Living
By Sara Stewart
December 16, 2013 | 8:58pm
Kint lehet, hogy fagy van – de az amerikai nők arcán olvadás tapasztalható.
A botox, a leggyakoribb szépészeti beavatkozás az országban, komoly közveszélyben van, egy évtizeddel azután, hogy a hírességek és az átlagemberek szemöldökén egyaránt merevvé vált.
A középkorú sztárok, mint Nicole Kidman, Bruce Jenner, Renée Zellweger – és még a 27 éves Lindsay Lohan – viaszos, mozdulatlan arca is elrettentő példává vált az injekciós ránctalanító kezelés túlzásba vitelétől. És most sok A-listás színész beszél arról, hogy irtózik a Botox-tól.
John Chapple
Az év elején a 41 éves Gwyneth Paltrow elismerte, hogy ő is kipróbálta a kortalanító toxint. De egy interjúban azt mondta: “Nem fogok újra botoxot csináltatni, mert őrülten néztem ki. Úgy néztem ki, mint Joan Rivers!”
Az 54 éves Emma Thompson pedig, aki a “Banks úr megmentése” című új filmjének turnéján van, nemrég tett néhány éles hangú megjegyzést Graham Norton brit talk show műsorvezetőnek: “Nézz rám, normális vagyok. Tényleg nem tennék semmit. Pszichotikus, hogy felnyitják a testedet, és dolgokat tesznek bele, és mérgeket fecskendeznek magadba”. Még a 46 éves Kidman, a botox királynője is tagadta idén a kozmetikai beavatkozást. “Sajnos kipróbáltam a botoxot” – mondta egy olasz lapnak – “de kiszálltam belőle, és most végre újra tudom mozgatni az arcom.”
Flashback 2003-ba: A botox, a botulinum toxin injekció, amelyet az FDA nemrég hagyott jóvá az arc ráncainak befagyasztására, nagy divat volt – sőt, éppen akkor vált a legkeresettebb kozmetikai eljárássá az Egyesült Államokban. Az A-listás sztároktól az elbűvölő háziasszonyokig mindenki sorban állt, hogy kipróbálhassa a varázselixírt.
De úgy tűnik, a Botox árapálya végre megfordulhat.
Könyvek és online vallomások egész sora (“Beyond Botox”; “Botox or Bangs”; thefrisky.com “11 ok, amiért soha többé nem fogok botoxot csináltatni”; Redbook “Botched Botox Horror Stories”) a természetes módon fenntartott arc előnyeit hirdetik az injekciók helyett, és krónikázzák a komoly hátrányait annak, ha a méreggel lövöd tele a pofádat.
A legújabb, “Középkorú szépség: Soulful Secrets From a Former Face Model Living Botox Free in Her Forties” című könyvet Machel Shull írta, egy volt modell, aki a botoxmentes életmód híve.
A botox, mondja, a balekoknak való. “Mielőtt botoxolnál, tedd fel magadnak a következő kérdéseket” – írja. “Milyen más módszereket alkalmazhatok, mielőtt az egyetlen arcomat méreggel töltöm meg?… Ne feledd, hogy csak egy te vagy ezen a világon. Fogadd el a természetes szépségedet. Találj más módszereket a ráncok távol tartására, amelyekhez nem kell tűt szúrni az arcodba.”
A könyve tele van nem invazív szépségápolási tippekkel – gyakorolj meditációt, kend be a szarkalábakat vazelinnel, korlátozd az ivást -, és 10 évvel a Botox meteorszerű felemelkedése után jelent meg, mint a kor ráncai elleni küzdelem széles körben elfogadott módszere.
“Ismerek 20-as éveikben járó embereket, akik a Botoxon gondolkodnak” – mondja a 42 éves Shull, aki Dél-Kaliforniában él. “Olyan lányok is csináltatják, akiknek még nincsenek is ráncaik. És ezek a cégek csak termékeket próbálnak eladni!”
Talán ezeknek a huszonéveseknek jobban kellene figyelniük arra, hogy mit mondanak most a gyógyszerről azok az A-listás sztárok, akik az arcukból élnek.
Julia Roberts, 46 éves, leszólta a botoxot, mondván: “Azt akarom, hogy a gyerekeim tudják, mikor vagyok boldog és mikor zavarodott.”
Rachel Weisz odáig ment, hogy azt javasolta, hogy a kezelést tiltsák be a szakmájában: “Be kellene tiltani a színészek számára, ahogy a szteroidok a sportolók számára. A színészet a kifejezésről szól – miért akarnád kivasalni a homlokodat?”. Kate Winslet is csatlakozott hozzá, mondván: “Színésznő vagyok, nem akarom befagyasztani az arckifejezésemet.”
Salma Hayek bevallotta, hogy már az injekciók gondolatától is undorodik: “Nekem nincs botoxom. A gondolattól, hogy egy tű kerül a homlokomhoz, tényleg kiráz a hideg.”
Isabella Rossellini pedig a botoxot a lábkötés fájdalmas gyakorlatához hasonlította. A WebMD az arcba fecskendezett Botox lehetséges, azonnali mellékhatásait sorolja fel: “szédülés, enyhe nyelési nehézség, légúti fertőzések, például megfázás vagy influenza, fájdalom, hányinger, fejfájás, izomgyengeség, kettős látás, lógó vagy duzzadt szemhéj, szemirritáció, szemszárazság, könnyezés, csökkent pislogás és fokozott fényérzékenység.”
Egy pár arcvonallal összehasonlítva, kérdezi Shull, tényleg megéri? Ráadásul szerinte a rendszeres botoxinjekciók hatása bizarrul néz ki – és nem sok jót ígér a hosszú távú szépség szempontjából.
“Néhányan azok közül a csajok közül, akik a valóságshow-kban szerepelnek, havonta járnak be. Azok az emberek kezdenek úgy kinézni, mint a földönkívüliek” – mondja. “És rájönnek, hogy végül az arcizmok elsorvadnak. Megfagyasztja az izmokat, és végül, ha túlzásba viszed, az izom előreesik az arcon. Megereszkedik.”
Az elmúlt évtizedben mindannyian tanúi lehettünk annak, hogy a botox milyen furcsa, embertelen áldozatokat követelhet: Kidmant, Lohant és az 52 éves Meg Ryant gyakran emlegetik túlbuzgó botoxolóként, és aligha meglepő, hogy megnyúlt, csillogó, emberi érzelmekre képtelen arcok csoszognak a vörös szőnyegen.
Az idei Oscar-gálán sok nézőt sokkolt, amikor a 44 éves Zellweger úgy tűnt, képtelen megmozdítani az arcát. Egy tipikus tweet arról az estéről: “Ki ütötte arcon Renée Zellwegert egy lapát botoxszal?”
A 80 éves Joan Rivers, az Oscar-gála egyik büszke botox-túlhasználója azt mondta, hogy még ő is szünetet tart a szerrel, és a Today című műsorban nyilatkozott: “Betty White belei jobban mozognak, mint az arcom. Nem tudnám elfújni a gyertyákat a születésnapi tortámon.”
És ennek ellenére az eladások aligha lankadnak: A Botox anyavállalata, az Allergan várhatóan csak 2013-ban közel 2 milliárd dollár nyereséget fog termelni a gyógyszerből. (A ráncokon kívül más betegségekre is felírják gyógyszerként, beleértve a migrént, a túlzott izzadást és a hólyagszabályozást.)
De úgy tűnik, hogy a Botox ránctalanítóként a napfényben eltöltött pillanata a sztároknak már leáldozóban van. Ahogy Roberts fogalmazott: “
Botox, akkor és most
– A botox a botulinum nevű halálos toxin tisztított formája.
– Az FDA 2002 áprilisában engedélyezte az arc ráncainak kezelésére. Az American Society for Aesthetic Plastic Surgery szerint egy kezelés átlagos országos költsége 328 dollár.
– A kezelés hatása három-hat hónap alatt elmúlik.
– 2003-ban a Botox profitja 564 millió dollár volt. Abban az évben az American Society for Aesthetic Plastic Surgery Amerika leggyorsabban növekvő kozmetikai eljárásának nevezte.
– 2003-ban és 2004-ben az FDA figyelmeztetést küldött az Allergan Botox cégnek a kezelés mellékhatásainak minimalizálására.
– Egy 2004-es perben a Newport Beach, Calif, bőrgyógyász ellen azt állították, hogy “Mr. Botox” több százezer dollárt kapott az Allergantól a gyógyszer népszerűsítéséért.
– 2011-ben 5,6 millió alkalommal adtak be Botoxot.
– A Botox 2013-as forgalma az előrejelzések szerint 1,94 és 2 milliárd dollár között lesz. Az idei év első félévének eladásai a tavalyi évhez képest emelkedtek.