,
mint egy gyerek az iskolában memorizál tényeket és fogalmakat
az ilyen intelligenciával emelkedsz fel a világban.
Ez a másik fajta tablet, egy
már befejezett és megőrzött benned.
Ez a másik intelligencia nem sárgul el és nem stagnál.
Folyékony, és nem mozog kívülről befelé
A vízvezeték-tanulás csatornáin keresztül.
Ez a második tudás egy forrás
Belülről kifelé áramlik.

Van egy célod, amit csak te oszthatsz meg a világgal

Rumi versei az életről arra hívnak, hogy tegyél egy bátor lépést a rendkívüli életre való törekvésedben. Az első lépés belülről mindig a legnehezebb. De ennek a lépésnek a megtétele elég lehet ahhoz, hogy láncreakciót indítson el minden olyan életdöntésedben, amelyet a továbbiakban hozol. Válj a saját katalizátoroddá – tedd meg most.”

Ség

Legyél az ég.”
Vegyél fejszét a börtön falába
Szökj meg.”
Sétálj ki, mint aki hirtelen színre született.
Tedd meg most.

Ha kétségek gyötörnek, haladj tovább, és távolodj el a félelemtől

A komfortzónánkba és fészkünkbe való visszahúzódás túlélési ösztön. Ellentétessé válik, ha elkezdünk visszahúzódni, vagy félelemre alapozott döntéseket hozunk, hogy megakadályozzuk a változást. Ha elfogadjuk az eseményeket úgy, ahogyan történnek, és tartózkodunk az ellenállás kiépítésétől, nagyobb valószínűséggel tudunk rugalmasan mozogni a félelemmel szemben.”

Kanyarban

Sétáljunk tovább, bár nincs hová.”
Ne próbáljunk átlátni a távolságokon.”
Ez nem embereknek való. Mozogj magadban,
De ne úgy mozogj, ahogy a félelem késztet arra, hogy mozogj.

Mert könnyű meghunyászkodni és panaszos életet élni

Ebben az életről szóló hosszú versben Rúmi azt írja meg, ami az emberi lét egyik legnagyobb kihívása lehet: Megélni életünk igazi célját.

És miért olyan nehéz ez? Csak azért, mert olyan könnyű a félelem áldozatául esni, és a társadalom által diktált életet élni.

Két boltot vezetni

Ne rohangálj ebben a világban
Keresd a rejtekhelyet
Minden barlangban vadállatok vannak!
Ha egerekkel élsz,
A macskakarmok megtalálnak.
Próbáld bezárni azt, amelyik félelmetes csapda,
Tartsd nyitva azt a boltot,
ahol már nem árulsz horgokat.
Te vagy a szabadon úszó hal.

Sztand Tall And Speak Up

Ha egyszer megtaláltad a hivatásodat, nehezebb lesz a pálya szélén ülni. Sokkal éhesebb leszel azokra a dolgokra, amelyek inspirálnak, mint azokra, amelyek már nem illeszkednek az újonnan megtalált ösztönzésedhez. Használd ki ezt az energiát, amíg lehet. Csodálatos dolgok történnek, ha elkezded követni az ösztöneidet.

Két üzletet vezetsz

Gondolj arra, hogy egy sziklafalból siklasz ki
Mint egy sas. Gondold, hogy sétálsz
Mint a tigris sétál magától az erdőben.
A legjóképűbb vagy, ha étel után mész.
Tölts kevesebb időt fülemülékkel és pávákkal.
Az egyik csak egy hang, a másik csak egy szín.

Fogadd meg az életed teljes egészében, és kezdd a napjaidat nyitott meghívással a “vendégházadba”

Ne veszítsd el többé az arcok tengerében, és ne hallgattassanak el a hangosabb hangok. Egyén vagy és egy kollektíva része, életet lehelsz ebbe a világba, és minden lélegzetvételeddel változást hozol.”

Fogadd el, hogy ahhoz, hogy ember legyél, meg kell engedned magadnak, hogy érezd a benned létező sötétséget és fényt egyaránt. Hallgasd meg, mit kell mondanod magadnak. Add meg magadnak a lehetőséget, hogy minden nap minden pillanatában tudatosabbá válj. Csak akkor fogod látni, hogy az utad egy olyan élhető életté bontakozik ki, amit érdemes élni.”

Amilyen versek az életről szólnak, nem kerülhetsz közelebb a forráshoz, mint Rumi A vendégháza.”

A vendégház

Ez az emberi lét egy vendégház.”
Minden reggel egy új érkező.
Egy öröm, egy depresszió, egy aljasság,
Egy pillanatnyi tudatosság érkezik,
mint váratlan látogató.
Köszöntsd és vendégeld meg mindet!
Még ha szomorúságok tömege is,
Akik erőszakkal söprik házadat,
A bútoroktól üresen,
Mégis bánj becsülettel minden vendéggel.
Elképzelhető, hogy kiürít
Miattad valami új gyönyörért.
A sötét gondolatot, a szégyent, a rosszindulatot,
Kísérd őket nevetve az ajtónál,
És hívd be őket.
Légy hálás, bárki is jön,
Mert mindegyiket küldték,
Mint vezetőt a túlvilágról.

Ha túl sokáig ragadtál egy helyen vagy egy mentalitásban, olyannyira, hogy elvesztetted a kapcsolatot azzal, hogyan legyél ember, talán itt az ideje, hogy inkább befelé, mint kifelé indulj el. Újraírhatod a történetedet, és a legjobb rohadt emberré válhatsz, aki valaha élt.