2. Hová mennek a határozószók?

Sok író követ el egy hibát.
Amint azt az igékről szóló részben megtanultuk, minden egyszavas igének van egy egyszavas jelen ideje és egy egyszavas múlt ideje. Így tehát: Írok és írtam. Ezeket az egyszavas igéket egyszerű igéknek nevezzük.
Emlékezzünk arra, hogy minden más igeidőhöz egynél több szó szükséges. Ezeket a többszavas igéket összetett igéknek nevezzük. A 16 segédige (be, do, have, can, could, dare, may, might, must, need, ought to, shall, should, used to, will és would) közül egy vagy több igéből és a fő igéből állnak. Így:
Amikor egy igét határozószóval módosítunk, el kell döntenünk, hogy hova tegyük. A melléknevekről szóló előző részben megismertük a melléknevek meglehetősen merev természetét. Általában attributív helyzetben kell megjelenniük, vagyis az általuk módosított főnév előtt. Egy határozószó azonban mozoghat a mondatban. Bár nem biztos, hogy minden formája előnyös, mondhatnád azt is, hogy

Végül a szabályzat mellett döntöttünk. Végül döntöttünk a politikáról. Végül döntöttünk a politikáról. Végül döntöttünk a politikáról.

Elhelyezés egyszavas igei formákkal
Amikor tehát egy határozószót használsz, el kell döntened, hogy hová helyezd. Néhány szabály segít a döntésedben. Először is, az egyszerű (egyszavas) igealakok esetében a határozószót igyekezz az ige elé tenni, bár néha érdemes a mondat elejére vagy akár a végére helyezni. Így:

Igor gyorsan átszaladt a mezőn.

De:

Gyorsan Igor átszaladt a mezőn.

Vagy:

Igor gyorsan átszaladt a mezőn.

Elhelyezés összetett igealakokkal
Második, az összetett (többszavas) igék esetében ne dőljünk be a jó szándékú, de félreinformált szerkesztők által terjesztett mítosznak. Sokan azt akarják elhitetni, hogy az összetett igealak részeit együtt kell tartani, és a határozószót vagy az összetett ige elé, vagy utána kell tenni.
Nem is állhatna távolabb az igazságtól. Valójában éppen az ellenkezője igaz. Amikor egy összetett igealakot módosítunk, a határozószót általában valahol a szavak közé kell tennünk. (Ellenőrizd: You should usually put . . . . .)
Hét szabály az elhelyezésre
Hogy tehát a határozószókat a megfelelő helyre tegyük, kövessük az alábbi hét konvenciót:
1. A határozószó hangsúlyozásához helyezd az alany elé.

A szülő határozottan elutasította a gyermek kérését, hogy biztonsági öv nélkül utazzon.

2. A határozószó hangsúlyozásához helyezd az alany elé. A hangsúlyt nem igénylő határozószó az alany után és az egyszerű (egyszavas) ige elé kerül.

A tanár néha használja a szótárt.

3. Ne tegyél határozószót az ige és a tárgya közé.

Kerüljük: Teljesen megértem a határozószók elhelyezésére vonatkozó szabály. (A megértem szó az ige, a szabály pedig a tárgya; a határozószó nem kerülhet közéjük.)
Ehelyett: Teljesen megértem a határozószók elhelyezésére vonatkozó szabályt.

4. A két szóból álló összetett igét módosító határozószó a segédige és a főige közé kerül.

A vezető valószínűleg a jövő hónapban felülvizsgálja a bértáblákat. Az elnök gyakran elutasította a hasonló érveket. A futó folyamatosan nyerte a versenyeit.

5. A háromszavas összetett igét módosító határozószó az első segédige után áll, ha a határozószó az összetett ige által közölt teljes gondolatot módosítja.

A diákokat minden bizonnyal előre figyelmeztették a dohányzás veszélyeire. Addigra kétségtelenül hírt kapunk az iskolából.

6. Ha egy határozószó erősen módosítja a főigét, akkor a főige elé tegyük, ne az első segédige után (három vagy több szóból álló összetett igékben).

Ezt az érvet a személyzeti hivatal már többször elutasította. Ez a politika szilárdan beivódott az adótörvényünkbe.

7. A több szóból álló határozói kifejezés az összetett igén kívül, rendszerint utána áll.

A diákokat újra és újra emlékeztették, hogy tartózkodjanak a dohányzástól. Ezt a bizonyos érvet már évek óta újra és újra halljuk.

Példák a rossz formára
Wilson Follett dolgozta ki a fenti elveket. Follett, 18. o. A következőképpen nyilatkozott róluk:

Ezeket az elveket sok generáción át gyakorolták anélkül, hogy bárkinek is gondolkodnia kellett volna rajtuk. Aztán furcsa dolgok kezdtek történni. Valamilyen befolyásos forrás azt a tant hirdette meg, hogy az összetett ige oszthatatlan egység, és hogy egy határozószó belé ékelődése olyan bűn, mint az infinitívusz felhasítása. Az eredmény egyöntetűen rossz.

Follett úr rossz eredményei így néznek ki, a javítások minden példa alatt megjelennek. A határozószók félkövérrel, az összetett igék félkövér dőlt betűvel szerepelnek:
Follett úr példái

Előtte & Utána Javítási munkák
Eredeti javítva Ez már régóta ismert volt. Már régóta ismert volt.
Original Repaired A minap hivatalosan is bejelentették. It was officially announced the other day.
Original Repaired They unfailingly have been lead by a brilliant passer. Kétségtelenül egy briliáns passzus vezette őket.
Original Repaired A kongresszus ezen ülésszakán kétségtelenül sok veszekedés lesz. This session of Congress will doubtless see a lot of bickering.
Original Repaired A könyv az első megjelenése óta védett? Védett a könyv, amióta először megjelent?
Original Repaired Az emberek odafent mindig a falakat döngetik. The people upstairs are always pounding the walls.

Mindegyik határozószónak a segédige és a főige között kell állnia.
Így összefoglalva, a két szóból álló összetett igekötős alakokban a határozószót a két igekötő közé tesszük. A három vagy több szóból álló összetett igékben a határozószót az első segédige után tegyük, de ha úgy tűnik, hogy a határozószó hangsúlyozza a főigét, akkor közvetlenül a főige elé tegyük.
Előző: 1. Do All Adverbs End in -ly? Következő: 3. A “csak” szó elhelyezése

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.