Sok alkalom van, amikor gratulálni akarsz, vagy jókívánságokat akarsz küldeni valakinek, mint például esküvő, diplomaosztó, új munkahely, születésnap stb. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kell spanyolul gratulálni. Találsz néhány gyakori spanyol kifejezést is, amelyekkel gratulálhatsz valakinek különleges alkalmakkor!

Gratulálok spanyolul

Hogyan mondjuk a gratulációt spanyolul?

A spanyolban két gyakori szóval mondjuk a “Gratulálok!”-t: ¡Felicidades! és ¡Felicitaciones!. A fő különbség e két szó között az, hogy míg a felicitación dicséretet vagy gratulációt jelent, addig a felicidad az emberi szív áldott állapotára, a boldogságra utal.

Ezért a ¡Felicitaciones! szót gyakran használják érettségi, előléptetés, díj, győzelem vagy teljesítmény esetén. Ennek alternatívája a “¡Enhorabuena!”. A ¡Felicidades! szót pedig születésnapon, esküvőn, gyermek születésekor, újévkor stb. használják, hogy sok boldogságot kívánjanak.

Példák:

Gratulálok az érettségihez! – ¡Felicitaciones por tu graduación!

Gratulálunk az új állásodhoz! – ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!

Gratulálok az esküvődhöz! – Felicidades por tu boda

Szokásos spanyol gratuláció

• Boldog születésnapot – Feliz cumpleaños

See also: Boldog születésnapot spanyolul

• Gratulálok – Te felicito
• Kívánok minden jót – Te deseo todo lo mejor
• Boldog ünnepeket! – Felices fiestas
• Boldog karácsonyt – Feliz Navidad
• Boldog új évet – Feliz Año Nuevo
• Kellemes napot! – ¡Qué tengan un buen día!

See: Hogyan mondjuk spanyolul, hogy Have a nice day

• Well Done! – ¡Pozo Hecho!
• Kívánok sok szerencsét és sok sikert – Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito.
• Cheers! – Salud!
• Sok boldogságot! – Muchas felicidades!
• Gratulálok az előléptetésedhez! – ¡Congratulaciones en tu promoción!
• A nyugdíjba vonulásodhoz! – ¡En tu retiro!
• Kisses and hugs – Besos y abrazos
• Congratulations on your success – íFelicitaciones por tu éxito!

Nézze meg az alábbi videót további útmutatóért és információkért: