A 80-as évek végétől a 90-es évek közepéig az R&B zene egyik legnagyszerűbb korszaka volt a nők számára, hiszen felkavaró hangjukkal az élen álltak, és adták életünk soundtrackjét. Miki Howard tagadhatatlan énekhangjával és soulos üvöltésével a birodalmi időszak egyik kiemelkedő hangja volt olyan slágerekkel, mint a Love Under New Management, a Baby Be Mine és a That’s What Love Is (duett Gerald Levert-tel). A Grammy-díjra jelölt, telt torkú R&B-belter, akinek számos dalát melankólia árnyalja, olyan életet élt, amely messze nem volt aranyat érő – kábítószerrel való visszaélés, gyermekmolesztálás, házastársi bántalmazás és keserű lemezkiadói szerződések. Miki kemény, ő nyers, ő egy két lábon járó, beszélő, harcias önsanyargató sirató.

Miki kudarcai csak elősegítették, hogy a karrierje során megélt sikerek lendületet adjanak neki. Most, 58 évesen, a háromgyermekes anyuka új irányítás alatt éli az életét ezekben a napokban, a saját feltételei szerint, és minden percét élvezi. Nagyon élvezi a nagymama szerepét, és időnként fellép az ország különböző helyszínein. Ragyogó, még mindig gyönyörű és annyira igazi, amennyire csak lehet, Miki BOLD, amikor arról beszélgetett velem, hogy egy olyan alapvető tulajdonság, mint a kitartás, az az oka annak, hogy ma is itt van.

50BOLD: A keresztneved Alicia Michelle Howard, honnan származik a Miki? Ez egy becenév, amit gyerekkorodban kaptál, vagy valaki a szakmában rövidítette le? Miki: Egészen a kezdetekig visszamész! Ez már jó régen volt. Tizenéves koromban voltam. Lemezfelvétel előtt álltam, és volt egy nő a templomomban, akit Mikinek a neve Miki volt; ő egy ázsiai és fekete etnikai keverék volt. Annyira gyönyörű volt. A gyülekezet asszonya nagyon előkelő volt, és én is olyan akartam lenni, mint ő, amikor felnövök. Tetszett a neve is, ami japánul gyönyörű fát jelent.

50BOLD: Szép fa, szép! Augie Johnson lemezproducer, akivel korábban együtt dolgoztam a karrierem során, azt mondta nekem, hogy szükségem van egy másik névre, hogy ebben a szakmában legyek, ezért a templomosnőről neveztem el magam.

50BOLD: Nagyon szép. Elismerték a templomban az énekesi tehetségedet?

Miki:

50BOLD: Nem énekeltél a templomban is?

Miki: Nem:

50BOLD: Igazából nem tudok kiénekelni magam egy nyitott liftből!

Miki: Mindenki tud énekelni a templomi kórusban. A szüleim a templomban népszerű énekesek voltak. Én is benne voltam a kórusban, és nagyon sok jobb énekes volt nálam. Mindig panaszkodtam, hogy soha nem énekelhettem semmit.”

50BOLD: Említette a néhai Augie Johnsont, és a Love Under New Management című, televíziós életrajzi film szerint: The Miki Howard Story című filmben, amelynek te voltál az executive producere 2016-ban, ő felismerte a tehetségedet, és kezdetben amúgy is segített az énekesi karrierednek lendületet adni. Beszélnél egy kicsit a Johnsonhoz fűződő kapcsolatodról?

Miki: Nos, Augie Johnson egy Side Effect nevű együttesben játszott, és az Always There, a Keep The Same Old Feelings című slágereik voltak, és az a dal, amit különösen szerettem, az SOS volt. Énekelni akartam, és ő sokat segített nekem. Nagyon sokat tanított nekem minden szakmai dologról, amit meg kellett tanulnom a szakmáról. Augie, ő tényleg csodálatos művész volt. Gyerekkorában a Robert Mitchell fiúkórussal énekelt. Augie együtt énekelt Frank Sinatrával. Igazi profi volt, aki még táncórákra is beíratott.”

50BOLD: Most lenne néhány kérdésem édesanyádról és édesapádról, mert a zenei származásod elég lenyűgöző. Emlékszem valamire, amit a Sirius XM egyik interjújában mondtál, ami nagyon vicces volt. Azt hiszem, említetted, hogy 16 éves voltál, amikor megismerted Augie-t, ő pedig 29. Kijelentetted, hogy Augie idősebb volt, kialakult benned némi vonzalom iránta, és a kora miatt ezt úgy érzékelték volna, hogy…

Miki: Pedofília! Igen, tudod, mindenki ezekről a dolgokról beszél, amik velem történtek… “Bántalmaztak, megvertek”, ez meg az….. Sokat nézem Iyanla Vanzant, a spirituális tanítót a tévében, és ő mindig azt mondja, hogy el kell jutnod a problémáid lényegéhez. Hát, tudod milyen volt régen, amikor egy helyzet nem volt frankó! Senki 29 éves korúnak nem szabadna bármit is csinálni egy 16 évessel, vagy bármilyen kiskorúval, érted, amit mondok?

50BOLD: Egyetértek. Jól kezelted a rádióinterjút, és úgy mondtad el, ahogy van!

Miki: Miki: Ó igen! Tudod, a családom délről származik, a szüleim Mississippiből jöttek, és ha nem mentél férjhez 14 évesen, vagy akár 16 évesen, akkor vénlánynak számítottál. Amikor az anyukám 27 éves volt, már vénlánynak számított.

50BOLD: Az édesapád, Clay Graham a Pilgrim Jubilees-ben énekelt, az édesanyád, Josephine Howard pedig a Caravans-ban énekelt; elég népszerűek voltak.

Miki: Nagyon népszerűek voltak az anyukám és az apukám. Apukám első slágerlemeze a Pilgrim Jubilees-zel a Stretch Out volt; aranylemez lett. A Chess Records-os fickó, akit a filmben is ábrázoltak, a Cadillac Records producere volt a lemeznek. Anyukám pedig a Caravans és James Cleveland társaságában énekelt. Nagyjából az egész Egyesült Államokban és az Egyesült Királyság egyes részein felléptek, és a gospel zenéjét terjesztették az egész világon. Nagyon jóban voltak a művésztársaikkal is.

50BOLD: Mivel a szüleid a gospel világából jöttek, mit szóltak ahhoz, hogy világi zenét énekeltél?

Miki: Csodálatos! Semmi félelem nem volt a részükről, semmi; nagyon támogattak a döntésemmel kapcsolatban, hogy világi zenét énekeljek. Édesanyám megélte, hogy igazán belevágtam a karrierembe. Hosszasan beszélgetett velem a híres szereposztó díványról, amiről mostanában annyit beszélnek. Figyelmeztetett, hogy óvatosan menjek felfelé a siker létráján, mert lefelé leeshetek.

50BOLD: Anyám mindig azt mondta, hogy úgy bánjak az emberekkel, ahogy te is szeretnéd, hogy veled bánjanak. Ha folytathatnád a beszélgetést az életedről, mielőtt azzá a Miki Howarddá váltál, akit mindannyian ismertünk. Ahogy néztem az életrajzi filmedet, láttam, hogy anyukád megkért, hogy hagyd el az otthonát, pedig akkor még csak 16 éves voltál.

Miki: Miki: Abszolút! Igen, anyukám 16 évesen kirakott engem. Ahogy öregedtem, úgy éreztem, hogy Isten okkal engedte meg, hogy ez megtörténjen; el kellett hagynom az otthonom.

50BOLD: Mi volt a konkrét oka annak, hogy ilyen fiatalon el kellett hagynod az otthonodat?

Miki: Anyukám azt hitte, azt hittem, hogy már felnőttem. Elmentem táncolni, vagy a zenei stúdióba, és néha később értem haza, mint a takarodó. De azt hiszem, hogy az ex-fegyencnek, akihez anyám hozzáment, sok köze volt ahhoz a döntéséhez, hogy kitett a házból. Kicsit fiatalabb volt, mint anyám, és egyszerűen borzalmas ember volt. Megpróbált molesztálni azzal, hogy rám ugrott, amikor én az ágyban voltam, anya pedig dolgozott. Tudod, tényleg nagyon idegesítő volt, ezért megpróbáltam minél távolabb maradni a háztól, és ez felzaklatta anyámat. Amikor anya rájött, hogy a férje megpróbált molesztálni engem, azt mondta nekem: “Előbb hagyod el a házat, mint ő”. És anya végül kirakott engem.

50BOLD: Hűha…

Miki: Anyám döntése, hogy kirakott a házból, éveken át lesújtott, de ő fiatal volt. Anya 41 évesen halt meg.

50BOLD: Részvétem….. Sokszor, amikor az ember megnéz egy filmet, elgondolkodik azon, hogy mennyi az, ami hollywoodi és mennyi az, ami valódi. Beszéljünk az érési folyamatodról. Anyukád 16 évesen kényszerített arra, hogy elköltözz otthonról, a költözés sokkal hamarabb késztetett arra, hogy megérj?

Miki: Azt hiszem, mindig is érett ember voltam, különösen azért, mert 9 éves korom óta szó szerint egyedül vagyok. Gyerekként elég gyakran maradtunk egyedül, és én voltam a legfiatalabb az anyukám háztartásában. Nekem volt kulcsrakész felelősségem. Nem igazán ismertem a mindennapi élet működését, nem értettem az átlagos, hétköznapi emberek életét. Állandóan zenészek és művész emberek között voltam, ez volt az életem.

50BOLD: Úgy gondolja, hogy a szórakoztatóiparban való szereplés felgyorsította az érési folyamatát?

Miki:

50BOLD: Beszéljünk a későbbi éveidről. Hogyan döntötted el, hogy az éneklés az az irány, amerre menni akarsz?

Miki: Hogyan döntötted el, hogy az éneklés az az irány, amerre menni akarsz?

Miki: Hogyan döntötted el, hogy az éneklés az az irány, amerre menni akarsz? Nem akartam semmi mást csinálni, csak énekelni. A Caravans együttesben nőttem fel; öt csodálatos énekesnő volt abban az együttesben – Shirley Caesar, Inez Andrews Cassietta George, DeLois Barrett Campbell és Albertina Walker, ó, Istenem! Minden próbájukon ott voltam, ők voltak az énekesi hatásaim.

50BOLD: És nagy hatással voltak rád?

Miki:

50BOLD: Voltak más zenei hatások is az életed korai szakaszában?

Miki: Aretha Franklin, Nancy Wilson, Abbey Lincoln, ó istenem, Nina Simone, mind olyan sztárfelvételeket készítő művészek voltak, akik korai zenei hatásaim voltak. Rosie Gaines evangélikus énekesnő volt, félelmetes volt, és én is olyan akartam lenni, mint ő. Volt néhány énekes a templomi kórusunkban, akik fantasztikus énekesek voltak, és én azt mondtam: “Én sosem leszek ilyen jó!”. Folytathatnám a zenei hatások felsorolását.

50BOLD: Igen. Szeretnék beszélni a Side Effect-el töltött idődről, de mielőtt ezt megtenném, te játszottad Billie Holliday-t az 1992-es Malcolm X. című filmben. Mindig is szerettél volna egy kis jazzes beütéssel fellépni; beszélj a zenei érdeklődésednek erről az aspektusáról.

Miki: Hát, hadd mondjam el, úgy nőttem fel, hogy hallgattam és csodáltam ezeket a korai jazz művészeket. Soha nem gondoltam az R&B-re, a legközelebb Aretha Franklin állt hozzám. Én jazzénekes vagyok. Fiatal előadóművész voltam, és azt hittem, hogy sok időm van arra, hogy menjek és csináljam a jazz dolgomat. Most olyan, mintha szinte soha nem jutnék el a jazzhez.

50BOLD: Érzem a szenvedélyt, amit most megosztasz velünk, amikor a jazzéneklés iránti érzéseidről beszélsz. Beszéljünk egy pillanatra a Side Effectről. Volt a Georgie Porgie című slágered. Ezt tekintették az első énekesnői slágerlemezednek, vagy volt előtte is egy lemezed?

Miki: Nem tudom. Én csak azt énekeltem, amit az együttes kért tőlem. Nem hiszem, hogy bármi, amit az együttessel énekeltem, sláger lett volna.

50BOLD: Tehát ez volt az egyik fő oka annak, hogy úgy döntöttél, szólóénekes leszel?

Miki: Nos, eleve nem akartam egy énekegyüttes tagja lenni. Fiatal voltam, és úgy gondoltam, hogy tanulhatok néhány dolgot, és dolgozhatok a mesterségemen.

50BOLD: Whitney Houston akkoriban volt a színen?

Miki: Nem volt a színpadon abban az időben. Mindannyian a Roxie nevű klubban énekeltünk. Minden szerda este volt egy tehetségkutató. Whitney-t fedezték fel. Engem is felfedeztek. Karen White-ot fedezték fel. Tudod, mindannyian rajta voltunk az A&R emberek radarján, akik tehetségeket kerestek. Minden rendben volt. Jó móka volt. Bárcsak az A&R emberek még mindig tehetségeket mutatnának be. Ez egy szokásos szerda esti dolog volt. Az előadók hozták a legjobb formájukat a bemutatóra, és ez annyira izgalmas volt.

50BOLD: Megismerted Whitney-t egyáltalán?

Miki: Miki: Hát persze! Whitney és én ugyanarról a helyről jöttünk. Whitney anyja és az én anyám barátnők voltak. Mindannyian ismertük egymást, Dionne Warwick, Dee Dee Warwick, sokan közülük a Sweet Inspirationsben voltak, mindannyian a templomból jöttek.

50BOLD: Mississippiben nőttél fel, majd a családod Chicagóba költözött?

Miki: Nem, anyukám Memphisből származott, apukám pedig Mississippiből. A nagyon fiatal éveimet Memphisben töltöttem, aztán Chicagóba költöztünk. Valójában Chicagóban születtem, Memphisbe vittek, visszahoztak Chicagóba, Detroitba költöztem, majd Los Angelesbe!

50BOLD: Volt a Side Effect, aztán Miki Howard önálló lett. Beszéljünk arról az estéről, amikor a stúdióban voltál és felvettél egy bizonyos dalt, amiről tudtad, hogy sláger lesz, mi volt az a dal?

Miki: Miki: Soha nem gondoltam, hogy a dalaimból slágerek lesznek. Eléggé szerettem a dalokat, de nem a slágerekből jöttem, hanem a szenvedélyből. Ismerni kellett a dalodat, és úgy előadni, mintha Istennek énekelnéd; én ebből indultam ki.

50BOLD: Tehát nem volt különleges érzésed a “Come Share my Love” című dallal kapcsolatban?”

Miki:

50BOLD: Nem tetszett a dal?!

Miki: Még csak nem is tetszett a Come Share My Love! Amikor odaadták nekem a Come Share My Love demóját, azt gondoltam magamban: “Hűha, adhattak volna egy jobb dalt is! Megpróbáltam életet lehelni a dalba.”

50BOLD: Nos, határozottan életet leheltél a dalba!

Miki: Ez csak azt mutatja, hogy mit tudok én a slágerekről. Én nem tudom! Amit tudok egy dalról, az az, hogy szeretem-e vagy sem. Az a dal, ami iránt érzéseim voltak, az a Love Under New Management volt, a demót hallgatva kirázott a hideg, és azt mondtam: “Ó, ez egy jó dal!”. Azt azonban nem tudtam, hogy a dalból sláger lesz. A Baby Be Mine című daltól libabőrös lett a karom, és amikor ilyen reakciót kapok, akkor tudom, hogy egy dal jó.

50BOLD: Van közvetlen összefüggés a dalaid és az éppen aktuális kapcsolatod között?

Miki: Természetesen mindegyik! Tudod, amikor az ember a harmincas éveiben jár, mindig kapcsolatban van. Amikor kapcsolatban vagy, hajlamos vagy azt hinni, hogy az mindig az igazi, szóval azt mondanám, hogy az összes dalom egy olyan kapcsolatról szól, amiben éppen akkor voltam.

50BOLD: Mindegyik? Tehát amikor a Love Under New Management című dalról beszélünk, ki volt az életedben, és volt-e közvetlen összefüggés a kapcsolatod és az adott dal között?

Miki: Gerald Levert-tel voltam akkoriban. Szerettem Geraldot. A Love Under New Managementet még azelőtt vettük fel, hogy férjhez mentem volna, és még mielőtt találkoztam volna a volt férjemmel. Amikor Geralddal felvettem a That’s What Love Is című duettet, jó kis viszonyunk volt. Ahogy azonban idősebb leszel, megérted, hogy a kapcsolatok megtörténnek, és azt mondod magadnak, hogy oké, most már értem. Gerald olyan volt, mint a munkahelyi férjem; tényleg remekül dolgoztunk együtt. Tudod, hogy néhány filmsztár együtt forgat egy filmet, aztán hallod, hogy nem tartós a kapcsolatuk, nos, az én helyzetem Geralddal valahogy hasonló volt. Én azonban nagyon szerettem Geraldot és a családját.

50BOLD: Ahogy néztem az életrajzi filmet, láttam, hogy valódi érzelmeket tápláltál a néhai Gerald Levert iránt. Hadd mondjam el, mi lepett meg, a néhai rapperrel, Eazy E-vel való kapcsolatod!”

Miki: Eazy E egy kedves srác volt, annyira aranyos és jóképű. Emellett nagyon gazdag és nagyon okos volt. Sok mindenre megtanított.

50BOLD: Igaz, hogy azt tanácsolta neked, hogy vedd kézbe a zenéd üzleti részét?

50BOLD: Megdöbbentett, amikor megtudtam, hogy Eazy E ennyire ért az üzlethez!

Miki: Azt sem tudtam, hogy ő Eazy E, amikor találkoztam vele. Ő volt Eric és egy kedves srác volt számomra. És sok jó dolgot tanított nekem. Úgy öltözött, mint a Boys in the Hood, de egyáltalán nem az volt, aki valójában volt! Soha nem jött hozzám városi öltözékben. Tenisznadrágot és fehér inget viselt. Egyszer megkért, hogy vigyem el valahova. Először megálltunk a Nordstrom’s-nál, ahol olyan ruhákat vásárolt, amilyeneket Eazy E viselne, és átöltözött beléjük.

50BOLD: Tehát üzleti okokból tartotta fenn ezt a személyiséget?

Miki:

50BOLD: Teljesen igazad van. Már azelőtt megbélyegezte magát, mielőtt a branding még branding volt. Oké, aztán a Malcolm X című filmmel átléptél a színészetbe.

Miki: A színészkedést ismerni és szeretni kell ahhoz, hogy csináld. Semmit sem szeretek annyira, hogy hajnali 4-kor vagy 5-kor felkeljek, egész nap egy lakókocsiban üljek, aztán, hogy az emberek úgy beszéljenek veled, mint egy szemétládával! A színészkedéssel tényleg végigcsinálod. Nos, megkaphatod a lakókocsimat, köszönöm. Nem fogok egész nap egy ló utánfutójában ülni, én már megfizettem a díjaimat.

50BOLD: Nem, megértem. Szóval Billie Holidayt alakítottad, amikor őt játszottad a Malcolm X-ben?

Miki: Billie-t nem igazán kellett csatornáznom. Úgy érzem, hogy ő egy részem. Olyan vagyok, mintha az egyik gyermeke lennék. Sok akkori énekesnőnek nem volt olyan lánya, mint Arethának és Billie-nek. Úgy játszottam a szerepet, mintha Billie lánya lennék.

50BOLD: Igen, értem.

Miki: Nekem azt mondták, hogy úgy kell kinéznem, mintha be lennék lőve vagy részeg lennék. Én meg azt mondtam, hogy baszd meg ember! Úgy kell kinéznem, mint akinek van méltósága és nagy művész vagyok a fejemben, érted mit mondok? Mindenki Billie hiányosságait akarja feszegetni. Tudjuk, hogy Billie drogfüggő volt, és alkoholizmusban és drogkomplikációkban halt meg.

Billie túl fiatal volt, amikor meghalt. De nem ez a lényeg; itt van egy nő, aki több pénzt keresett, mint olyan előadóművészek, mint Frank Sinatra, Fred Astaire és Ginger Rodgers. Egy időben ő volt a legjobban fizetett előadóművész. Billie-nek olyan stílusa és kecsessége volt, amit az emberek még mindig próbálnak utánozni. Ezért fontos volt, hogy némi méltósággal ábrázoljam őt.

50BOLD: Hanyag lennék, ha nem beszélnénk a szórakoztatóipar démonairól. De ami a Billie Holiday szerepét illeti, meghallgatásra jelentkeztél rá, vagy ők kerestek meg téged?

Miki: Billie szerepére kétszer hívtak. Nem tudom, hogy a film vezetői kire gondoltak még a Billie szerepére. Kaptam szöveget a szerepre, de nem mondhattam el, mert hülyeség volt, és ha Spike Lee megneszeli a megjegyzésemet, na és! Soha nem fogom elfelejteni a szövegeket, amiket a szerepre írtak; úgy voltam vele, hogy ki a faszom mondaná ezt? Billie biztosan nem mondta volna ki azokat a sorokat, amiket nekem adtak!

50BOLD: A családon belüli erőszak mostanában állandóan a címlapokon van. A filmed szerint te is átélted a családon belüli erőszakot.

Miki:

50BOLD: Hogyan hozta meg a döntést, hogy kilépjen egy bántalmazó kapcsolatból?

Miki: Teljesen, ez az igazság! Ha valaki megüt, akkor nem kell döntést hozni! A fizikai bántalmazás őrültség! A kapcsolat megalázott, ezért nem maradhattam, mennem kellett! Nem lehetett döntést hozni azzal kapcsolatban, hogy maradsz vagy elmész, ha megütnek. Amikor ez történt velem, a kapcsolatomnak végleg vége volt. Tudod, a bántalmazó férfiak nem engedik, hogy csak úgy elsétálj.”

50BOLD: Milyen tanácsot adnál azoknak a nőknek, akiket bántalmaznak.

Miki: Azt mondanám, hogy el kell menekülni a bántalmazó kapcsolatból, el kell menni! Nagyobb eséllyel gyilkol meg egy bántalmazó, úgyhogy hajlandónak kell lenned arra, hogy az életet válaszd! Sajnos sok nő nem akar elmenni. Azt hiszik, hogy a bántalmazójuk soha nem fogja őket igazán bántani. Olyan dolgokat mondanak, hogy “Megölöm a rohadékot”, de mégis maradnak, és sok ilyen nő számára a bántalmazás előjátéknak tűnik!”

50BOLD: Hát ez egy érdekes leírás.

Miki:

50BOLD: A szórakoztatóipar kitett téged a démonoknak. Beszéljünk csak erről. Hogyan pusztítottad el ezeket a démonokat? Végre felébredtél egy reggel, és azt mondtad: “Végeztem”?

Miki: Valószínűleg elkerülhetetlen volt. Átmentem az anyám elvesztésének fájdalmán. Megtapasztaltam egy rossz házasságot. Egyedülálló szülő voltam. Őrült dolgok történtek karrier szempontjából. Voltak emberek az iparban, akik azt akarták, hogy olyan dolgokat tegyek, amit az erkölcsi lelkiismeretem nem engedett volna meg, és csak álltak a nyakamon.

Elkezdtem olyan emberekkel lógni, akik engedtek a drogoknak. Azt hiszem, akkoriban sebezhető és mélyponton voltam. Elkezdtem fújni, és egy darabig ezt csináltam.

Az anyám meghalt. A nővérem meghalt. Egy bizonyos ponton egyszerűen rájöttem, hogy gyerekeim vannak, és így semmiképpen sem lehetek drogfüggő! Nem tudtam, hogy függőségem van. Akkoriban még nem volt Google, és utána akartam nézni mindennek a függőségről, ezért elmentem egy könyvtárba. Emlékszem, hogy vettem egy könyvet, amiben az állt, hogy ha drogoknak hódolsz, akkor el kell menned egy orvoshoz, hogy elmondd, mit csinálsz. Így hát elmentem az orvosomhoz, és elmondtam mindenkinek!

50BOLD: Volt egy jelenet a filmedben, amikor egy drogdílernek odaadtad a Rolex órádat, ez valóban megtörtént a való életben?

Miki: Ó igen, tényleg odaadtam egy drogdílernek a Rolexemet! A showbizniszben az embernek tényleg kemény bőre van, és az egyetlen dolog, ami nincs, az a félelem.

50BOLD: Most már három gyereked van!

Miki:

50BOLD: És szabadságot vettél ki a szakmából, hogy felneveld őket.

Miki:

50BOLD: Miki Howard! Számos interjút készítettem már az évek során, de te viszed a pálmát, te vagy a legviccesebb. Van egy Brandon nevű fiad; hogy hívják a másik két gyerekedet?

Miki: Miki: Nicolas és Kaitlen

50BOLD: Ők is a zeneiparban dolgoznak?

Miki: Nicolas és Kaitlen: Nick vendéglátással foglalkozik. Ő egy Le Cordon Bleu séf, és nemrég Tisha Campbell-Martin születésnapi partiját rendezte.

50BOLD: És a többi gyereked?

Miki: Kaitlen menedzsel engem, mert szükségem van valakire, aki gondoskodik a személyes ügyeimről, tényleg. És megbízom benne, úgyhogy ha lop, megkaphatja!

50BOLD: Mert úgyis örökölni fogja, nem?

Miki: Az övé!

50BOLD: Hány évesek most a gyerekeid?

Miki:

50BOLD: Az unokádat Justinnak hívják?

Miki:

50BOLD: Mesélj nekem Miki Howardról napjainkban. Boldog?

Miki: Miki: Ó, Istenem….. A boldogságra új szót kéne találni! Annyira boldog vagyok, nagyon boldog vagyok! Életemnek ebben a szakaszában ránézek a családomra, és tudom, hogy mi a boldogság. Azt csinálhatok, amit a fffuuuccckkk akarok. Az emberek azt kérdezik tőlem, hogy mivel foglalkozol? Azt válaszolom: “Amit a fffuuuccckkk, azt akarok!”

50BOLD: Elmondhatom a válaszát az 50BOLD.com-on szerkesztetlenül?

Miki: Ez így van. Kimondtam, és így értettem!

50BOLD: Szóval most nagyon jó helyen vagy?

Miki: Sylvia Rhone-nak, a régi kiadóm vezetőjének, és azt mondom, hogy gyere, csináljunk egy lemezt, és ő azt válaszolja: “Te vén kurva! Nem fogsz lemezt csinálni! Menj haza és vigyázz a nagyjaidra!”

50BOLD: Te egy ilyen ikonikus tehetség vagy, mit várhatunk tőled a jövőben?

Miki: Mi vár rám a jövőben, nem tudom, igazából csak annyit tudok mondani, hogy bármit, amit Isten megenged. Hajlandó vagyok bármit csinálni, amit Isten elém tesz, ami jó lehetőség. Arra számítok, hogy továbbra is énekelni fogok, és azt fogom csinálni, amit csinálok. Nagyon sok projektem van, amire az emberek próbálnak rávenni, de nem fogok csak úgy bármit csinálni.

50BOLD: Egyáltalán úton vagy?

Miki: Miki: Sokat vagyok úton. Egész évben a City Wineriesben léptem fel. Felléptem a New York-i City Wineryben, de egyáltalán nem volt jó közönségünk. A rendezvény producerei nem igazán jól reklámozták a rendezvényt. Én viszont minden más helyszínen teltházas vagyok.

50BOLD: Mikor voltál New Yorkban?

Miki:

50BOLD: Mondd el, hogyan tudhatnak meg többet rólad a rajongók. Van honlapotok, és jelen vagytok a közösségi médiában?

Miki: Van-e honlapotok, és jelen vagytok-e a közösségi médiában?

Miki: Van-e honlapotok, és jelen vagytok-e a közösségi médiában? A honlapom a www.mikihowardmedia.com. A Facebookon @MikiHowardFansOfficial; az Instagramon @MikiThat, és a Twitteren @MikiHowardLive

50BOLD: Még egy utolsó megjegyzés, van valami, amit szeretnél megosztani az olvasóinkkal, amit nem tudunk rólad? Ezen kívül, mi az abszolút legkedvesebb Miki Howard dalod?

Miki: Amit az emberek nem tudnak rólam, az az, hogy nagyon szeretem a gyerekeket. Ha nagyon-nagyon gazdag nő lennék, akkor mások gyerekeiről gondoskodnék, ez egy mély, mély álmom.

A dal, amit imádok, a Come Share My Love, néha tényleg könnyeket csal elő. Szeretem az Imaginationt, mert új mércét kell állítanunk, ami az R&B-t illeti. Az Ain’t Nobody Like You-t is nagyon szeretem.

50BOLD: Létezik egyébként Miki Howard élő albuma?

Miki: Miki Howard Live In Concert címet viseli az album, és a borítóján fehér szmokingot viselek fekete háttér előtt.

50BOLD: Van még valami, amit szeretnél megosztani az olvasóinkkal.

Miki:

50BOLD: Ha valaha is a városotokban leszek, gyertek el hozzám, és jól fogjuk érezni magunkat.

50BOLD: Mindenképpen el fogok jönni hozzád, Miki!