Gondolkozott már azon, hogy mi a különbség a “mint” és az “ilyen” között az írásaiban? Íme két kifejezés, amit érdemes megfontolni:

. . a válaszok, amelyeket az úgynevezett zsenik, mint / mint Newton, látszólag megtestesítenek.

. . évszázados innovációkat eredményeztek, mint / mint a repülőgép és az űrsikló.

Ezekben a példákban az “olyan, mint” előnyösebb az “olyan” szóval szemben, mert a “olyan” szó összehasonlítást, míg az “olyan, mint” bevonást jelent. Ez azt jelenti, hogy a valamire való hasonlóság nem foglalja magában magát a dolgot.

Az első mondatban Newtont, mint úgynevezett zsenit akarjuk bevonni, ezért a “such as” a helyes választás. A második mondatban a repülőgép és az űrsikló példák olyan újításokra, amelyeket ebbe a kontextusba bele kell foglalni. Ezzel szemben az “olyan, mint egy hal, aki az árral szemben úszik” mondat egyértelmű összehasonlítást nyújt.

Kihívásod: Amikor a “mint” kifejezést készülsz leírni, tedd fel ezt a kérdést: Felvenném-e ezt a pontot a felsorolásba, vagy kizárnám? A válasz lesz a támpontod ahhoz, hogy vagy a “mint” (kizárás), vagy az “mint” (bevonás) kifejezést válaszd.

***

Ha tudod, hogyan kell pontosan és precízen írni, szakmai hírneved épül, karriered pedig szárnyalhat. Barbara McNichol szenvedélyesen segíti az üzleti szakembereket abban, hogy erőt adjanak a tolluknak. Ennek a küldetésnek a segítésére hozta létre a szóválasztási útmutatót Word Trippers: The Ultimate Source for Choosing the Right Word When It Really Matters with details at www.WordTrippers.com.

Today’s Word Tripper:

Adopt, adapt – Az “adopt” azt jelenti, hogy magunkévá teszünk valamit, mint valaki más gyermekét, választunk valamit, például egy életmódot, vagy formálisan elfogadunk valamit, például egy pozíciót vagy elvet. “Alkalmazkodni” azt jelenti, hogy alkalmazkodni a különböző körülményekhez. “Ha örökbe fogadsz egy fiatal lányt, ügyelj arra, hogy megkönnyítsd számára az alkalmazkodást a lakókörnyezetedhez.”

Barbara McNichol üzleti szakemberekkel dolgozik együtt, hogy szakértői szerkesztést biztosítson szakkönyvekhez, és segítsen nekik írói készségeik fejlesztésében. Az elmúlt 22 év alatt több mint 320 könyvet helyezett el szerkesztői “trófea polcán.”

Az üzleti írások minőségének javításáért folytatott keresztes hadjáratában havonta megjelenő Ezine Add Power to Your Pen, valamint az Üzleti írás alapjai című WordShop és a szóválasztási útmutatója Word Trippers: Your Ultimate Source for Choosing the Perfect Word When It Really Matters. Mivel folyamatosan újabb és újabb Word Trippers (összekeveredő párosítások, mint például a “except vs. accept”) felett bukdácsol, ő készíti a Word Tripper of the Week ezine-t (www.wordtrippers.com)

Barbarát az 520-615-7910 vagy a [email protected] telefonszámon érheti el, valamint a LinkedIn, Facebook, Twitter és Google+ oldalakon kapcsolódhat hozzá.

Ez a bejegyzés az adminisztratív szakemberek tiszteletére szervezett blog-a-thonunkban vesz részt.

Várjuk a válaszokat.

Az Ön véleményére vagyunk kíváncsiak.