“A Gyűrűk Ura: A király visszatér” ebben a hónapban ünnepli 15. évfordulóját, és a Polygon ezt úgy ünnepelte, hogy Philippa Boyens társ-forgatókönyvíróval beszélgetett a blockbuster filmtörténet egyik legikonikusabb feminista pillanatának megalkotásáról: Éowyn “Én nem vagyok férfi!” Boyens elnyerte a legjobb adaptált forgatókönyv Oscar-díját a J.R.R. Tolkien-film megírásáért Fran Walsh-sal és Peter Jackson rendezővel.
“Ez az egyik legnagyszerűbb mondat” – mondta Boyens. ” női forgatókönyvírók voltak, akiknek az összes férfi karakterhez kellett írniuk, aztán végre megkapjuk ezt a nőt, akinek írhatunk, és úgy kell tennie, mintha férfi lenne.”
A “Gyűrűk” rajongói jól ismerik az Éowyn-pillanatot. Miután nagybátyja, Théoden (Bernard Hill), Rohan királya megparancsolta neki, hogy ne lovagoljon a csatába, Éowyn (Miranda Otto) férfinak álcázza magát, és Angmar boszorkánykirályával, a Nazgűlok urával találja magát szemben. Miután a Boszorkánykirály kimondja a próféciát, amely szerint egyetlen férfi sem ölheti meg őt, Éowyn leveszi a sisakját, hogy felfedje kilétét, és kijelenti: “Nem vagyok férfi”. Éowyn ezután belevágja a kardját a Boszorkánykirályba, és ezzel gyakorlatilag megöli őt.
“Ha úgy döntesz, hogy egy “erős női karaktert” írsz, idézőjel nélkül, akkor ezt már messziről kiszagolják” – mondta Boyens arról, hogy beleírta a szöveget a forgatókönyvbe. “És ők ezt egy mérföldről kiszagolják. Szerintem mindig nagyképűség, hogy az emberek azt hiszik – és nem csak a nők esetében hiszik ezt, hanem a fiatal férfiak esetében is -, hogy nem tudnak azonosulni egy olyan történettel, amelynek főszereplője nem azonos nemű velük. Persze, hogy képesek.”
Népszerű az IndieWire-en
A mondat végül “A király visszatérésének” egyik meghatározó pillanata lett. “Olyan volt, hogy ‘Hű, ez ütős, ez rezonál a fiatal nőkre'” – mondta Boyens. “Azt hiszem, ez a közönség volt az, ami a Gyűrűket egy másik helyre emelte.”
Boyens újra összeállt Walsh-sal és Jacksonnal a “Halálos motorok” forgatókönyvéhez, ami nemrég bombázott a kasszáknál. A forgatókönyvíró segített Jackson “A hobbit” trilógiájának írásában is.