Abstract: “A Marcus-féle szabad energia korreláció alátámasztja a 3,45 +/- 0,15 pKa értéket (Ka a sav disszociációs állandója), ami lényegesen alacsonyabb, mint az általános szén-dioxid-bikarbonát egyensúly alapján általában feltételezett 6,35-ös érték.”. S.1693 jobb oldali oszlop 2. bekezdés: ” a vizes protonátvitelre vonatkozó Marcus-féle szabadenergia-korrelációt (hivatkozások 19, 41) használtuk a találkozó komplex teljes protonátviteli sebességének ábrázolásához a ΔpKa függvényében, amelyet a pKa (fotósav S1 állapotban) és a pKa (az elfogadó bázis konjugált sava) közötti különbségként határoztunk meg. A mért sebesség D/H izotóphelyettesítéssel történő korrigálása után (hivatkozás 19) azt találtuk, hogy a korreláció 3,45 ± 0,15 szénsav pKa értékre érvényes, szemben a CO2(aq)/H2O-ra széles körben használt 6,35 effektív pKa értékkel. Ez az eredmény természetesen következik a bikarbonátra történő protonátadás valós idejű megfigyeléséből a pikoszekundumos időskálán, a szénsav lassabb reverzibilis deprotonálódási vagy dehidratálási reakcióinak zavaró hatásai nélkül.”

.