John bácsi nagyjából mindent tud – ha pedig nem, akkor hatalmas kutatókönyvtárát vezeti, vagy számos munkatársának egyikét bízza meg az üggyel. Szóval csak rajta! Az alábbi hozzászólásokban kérdezzetek John bácsitól bármit. (És ha valamikor válaszolunk a kérdésedre, küldünk neked egy ingyenes könyvet!)

Honnan származik a “kék hajú hölgyek” vagy “kék hajúak” kifejezés a primitív és rendes idősebb nők leírására?

Nem, te nem születtél olyan későn, hogy lemaradtál egy olyan időszakról, amikor az idősek furcsa, sokkoló vagy természetellenes karakterekre festették a hajukat, mintha punk rockerek vagy Marge Simpson lennének. Az 1930-as évektől körülbelül az 1970-es évek közepéig (vagy úgy) gyakori volt, hogy az ezüst hajú nőket kékkel csíkozott vagy pöttyözött hajjal látták.

A használt terméket kék öblítőnek, hígított hajfestéknek hívták. Az olyan márkák, mint a Roux és a Fanci-Full azt ígérték, hogy az ősz vagy fehér hajat, amely gyakran nemkívánatos sárga árnyalatot vehet fel, vonzóbbá változtatják. Ha jól csinálták, az őszülő hajnak előkelő ezüstös árnyalatot adott, valami olyasmit, ami közel állt a klasszikus hollywoodi filmcsillagok, például Jean Harlow platinaszőke színéhez. Erzsébet királynő, az anyakirálynő is kedvelte. Ha rosszul alkalmazták, ahogyan gyakran tették, a hajat kékre, lilára vagy kékeslilára színezte.

A kifejezés ma már nem annyira ismert az Egyesült Államokban, illetve az elmúlt körülbelül 30 évben, a hatékonyabb hajfestékek széles körű elterjedésével, amelyek a korábban fehér vagy őszülő hajnak természetesebb barna, fekete vagy szőke megjelenést kölcsönöznek. Angliában azonban nem használják a “blue hairs” kifejezést a “blue rinse brigade” javára. Bár kevés idősebb angol embernek van még kék haja, ez egy “gyapjúba festett” utalás (szóviccnek szánták), méghozzá negatív értelemben, az idősebb, középosztálybeli konzervatívok jellemzésére… és a legkevésbé sem szeretetteljes. Ha használják, akkor az a célja, hogy nevetségessé tegye az idősebb embereket az elavult értékrendjük és a kozmetikai választásaik miatt. A nyugati világban az utolsó lánc, amelyik kék öblítőt árult, az Asda volt, és az alacsony kereslet miatt 2006-ban abbahagyta a forgalmazását.