Jury Administration

Útvonalterv a bíróságokhoz, parkolási útmutató esküdtek számára és telefonszámok
Mire számíthat, amikor a bíróságra érkezik
Hírdetés a bíróság zárva tartásáról, törlések vagy késések – PDF
Érdeklődés az esküdteknek
Az esküdtszéki szolgálatra való felhívás megválaszolása videó
Érdeklődés az esküdtszéki szolgálatról
Gyakran ismételt kérdések az esküdtszéki szolgálattal kapcsolatban
Español – PDF | Esküdtszéki honlap

Általános információk és az idézés megválaszolása

1. Hogyan választottak ki az esküdtszéki szolgálatra?
2. Mi történik, ha nem jelentkezem az esküdtszéki szolgálatra?
3. Elhalaszthatom az esküdtszéki szolgálatot egy későbbi időpontra?
4. Kérhetem, hogy kizárjanak az esküdtszéki szolgálatból?
5. Mi a helyzet a gyermekfelügyelettel?
6. Hogyan válaszoljak, ha olyan személynek címzett idézést kapok, aki már elhunyt?

Felkészülés a szolgálatra

1. Hogyan igazoljam, hogy el kell mennem a bíróságra a kitűzött időpontban?
2. Hol találok információt a rossz időjárás miatti bezárásokról, törlésekről és késésekről?

Szobaelhelyezés kérése

1. Fogyatékossággal rendelkezem, és beidéztek esküdtnek. Hogyan kérhetek szállást?
2. Szoptató nő vagyok, és beidéztek esküdtnek. Kérhetek elhelyezést vagy elhalaszthatom az esküdtszéki szolgálatot?

Munkáltatói és munkavállalói információk

1. A munkáltatónak engedélyeznie kell, hogy alkalmazottai részt vegyenek az esküdtszéki szolgálatban?
2. Kapok fizetést az esküdtszéki szolgálatért?

Bíróságra járás

1. Van-e öltözködési előírás az esküdtszéki szolgálathoz?
2. Milyen tárgyak nem engedélyezettek a bíróság épületében?

Általános információk és az idézés megválaszolása
1. Hogyan választottak ki az esküdtszéki szolgálatra?
Minden évben négy lista neveinek kombinálásával összeállítják a potenciális esküdtek listáját. Ezek a listák a következők:

1. A gépjárművezetői engedéllyel rendelkező gépjárművezetők és a connecticuti személyazonosító igazolványok tulajdonosai a Gépjárművek Minisztériumától.
2. A regisztrált választópolgárok az államtitkár központi választói nyilvántartásából.
3. Az állami jövedelemadó-fizetők a Bevételi Szolgáltatások Minisztériumától.
4. A munkanélküli segélyben részesülő magánszemélyek a Munkaügyi Minisztériumtól.

A négy listát egyesítik, és a duplikált neveket eltávolítják. Az így létrehozott listáról véletlenszerűen választják ki a magánszemélyeket esküdtszéki szolgálatra.
2. Mi történik, ha nem jelentkezem esküdtszéki szolgálatra?
Az, hogy nem megy el a bíróságra az esküdtszéki szolgálatra beidézett időpontban, az állami törvények megsértésének minősül, és bírság megfizetésére kötelezhetik.

3. Elhalaszthatom az esküdtszéki szolgálatot egy későbbi időpontra?
Elhalaszthatja az esküdtszéki szolgálatát az eredeti időpontot követő tíz hónapon belüli időpontra.
Kérem, látogasson el az online halasztási oldalunkra.
4. Kérhetem, hogy zárjanak ki az esküdtszéki szolgálatból?
Ha esküdtszéki idézést kap, és úgy véli, hogy nem tud szolgálni, kérheti a kizárást, ha kapcsolatba lép az esküdtszéki ügyintézéssel. A Connecticut General Statutes 51-217. szakasza meghatározza azokat az okokat, amelyek miatt egy személy kizárható, és ezek szerepelnek az esküdtszéki idézés azon részén, amelyet kitölthet és elküldhet az esküdtszéki adminisztrációnak.
Az egyes kizárási kérelmeket online is benyújthatja.
5. Mi a helyzet a gyermekfelügyelettel?
Felhívjuk figyelmét, hogy a bíróságon nem áll rendelkezésre gyermekfelügyelet, és a gyermekek nem vehetnek részt az esküdtszéki szolgálatban szüleikkel együtt.
Ha szeretné elhalasztani az esküdtszéki szolgálatot annak érdekében, hogy gondoskodjon a gyermekfelügyeletről, kérjük, látogasson el az online halasztási oldalunkra. Az esküdtszéki szolgálatot az eredeti időpontot követő tíz hónapon belüli időpontra halaszthatja el.
A gyermekgondozási és egyéb elszámolható költségeket naponta legfeljebb 50,00 $-ig téríthetik meg Önnek, ha nem teljes munkaidőben dolgozik. Lásd a 12. kérdést.
Ha az esküdtszéki szolgálat gyermekgondozási nehézségeket okozna, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az esküdtszéki ügyintézéssel.
6. Hogyan kell reagálnom, ha olyan személynek szóló idézést kapok, aki elhunyt?
Az elhunyt személynek szóló esküdtszéki idézés feldolgozásához az esküdtszéki ügyintézésnek szüksége van a haláleset írásbeli dokumentációjára. Az alábbiak közül bármelyik elfogadható:

• A halotti anyakönyvi kivonat másolata (Megjegyzés: Egy szabványos másolat elegendő – eredeti tanúsítvány vagy közjegyző által hitelesített másolat NEM szükséges.)
• A gyászjelentés másolata
• Az elhunyt nevét és a halál időpontját feltüntető megemlékezés vagy imakönyv másolata
• Lelkészség vagy egyházi személy által írt levél/jegyzet, amely tartalmazza az elhunyt nevét és a halál időpontját
• Egy egészségügyi intézmény, például kórház, egészségügyi szolgáltató irodája, lábadozó otthon stb. munkatársa által írt levél/jegyzet.
• Az ügyvéd vagy az elhunyt hagyatékának végrehajtója/kezelője által írt levél.

Az információkat el lehet küldeni e-mailben az esküdtszéki adminisztrációnak a [email protected] címre. Elküldheti faxon a (860) 263-2770-es számra, vagy postai úton a Jury Administration címre (PO Box 260448, Hartford, CT 06126-0448). Kérjük, minden levelezésben hivatkozzon az esküdt azonosítóra.

Top
Felkészülés a szolgálatra
7. Hogyan tudom megerősíteni, hogy a kitűzött időpontban el kell mennem a bíróságra?
Az esküdtszéki szöveges értesítésekkel kényelmesen értesülhet arról, ha a bíróság törölte az esküdtszéki szolgálatát. Azok az esküdtek, akik feliratkoznak erre a szolgáltatásra, sms-ben kapnak értesítést a lemondásról. Ön csak akkor kap SMS-értesítést, ha a bíróság törölte az esküdtszéki szolgálatát. Ha nem kap SMS-t, menjen a bíróságra a tervezett időpontban. Az esküdtszéki SMS-értesítés szolgáltatás nem kötelező.
A jelenléti státuszát online vagy telefonon is ellenőrizheti a tervezett szolgálatot megelőző este 17:30 után.Ha a szolgálatát törölték, semmi mást nem kell tennie. Ön teljesítette az esküdtszéki kötelezettségét arra a bírósági évre vonatkozóan, amelyben beidézték. A bírósági év szeptember 1-jétől augusztus 31-ig tart.
Az ön státuszának telefonos ellenőrzéséhez hívja az emlékeztető értesítésben szereplő számot, és egy előre felvett üzenet tájékoztatja arról, hogy a bíróságnak továbbra is szüksége van-e az ön esküdtként való szolgálatára.

8. Hol kaphatok tájékoztatást a kedvezőtlen időjárás miatti zárva tartásokról, törlésekről és késésekről?
A zárva tartásokkal, törlésekkel és késésekkel kapcsolatos bejelentésekről ajánlott tájékozódni az igazságügyi kirendeltség honlapjáról, vagy a következő televíziós vagy rádiós csatornákon keresztül:

• Médiaközvetítők: Zárások, törlések és késések – PDF

Top
Szálláskérés
9. Fogyatékossággal rendelkezem, és beidéztek esküdtnek. Hogyan kérhetek elhelyezést?
A bírói kar betartja a fogyatékossággal élő amerikaiakról szóló törvényt (ADA). Ha az ADA értelmében ésszerű alkalmazkodásra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az esküdtszéki ügyintézéssel e-mailben vagy az 1-800-842-8175-ös telefonszámon. Ha hallássérült, tárcsázza a 711-es számot.
10. Szoptató nő vagyok, és beidéztek esküdtnek. Kérhetek-e szállást, vagy elhalaszthatom-e az esküdtszéki szolgálatomat?
Ha úgy dönt, hogy szolgálatot teljesít, és szeretne szállást kérni, például egy külön szobát a tej kinyomásához, kérjük, lépjen kapcsolatba az esküdtszéki ügyintézéssel az 1-800-842-8175-ös telefonszámon, és beszéljen a szolgálat képviselőjével. Bár a szálláskérelmeket nem kell előre benyújtani, ez segít biztosítani, hogy az Ön igényeit a szolgálat napján kielégítsék.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a bíróságon nem áll rendelkezésre gyermekfelügyelet, és a gyermekek nem vehetnek részt az esküdtszéki szolgálaton szüleikkel együtt.
Ha az esküdtszéki szolgálatot az eredeti dátumtól számított tíz hónapon belüli időpontra szeretné halasztani, kérjük, látogasson el az online halasztási oldalunkra.
Ha az esküdtszéki szolgálat gyermekgondozási nehézségeket okozna, kérjük, lépjen kapcsolatba az esküdtszéki ügyintézéssel.
Top
Munkáltatói és munkavállalói információk
11. A munkáltatóknak engedélyezniük kell, hogy alkalmazottaik részt vegyenek az esküdtszéki szolgálatban?
Igen. A connecticuti törvények tiltják, hogy a munkáltatók elbocsássák, megfenyegessék vagy kényszerítsék azokat a munkavállalókat, akiket esküdtszéki szolgálatra idéznek, válaszolnak az esküdtszéki idézésre, vagy esküdtként szolgálnak (a connecticuti általános törvények 51-247a szakasza).
12. Kapok fizetést az esküdtszéki szolgálatért?
Igen. A teljes munkaidőben foglalkoztatott esküdteknek (akiknek általában legalább heti 30 órát kell dolgozniuk) a munkáltatójuk az esküdtszolgálat első 5 napjára a rendes bérüket fizeti ki. Az esküdtszéki szolgálat 6. napjától kezdődően minden esküdtnek napi 50,00 $-t fizet az állam, függetlenül a foglalkoztatási státuszától.
Ha nem teljes munkaidőben dolgozik, az állam legfeljebb napi 50,00 $-ig megtérítheti az esküdtszéki szolgálat első öt napján felmerülő kiadásait. A zsebből származó költségek közé tartoznak a gyermekgondozási, parkolási és szállítási költségek. A költségtérítés igényléséhez ki kell töltenie a költségtérítési űrlapot, és vissza kell küldenie a bíróságnak. A költségek megfelelő dokumentálására is szükség lehet.
Top
Bíróságra járás
13. Van-e öltözködési szabályzat az esküdtszéki szolgálatra?
A bírósági épületben rendet tartanak, és az esküdteknek ennek megfelelően kell öltözködniük. Nem megengedett a rövidnadrág, a póló vagy a sértő szavakat vagy képeket tartalmazó ruházat.
14. Milyen tárgyak nem hozhatók be a bíróság épületébe?
Az esküdtek nem hozhatnak be zavaró vagy potenciálisan veszélyes tárgyakat a bíróság épületébe. A zavaró tárgyak közé tartoznak többek között az olyan elektronikus tárgyak, mint a hordozható rádió, televízió, CD, MP3, magnó, vagy a mobiltelefonhoz vagy számítógéphez nem csatlakoztatott fényképezőgép.
A potenciálisan veszélyes tárgyak közé tartoznak többek között bármilyen fegyver, zsebkés és éles tárgyak, például szerszámok vagy kötőtűk.
Ha bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy mit vigyen magával a bíróságra, forduljon az esküdtszéki adminisztrációhoz.

Top

Top