Nős nő vagyok, negyvenes éveimben, tizenéves gyerekekkel. Sok évvel ezelőtt, amikor diák voltam Dublinban, elkezdtem egy kapcsolatot, amely öt évig tartott.

Mélységesen szerettem őt, de egyszerűen nem tudott elköteleződni a közös jövő mellett. Így elváltak útjaink, mindketten összetörtünk, de tudtuk, hogy a házasság akkoriban nem volt benne a pakliban. Összetört a szívem, de viszonylag hamar megismerkedtem egy másik férfival – egy csodálatosan kedves, jó emberrel, akivel 21 éve vagyunk házasok. A házasságunk alatt soha nem felejtettem el ezt a másik férfit. Tizenhárom évvel ezelőtt az exem írt nekem a szüleim házába, hogy elmondja, hogy soha nem tette túl magát rajtam, rájött, hogy hatalmas hibát követett el, de éppen akkor hagyott ott egy hosszú távú kapcsolatot, amikor megismert, és újdonsült dublini fiatalemberként túl sokat ivott, és nem tudott elköteleződni senki mellett. Azért írta, hogy bocsánatot kérjen a múltért. Udvariasan válaszoltam, mondván, hogy boldog házasságban élek, és minden jót kívántam neki. Nem hallottam felőle többé, csak miután hét évvel később meghalt egy közeli rokonom, amikor részvétkártyát küldött nekem.

Tavaly meghalt az édesanyám, és ő eljött a temetésre. Megállt a szívem, amikor megláttam őt. A családom üdvözölte, és egy darabig beszélgettem vele, de ez nem volt megfelelő idő és hely a megfelelő beszélgetésre. Megkérdezte, hogy írhatna-e nekem, és én beleegyeztem. Néhány héttel később írt egy kedves levelet édesanyámról, amelyben azt írta, hogy több mint 23 éve nem láttuk egymást, és én egy cseppet sem öregedtem. Ismét bocsánatot kért a múltért, és azt mondta, milyen csodálatos, hogy lát engem. Válaszoltam neki, és bármi is szállt meg, megkérdeztem, hogy van-e kedve találkozni egy kávéra, mivel Dublinban leszek. Világossá tettem, hogy ez tisztán baráti kapcsolat, és ennek így kell lennie.

Elmentünk ebédelni, és úgy éreztem magam, mint egy 16 éves, aki randira készül. Három órán keresztül ültünk az étteremben és beszélgettünk. Elmondta nekem, hogy soha nem volt házas, de az elmúlt néhány évben kapcsolata volt egy nővel. Együtt él vele, de van egy saját háza is vidéken, ahová minden héten elmegy egy-két éjszakára. A nő meg akart házasodni, de ő nem – azt mondta, ez azért van, mert az egyetlen ember, akit valaha is akart, az én voltam, és én elmentem. Soha nem voltak gyerekeik. Elmondta, hogy bűntudat gyötri amiatt, ahogy velem bánt, és nagyon elfogadja, hogy férjnél vagyok, és nem kért tőlem semmit. Egy öleléssel fejeztük be, és még aznap este írt nekem egy sms-t, amiben megköszönte, hogy találkoztam vele. Azon kaptam magam, hogy állandóan rá gondolok, és vágyom rá, hogy vele legyek, és az ezt követő napokban sms-eztünk egymásnak, és ő javasolta, hogy találkozzunk újra. Találkoztunk lent az országban egy eldugott helyen, és egy hosszú sétát tettünk, csókolóztunk és ölelkeztünk, és azon kaptam magam, hogy annyira vágyom rá. Azóta is így találkozunk majdnem kéthetente, és ez mostanra már az ő házába is eljutott. A legutóbbi találkozásunkkor az egész napot az ágyban töltöttük. Nem is a szexről van szó – neki valójában merevedési zavarai vannak -, de más módon is örömet okozunk egymásnak, és olyan jó érzés újra a karjaiban lenni. Amikor nem vagyunk együtt, állandóan sms-ezünk.”

A partnerének fogalma sincs a létezésemről. A férjem úgy tud róla, mint volt barátjáról, aki eljött a temetésre.

Mindketten tudjuk, hogy lehetetlen helyzetben vagyunk és szeretnénk együtt lenni, de nem lehet. Vérfürdőt okoznánk, ha kint lennénk a nyilvánosság előtt, mégsem tudunk leállni. Heves szükséget érzünk egymás iránt, és egyszerűen nem tudom, hol lesz ennek a vége. Szeretem őt, és ő is szeret engem, és mindig is szeretett, de rájön, hogy több mint 20 évvel túl későn. Micsoda zűrzavar.

Mary válaszol: Micsoda zűrzavar: A leveled olyan volt, mint egy lapozgató regény, ahol vágytam a happy endre. De nincs happy end – csak két lélek közös szerelme, amelyet az évek sem tompítottak el.”

Mindig megdöbbenek azon, hogy hány ember tartja számon az első szerelmét. Lehet, hogy csak egy képeslap karácsonykor, vagy mint a te esetedben a szülő halála, de úgy tűnik, tudják, mi történt velük, és hol vannak most. Az első igaz szerelem hihetetlenül intenzív élmény, és ritkán ismétlődik meg. Ezért nem lep meg, hogy most újra átéled ezeket a korai érzéseket – mert úgy tűnik, hogy a láng egyikőtök számára sem hunyt ki igazán.

A történet négyféleképpen érhet véget. Folytatod a viszonyt, és végül lebuksz. Folytatod és nem buksz le. Nem találkoztok többet egymással, és megpróbáltok visszatérni ahhoz az élethez, amit az újbóli megismerkedésetek előtt ismertetek. Elhagyjátok a partnereteket, és összeköltöztök. Mind a négy lehetséges kimenetel szívfájdalmat okozhat – ha nem is magatoknak, de azoknak, akik szeretnek benneteket.”

Nem megyek bele a történtek erkölcsiségébe, mert már tudjátok, hogy ez helytelen. Tanácsot kértél tőlem, és szerintem minden attól függ, hogy mennyire szeretnétek kétségbeesetten együtt lenni. Ha úgy érzitek, hogy nem tudtok egymás nélkül élni, és felkészülnétek az általad leírt vérengzésre, akkor ez fog történni. Azonban fel kell készülnie arra, hogy rengeteg bűntudattal kell megbirkóznia, mert egyik partnere sem tett semmi rosszat, de az önök tettei miatt hatalmasat fognak szenvedni.

Ha úgy döntenek, hogy véget vetnek a dolognak, akkor az úgy történjen, hogy nem lesz több kapcsolat, nem írnak vagy írnak egymásnak, és nem találkoznak. Bár ez eléggé gyötrelmes és nehezen kikényszeríthető lenne, könnyebb lenne számotokra egy tiszta szakítás, minthogy elhúzzátok az elkerülhetetlent.

Végső soron mindkettőtökön múlik, hogy eldöntsétek, mit akartok tenni.