A ragályos és a fertőző közötti különbséget nehéz kitalálni, mert a jelentésükben van némi átfedés.

A ragályos valami, ami megbetegít. A fertőző betegség olyan betegség, amely úgy terjed, hogy egy fertőző ágens bejut a szervezetbe. A fertőző betegség olyan betegség, amely úgy terjed, hogy érintkezésbe kerülsz valakivel, aki beteg (aki fertőző ágenssel fertőzött).

Egy fertőző betegség (például egy vírus vagy baktérium) úgy terjed egyik emberről vagy állatról a másikra, hogy megérinted vagy érintkezésbe kerülsz egy másik ember vagy állat baktériumával.

Minden fertőző betegség fertőző is, mert ha valakitől elkaphatod, akkor az ő baktériumai (vírusok vagy baktériumok) átadódnak neked. De nem minden fertőző betegség egyben fertőző is. A fertőző betegségek úgy terjednek, hogy egy fertőző (=fertőzést okozó) kórokozó (például vírus vagy baktérium) bejut a szervezetbe, de néhány fertőző betegség, például az ételmérgezés, nem terjed át más emberre.

A megfázás például fertőző és fertőző: egy fertőző kórokozó (például a megfázás vírusa) bejut a szervezetbe, és érintkezés (például kézfogás vagy csókolózás) révén átadható más embereknek. Az ételmérgezés csak fertőző: egy fertőző ágens (pl. baktérium) bejut a szervezetbe, de az ételmérgezést nem lehet átadni más embereknek.

Ezeknek a szavaknak van egy másik gyakori használata is. A fertőzőt és a fertőzőt gyakran átvitt értelemben használják. Mindkét szót arra használják, hogy azt mondják, hogy valami (nem vírus vagy baktérium) átterjedhet más emberekre: Egy nevetés vagy egy mosoly is lehet fertőző/fertőző. Például azt mondhatod, hogy “She had an infectious laugh” (=a nevetése a körülötte lévő többi embert is megnevettette).

Remélem, ez segít.

Have you tried our new kids vocabulary app, Puku?

Még több szavakkal, idiómákkal, nyelvtannal és nyelvhasználattal kapcsolatos bejegyzésért lájkolj minket a Facebookon, és kövess minket a Twitteren!

Ne felejts el feliratkozni a Nap szava e-mailjeinkre!

Kattints ide, és próbáld ki az egyik szókincs-kvízünket, mielőtt elindulsz!