Amikor először megláttam a Tontót játszó Depp képét, amit Jerry Bruckheimer producer múlt héten tweetelt, természetesen szédültem, mint mindig, hogy Deppet látom, hiszen életem nagy részében rajongója voltam. Azon nők közé tartozom, akik úgy érzik, hogy “felfedezték” őt, mert az eredeti 21 Jump Street óta követik a karrierjét. És most, mint Tonto: a smink vad volt, a fejdísz kicsit furcsa – mármint, hogy egy madár -, de mégiscsak az “én” Johnny Deppem volt.
Amikor felbukkant ez a kép, amelyen egy jelmeztervező által készített fejdísz és egy sminkes által készített arcfestés látható, tudtam, hogy nagy lesz a felfordulás – talán lázadás – az amerikai indián közösség közösségi hálózataiban. Annak ellenére, hogy Depp már korábban is játszott amerikai indiánt, mégpedig az 1997-es A bátor című filmben, amelyet ő rendezett, és amelyben Marlon Brando és Floyd Red Crow Westerman is szerepelt. Depp 2011-ben azt állította, hogy részben indián származású:
“Azt hiszem, valahol van bennem egy kis indián. A dédnagymamám eléggé indián volt, Cherokee vagy talán Creek indiánok között nőtt fel. Van értelme, abból a szempontból, hogy Kentuckyból származik, ami tele van Cherokee és Creek indiánokkal.”
Ezért az állításért aztán néhányan kicsit felháborodtak. Gyakorlatilag vért követeltek, hogy lemérjék. Tény, hogy néhány családtagom és barátom csendben és büszkén kijelenti, hogy Johnny Depp amerikai indián, mintha a mi tágabb családunk tagja lenne. De néhány komment és hozzászólás, amit olvastam, egy családfát akart rajzolni minden egyes ágával együtt, részletesen. És így most megint jött a lázadás: Hozzászólásról hozzászólásra olvastam, hogy Deppnek nem “szabadna” eljátszania Tontót; sok javaslatot láttam igazolt indiánokról, akiknek “kellene” eljátszaniuk Tontót.
Amerikai indiánként, akinek állandóan elő kell vennie a törzsem igazolványát, megértem a kételyeket. Főleg, amikor a rettegett “A nagymamám cseroki hercegnő volt” szöveget halljuk. Amit minden indián, akit ismerek, hallott már és rosszul van tőle – különösen, biztos vagyok benne, hogy az igazi cserokék.
De Johnny Depp nem mondta, hogy a nagymamája hercegnő volt, vagy biztos, hogy egyáltalán cseroki volt. Én nem vagyok telivér lakota, még ha van is lakota vezetéknevem. Több mint félig vagyok, ezt tudom. Mégis, még mindig bizonyítanom kell a “vérségi fokomat”, hogy megmutassam, amit a szívem mélyén tudok, hogy az vagyok. Nekünk, amerikai indiánoknak a vérkvantummal kell bizonyítanunk, hogy kik vagyunk, még akkor is, ha ennek a földnek az őslakói vagyunk. Bármilyen undorítóan hangzik is az összehasonlítás, csak az Amerikai Kennel Klubban bejegyzett kutyáknak is vérségi fokú papírokkal kell igazolniuk a származásukat. Amerikában, de talán még a világon sem kell más népnek vérkvantummal és papírokkal bizonyítania, hogy ki is ő.
Szóval, ha Johnny Depp dédnagyanyja valóban Creek vagy Cherokee volt, képes lenne ezt bizonyítani? Nem tudom. De hajlandó vagyok támogatni őt. Hajlandó vagyok támogatni minden létező amerikai indiánt, ahelyett, hogy lehúznám őket.
Mindenki ismeri a történelmet, ahogy Hollywood ábrázolta az amerikai indiánokat: vadembereknek állított be minket, akik ellenálltak a “civilizációnak”, de könnyen legyőzték őket. Hollywood elhitette a világ többi részével, hogy még mindig sátrakban élünk, tört angolsággal beszélünk, és minden lehetséges módon sztereotipizált minket. A nők mindig hiányos öltözékben voltak, mint Raquel Welch a The Legend of Walks Far Woman című filmben (nem tagadom, hogy dögös volt – de az én őseim nem így jártak). Aztán ott voltak a fickók az F Troop című tévésorozatban, akik türkizkék gyűrűket készítettek, mégis sátrakban éltek.
Hollywood már a kezdetektől fogva többnyire tévedett. Pedig vannak olyan filmek, amelyek az évek során korrektül ábrázolták népünket, ha nem is kicsit romantikusan. Vagy indiánnak kell lenni, vagy igazán ismerni az indiánokat, hogy tudd, mely filmek jók velünk szemben.
Nem tudom, hogy a The Lone Ranger and Tonto-t – egy rádióműsor és tévésorozat alapján készült western az ötvenes évekből – közéjük sorolnám. Ha láttad valaha a sorozatot, emlékezhetsz rá, hogy Tonto mindig készen állt arra, hogy megegyezzen, és használta a ma már “Tonto-izmusoknak” nevezett kifejezéseket – ami azt jelenti, hogy nem használ olyan részecskéket, mint a “the”, “a” vagy “an”.
A nagy költségvetésű film rendezője, Gore Verbinski azonban azt mondta, hogy tervei szerint ez a Tonto nem olyan lesz, mint a múltbeli Tontók. Ez a Tonto állítólag inkább a történet narrátora lesz, és inkább a csendes, okos, ravasz barát, mintsem az örök hűséges segéd, aki eddig volt. A smink extrém, az biztos, de ez egy Bruckheimer-film. Nem vagyok benne biztos, hogy ez azt jelenti, hogy egy “politikailag korrektebb Tontót” fogunk kapni, de Hollywood az Hollywood, melyik stúdió tette volna fel a költségvetést, mint ahogyan tették, Johnny Depp nélkül?
Szóval, hajlandó vagyok fogadni a gyöngygyűjteményemre, hogy Depp átalakítja Tontót – ahogyan minden karaktert, akit valaha játszott. Végül is, hogyan is hasonlítanád Edward Ollókezűt Jack Sparrowhoz? Szerintem Johnny Depp az egyetlen színész, aki képes lenne erre – és bízom benne, hogy bebizonyítja, hogy igazam van.
De nekem nem kell bizonyítania semmilyen származást. Nem azokkal a szemekkel és arccsontokkal.
{{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}}
{{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren