Május 15, 2014 — A 330 font, Kimmy G. azt mondja, hogy soha nem tele.
A Orange, Kalifornia…, lakos, aki kérte, hogy teljes nevét ne használjuk, elmondta, hogy szinte minden diétát és fogyókúrát kipróbált már, de úgy tűnik, semmi sem segít neki leadni a kilókat.
A 48 éves Kimmy néhány évvel ezelőtt sikeres plus size modell volt, és még a 2006-os “Phat Girlz” című vígjátékban is szerepelt. Szeretne visszatérni a modellsúlyához.
“Még mindig nehéz voltam. Még mindig vastag voltam, de jobban éreztem magam, és jobban tudtam mozogni” – mondta.”
Egy másik kaliforniai nő, Daisy Markley, egy orvos és háromgyermekes anya a kaliforniai Valenciából, hasonló fogyási problémákkal nézett szembe. A 170 centi magas és 152 kilós Markley 10 kilót szedett fel, miután férjhez ment, és 20 kilót, miután megszületett az első gyermeke – 18 évvel ezelőtt.
Mindkét nő nemrég hallott egy új kapszuláról, amelyet “ballonpirulának” becéznek, és amely segíthet a fogyókúrában. Mondhatni, egy csodafegyver, amely olyan súlycsökkentő eredményeket állít, amilyeneket eddig csak az invazív műtétek hoztak, és nem csak a súlyosan túlsúlyosoknak való.
A “ballontabletta” egy ellentmondásos eszköz, az Obalon. A tablettát egy katéterhez rögzítik, amely lehetővé teszi az orvosok számára, hogy a kapszula lenyelése után felfújják a ballont. A tabletta a gyomorba kerül és gyorsan, az orvosok pedig nitrogéngázzal egy kis lufivá fújják fel, amitől a beteg azonnal teltségérzetet kap. Egyszerre 30 napig marad ott, amíg az orvos endoszkópia útján el nem távolítja. A 90 napos kezelés során további két ballont lehet hozzáadni.
A tablettához szigorú irányelvek tartoznak. A betegek az első három napban nem ehetnek szilárd ételt, és naponta 90 percet kell edzeniük. Amint a betegek elkezdenek enni, napi egy kisebb étkezésnél többet nem ehetnek.
Kimmy célja, hogy 60 kilót fogyjon. A gyomor-bypass és a lap-band műtétek nem voltak számára megfelelő lehetőségek, mondta.
“Úgy érzem, hogy a gyomor levágása nem igazán a probléma, tudod, a probléma itt van” – tette hozzá Kimmy, a szájára mutatva.
De Kimmy számára az a probléma, hogy a tabletta nem elérhető az Egyesült Államokban, mert az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal nem hagyta jóvá. Egy súlycsökkentő klinikán kapható a mexikói Tijuanában.
Dr. Ariel Ortiz sebész, aki Tijuanában született és nőtt fel, biztosítja az Obalon tablettát – az Obalon fizetett neki, hogy segítsen a kapszula kutatásában. Ortiz minden nap San Diegó-i otthonából utazik klinikájára, a tijuanai The Obesity Control Centerbe.
Mexikói klinikáján Dr. Ortiz számos plasztikai sebészeti beavatkozást kínál, amelyek az amerikai árakhoz képest töredékébe kerülnek.
Az olcsó árak amerikaiak ezreit vonzzák Mexikóba a kedvezményes orvosi ellátást keresve. Ortiz elmondta, hogy klinikáján a páciensei 70 százaléka amerikai, és munkatársai több mint 100 hívást fogadtak olyan páciensektől, akik többet akartak tudni a “ballonpillérről”, és akiknek többsége szintén amerikai.
A ballonpillér, mondta Ortiz, egy másik lehetőség azoknak, akik fogyni akarnak.
“Alternatívának fogjuk nevezni néhányak számára, különösen azoknak, akik félnek a műtéttől, vagy nem teljesen alkalmasak a műtétre” – mondta. “Ez mindenképpen egy első lépés lesz azok számára, akik rendkívül túlsúlyosak, és mondjuk úgy, hogy nagyon magas a műtéti kockázatuk. Nem akarom vállalni ezt a kockázatot.”
Az eredmények eddig lenyűgözőek. Dr. Ortiz szerint a betegek 12 hét alatt 30 kilót fogytak.
Az Obalon annyira új, hogy az amerikai orvostársadalomban még nincs konszenzus róla, de rengeteg az intrika.
Dr. David Katz, aki a Connecticut állambeli Derbyben található Yale-Griffin Prevenciós Kutatóközpontban testsúlykontrollt oktat, azt mondta, hogy bár a bariátriai műtét csak a végső megoldás lehet, az Obalonnal kapcsolatban az az aggodalma, hogy a felhasználó képes-e fenntartani a fogyást, miután a ballon kikerült.
“A gyomor egy hormontermelő szerv, és a bariátriai műtét valójában befolyásolja a ghrelin nevű hormon termelését, és ez is része a műtét hatásának” – mondta.
“A ballon ezt teszi? Vetekszik a műtét hatásával? Mert a műtét hatásai többnyire tartósak, és ha egy ballont helyeznek a gyomrodba, hogy kevesebbet egyél és fogyj, akkor életed hátralévő részében attól a ballontól függsz?”
Ortiz elmondta, hogy a betegek nemcsak az Obalon kapszula miatt fordulnak hozzá, hanem más, az Egyesült Államokban engedélyezett, de Mexikóban olcsóbb kezelések miatt is, mint például a plasztikai és gyomor-bypass műtétek. A ballontabletta körülbelül 4000 dollárba kerül, ami töredéke annak, amennyibe egy gyomor-bypass műtét kerül, és sokkal kevésbé invazív.
“Pontosan ugyanazokat a berendezéseket, pontosan ugyanazokat a műszereket, pontosan ugyanazokat a szabványokat használjuk, amelyeket az Egyesült Államokban használnak, anélkül, hogy az Egyesült Államokban a bürokráciával járó működési költségekkel járna” – mondta Ortiz.
A tablettát három hónap után kell eltávolítani. Az első 30 napban Kimmy és Daisy Markley azt mondta, hogy az első 30 napban láttak eredményeket: Markley 10 kilót, Kimmy pedig 22 kilót fogyott.
Mindkét nő félúton van a céljai eléréséhez, de az igazi teszt az lesz, amikor két hónap múlva kikerülnek a lufik, és hogy meg tudják-e tartani a súlyukat.