Népszerű a Variety
“Elfújta a szél” újra az HBO Maxon – egy bevezetővel, amely a klasszikus film történelmi kontextusát tárgyalja. A WarnerMedia két héttel ezelőtt visszavonta a filmet, arra hivatkozva, hogy foglalkozni kell a “rasszista ábrázolásokkal.”
A bevezető videóban, amelyet most a film kezdete előtt lejátszanak az HBO Maxon, a Turner Classic Movies műsorvezetője és filmtudós Jacqueline Stewart megvitatja, “miért kell ezt az 1939-es epikus drámát eredeti formájában megnézni, kontextusba helyezni és megvitatni”. A címhez mellékelt második videó a 2019. áprilisi TCM Klasszikus Filmfesztiválról származó “Az Elfújta a szél bonyolult öröksége” című panelbeszélgetés egyórás felvétele, amelyet Donald Bogle író és történész moderál.
Stewart a 4:26 perces szegmensben, amelyet az HBO Max az “Elfújta a szél” extraként is mellékelt, a filmet “minden idők egyik legmaradandóbb népszerű filmjének” nevezi.”
A film ellen ugyanakkor többször is tiltakoztak, még a gyártás bejelentésétől kezdve – mondja Stewart. “David O. Selznick producer jól tudta, hogy a fekete közönség mélyen aggódik amiatt, ahogyan a film a rabszolgaság témáját kezeli, és ahogyan a fekete szereplőkkel bánik.”
Az “Elfújta a szél” annak ellenére, hogy Selznick biztosította a fekete közösséget, hogy érzékeny lesz az aggodalmaikra, “az Elfújta a szél” a kegyelem és szépség világaként mutatja be a kisnemesi Délt anélkül, hogy elismerné a rabszolgatartás rendszerének brutalitását, amelyen ez a világ alapul” – mondja Stewart.
A rabszolgasorban élő feketék az Elfújta a szélben megfelelnek a régi faji sztereotípiáknak, “mint szolgák, akik fehér uraik iránti odaadásukról vagy alkalmatlanságukról nevezetesek” – mondja Stewart. Majd így folytatja: “Az, hogy a film ezt a világot a nosztalgia szemüvegén keresztül kezeli, tagadja a rabszolgaság borzalmait, valamint a faji egyenlőtlenségek örökségét.”
Stewart, a Chicagói Egyetem film- és médiatudományok professzora azt is megjegyzi, hogy a fekete színészek nem vehettek részt a film premierjén a georgiai Jim Crow szegregációs törvények miatt. Ráadásul Hattie McDaniel, aki az első afroamerikai személy volt, aki Oscar-díjat nyert a filmben a szolgáló Mammy alakításáért, nem ülhetett az Oscar-gálán a többi szereplővel együtt.
“Az Elfújta a szél című filmet nézni kényelmetlen, sőt fájdalmas lehet” – mondja Stewart. “Mégis fontos, hogy a klasszikus hollywoodi filmek eredeti formájukban álljanak rendelkezésünkre, hogy megnézhessük és megvitathassuk őket.”
Az, hogy a WarnerMedia előbbre helyezte Stewart beszélgetését a filmről, a Black Lives Matters országos szintű tiltakozásának hátterében áll, amelyet a minneapolisi George Floyd rendőrgyilkossága miatt indítottak. A vállalat ideiglenesen levette az Elfújta a szél című filmet az HBO Max műsoráról, miután a “12 év rabszolgaság” forgatókönyvírója, John Ridley egy június 8-i Los Angeles Times-véleménycikkben sürgette a WarnerMedia-t, hogy távolítsa el a filmet. “Nem csak a reprezentáció tekintetében ‘marad el’. Ez egy olyan film, amely dicsőíti az Antebellum Délt” – írta Ridley. “Ez egy olyan film, amely, amikor nem hagyja figyelmen kívül a rabszolgaság borzalmait, csak azért tart szünetet, hogy a színesbőrűekkel kapcsolatos legfájdalmasabb sztereotípiákat állandósítsa.”
“Elfújta a szél” főszereplői Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel és Olivia de Havilland. A Margaret Mitchell 1936-os regényéből készült film a polgárháború és az újjáépítés korában játszódik, és Scarlett O’Hara, egy georgiai gyapotültetvényes lányának történetét követi nyomon.
A HBO Max leírása a 3 óra 41 perces filmről így szól: “Scarlett O’Hara küzdelme szeretett Tarája megmentéséért és a szerelem megtalálásáért a polgárháború idején.”
A film nyolc versengő Oscart nyert, köztük a legjobb film, a legjobb színésznő Leigh, a legjobb rendező Victor Fleming és a legjobb női mellékszereplő McDaniel. Az Amerikai Filmintézet az “Elfújta a szél”-t – amely 1994-ben a legelső film volt, amelyet a TCM sugárzott – minden idők 4. legjobb amerikai filmjeként tartja számon, a “Citizen Kane”, a “Casablanca” és a “Keresztapa” után. Az inflációval kiigazítva az “Elfújta a szél” továbbra is a valaha volt legtöbb bevételt hozó film a kasszáknál.”
Múlt novemberben a Disney Plus röviddel az indulás után hozzáadta a figyelmeztetéseket néhány régebbi filmhez, hogy azok “elavult kulturális ábrázolásokat” tartalmaznak. Ezek közé tartozik az eredeti “Dumbo”, az “Arisztokáták”, a “Lady and the Tramp” és a “Dzsungel könyve”. Eközben a Disney 1946-os “Song of the South” című zenés filmje több mint három évtizede nem elérhető semmilyen formátumban az afroamerikaiak rasszista ábrázolása miatt.