A rozmaring a Földközi-tenger menti sziklás területek napkedvelő növénye, Spanyolország déli részétől a Közel-Keletig. Levelei hosszúak és illatosak, virágai gyönyörű lila színűek. Az emberek már régen is nyugtatónak találták az illatát, a leveleiben lévő olajokat pedig finom ízesítőnek. Volt két közeli rokona, mondhatni testvérei, de azok csak a közelében lévő helyi területeken nőttek, míg magát a rozmaringot az emberek vitték körbe a világon. (Lásd a rozmaringról szóló korábbi blog linkjét).

De egy nap, 2015-ben a botanikusok elküldték a rozmaring DNS-ét az AncestryDNS botanikai megfelelőjének, és amikor az eredmények visszajöttek, megdöbbentőek voltak.
A rozmaringnak tucatnyi és tucatnyi testvére van, a legtöbbjük a Salvia (zsálya) névre hallgat. A Salvia egy több mint 1000 fajból álló, világszerte elterjedt nemzetség.

Kerti zsálya, Salvia officinalis

A pragmatikus botanikusok azt írták: “a rozmaringot a zsályák közé kell sorolni, a Salvia rosmarinus, nem pedig a Rosmarinus officinalis névvel.”
Ez sok embert sokkolt – ahogy az ismeretlen testvérek és unokatestvérek megtalálása is sokkolja a DNS-teszteket végző embereket.

Rózsafa levelei

Még botanikusabban fogalmazva: egy 2017-ben közzétett tanulmányban (idézet alább) Bryan Drew és szerzőtársai összehasonlították az akkor a Salvia, Rosmarinus, Dorystaechas, Meriandra, Perovskia és Zhumeria nemzetségekbe sorolt növények DNS-szekvenciáit. A DNS kimutatta, hogy mindegyik egyformán rokon. A szerzők azt javasolták, hogy az összes növényt egyetlen nemzetségbe, a Salvia nemzetségbe sorolják. A dolgozatban gondosan kifejtették az érvelést: vagy az összes növénynek Salviának kell lennie, vagy a Salviát több nemzetségre kell bontani, mert jelenleg olyan alcsoportokat tartalmaz, amelyek úgy csoportosulnak, mint az az öt kis nevű nemzetség. A Salvia felbontása új neveket igényelne valamivel több mint 700 növénynek. Ezzel szemben az öt kis nemzetség Salviává történő összevonásával összesen 15 faj átnevezése történik meg. A többi átnevezett fajnak nincs nagy rajongótábora, egyedül a rozmaring átnevezése keltett feltűnést.
A tudományos eljárásnak megfelelően Drew és szerzőtársai leírták az adataikat és a logikájukat, és közzétették. Ha az olvasókat meggyőzik, akkor követik a kutatók ajánlásait, jelen esetben Salvia rosmarinusnak nevezik a rozmaringot. Ha nem győzték meg őket, akkor továbbra is használhatják a régi nevet, vagy jobb, ha közzéteszik az ellenvetéseiket, az álláspontjukat alátámasztó adatokkal együtt, és mindenki mérlegelheti a felajánlott bizonyítékok előnyeit és hátrányait.

Geeky Botanical Stuff:
A kíváncsiak számára itt van, mit tett ez az átsorolás a korábban a Rosmarinus nemzetségbe tartozó három fajjal: A közönséges rozmaring megtartja a rosmarinus nevet, de most már faji epithetonként: Salvia rosmarinus. A régi Rosmarinus officinalis név elveszett. Szinonimává válik, a “szinonima” a botanikában egy olyan név, amelyet felváltottak. A Rosmarinus megszűnik nemzetségként létezni. A rozmaring esetében az “officinalis” (ami azt jelenti, hogy “a boltból”, vagyis amit a gyógynövényszakértő felírt) szintén elvész az átsorolással. Ennek legalább két oka van. Először is, mert a rosmarinus fajjelző használata nélkül a tudományos név nem adna támpontot arra, hogy ez a növény a rozmaring köznévvel rendelkező növény – képzeljük el Salvia laxiflorus néven, amelyet 1863-ban a rozmaringra használtak. Másodszor, már létezik a Salvia officinalis, a konyhai zsálya. Drew és szerzőtársai követték az elnevezési botanikai elnevezési szabályokat is: a Salvia rosmarinus nevet a rozmaringra 1852-ben (!) javasolták, így a Salvia laxiflorusnál idősebb, mint a rozmaring neve.
A másik két faj, amely a Rosmarinus nemzetségbe tartozott, a Rosmarinus tomentosus és a R. eriocalyx a jövőben nehezebben lesz rokonítható a rozmaringgal, mivel ezek a Salvia granatensis (mert elsősorban a spanyolországi Granada környékén terem) és a S. jordanii (Claude Jordan (1814-1897) francia botanikusnak emlékére, aki 1866-ban leírta) lettek. A fajmegjelölés megőrzése előnyösebb, de már létezett Salvia tomentosa és Salvia eriocalyx is. A Salvián belüli osztályozás továbbra is rozmaringnak mutatja őket: a Salvián belül a rozmaringgal együtt csoportosulnak.
End Geeky Stuff
Rövid távon ez a változás drámai reakciókat váltott ki a közvéleményből — Amint az a Phytomemetics

Olvastam a cikket és meggyőztek. A továbbiakban a rozmaring tudományos nevét Salvia rosmarinusnak fogom adni.

Köszöntöm a nagy változatos világméretű szalviák között, rozmaring!

mezei zsálya, Salvia praetensis

klárizsálya, Salvia sclarea

és valószínűleg még 1000 (részleges lista a Wikipedia linkjén).
Ha megtanultad a Rosmarinus officinalis-t, és most meg kell tanulnod a Salvia rosmarinus-t ugyanarra a növényre vonatkozóan, akkor ez társadalmunk fejlődésének részévé tesz, ugyanúgy, mintha megtanulnál Siri segítségével navigálni, vagy az e-útlevéllel átmenni a vámon. Kihívást jelent az első tapasztalat, de összességében jobbá teszi a dolgokat.

Rozmarinus, Salvia rosmarinus
Elképesztő: “Hűha, mindig is több testvért akartam.”

Kommentárokat és javításokat szívesen fogadunk.

Drew, B.T., J. Gonzalez-Gallegos, C.-L. Xiang, R. Kriebel, C. P.. Drummond, J. B. Walker és K. J. Sytsma. 2017. Salvia united: a legnagyobb jó a legnagyobb számnak. Taxon 66 (1): 133-145. (link-broken)
Megjegyzés: 19.9.23. Ez a link a folyóirathoz vezet: Taxon. Az absztraktot láthatja, de a teljes szöveget nem. Azt hiszem, a teljes cikket le lehet tölteni a Researchgate.net-ről, ha csatlakozol hozzá (látszólag ingyen).
***A szerző, K. J. Sytsma, U. Wisconsin, a teljes cikket a honlapján (link) találod, legalábbis egyelőre. A szerzők olvasókat akarnak, a tudomány pedig az információcserén alapul, ezért a szerzők honlapjait megnézve gyakran kapunk online példányt. A kiadók azok, akik nem akarják kiadni a cikkeket, aminek persze van értelme a profitjuk szempontjából.
A blogon való hozzászólás is megváltozott, és még nem jöttem rá, hogyan kell hozzászólni; régen egyszerű volt. Köszönöm Nina, hogy rámutattál a hibás linkre. Mindenki szóljon, ha további hibák vannak.
Köszönöm a mémeket író John Stewartnak és Jesse Vaillancourt-nak.