Az indiai alkotmány egyelőre 18 hivatalos indiai nyelvet ismer el. De, szinte mind a 18 nyelv, különböző dialektusokat vagy variációkat tartalmaz. A különböző nyelvek és dialektusok ellenére a hivatalos nyelvek legtöbb beszélője kialakított egy standard beszédstílust, amely az adott nyelv elfogadott beszédstílusává vált. Néha, mint például a hindi esetében, ez a nyelv teljesen eltér néhány nyelvjárásától.

A hindinek több mint tíz változata van. A Rajasthanban beszélt hindi különbözik a Biharban beszélt hinditől vagy a Himachal Pradesh hindijétől. Néha egy nyelv különböző változatait külön nyelvnek tekintik, saját irodalommal.

Idézet

Az egyik legfontosabb dialektus a khariboli (más néven khadiboli vagy khari dialektus), amelyet Nyugat-Uttar Pradeshben beszélnek. A khariboli az urdu/hindi nyelvnek az a változata, amelyet a kormány használ és az iskolákban tanítanak. A korai időkben vidéki nyelv volt, de a 18. század után az emberek az urdu irodalmi formájaként kezdték használni, mivel szókincse nagy mennyiségű perzsa és arab szót tartalmaz. Szinte az összes jelentős modern hindi irodalom Khariboliban született.

Egy másik nyelvjárás a bambaiya hindi (más néven Mumbaiyya), a hindi/urdu szleng formája, amelyet elsősorban Bombayben (Mumbai) beszélnek. Bombay utcáin India minden részéből származó emberek élnek együtt. A keveredésük egy olyan nyelvet hozott létre, amelynek alapja a hindi/Urdu, de más nyelvek, például az angol, a marathi és a gujarati, valamint a dél-indiai nyelvek szavai és kiejtése is megtalálható benne (amint az a “Tambi” szó használatából is kitűnik, amely tamil).A bambaiya hindi színes kifejezései az úgynevezett “utcai érzékenységet” és az udvariasság megvetését is közvetítik. Ráadásul a bambaiya hindi nyelvet általában nem a felső-középosztálybeliek beszélik. Inkább a perifériára szorult és/vagy szegény fiatalokkal hozható kapcsolatba. Egyébként az indiai filmek fiatal, renegát és/vagy bohókás karakterei gyakran beszélnek bambaiyaa hindi nyelven.

A harmadik fontos dialektus a Brajbhasa, amelyet Braj régióban beszélnek. A brajbhasa volt a bhakti mozgalom, vagyis a neovaisnavita vallások nyelve, amelynek központi istensége Krisna volt. Ezért az ezen a nyelven írt irodalom nagy része Krsnára vonatkozik, amelyet a középkorban írtak.

A hindi egyéb változatai közül a kanauji, bundeli, bagheli, chhattisgarhi (lahariya vagy khalwahi), hariyanvi (bangaru vagy jatu), bhaya, chamari és ghera gowli.

.