A spanyol vízum és tartózkodás áttekintése

Mihelyt úgy dönt, hogy Spanyolországban szeretne élni, meg kell értenie a spanyol bevándorlási törvényeket, hogy megtudja, megfelel-e a törvényes tartózkodás feltételeinek.

Mivel a spanyolországi törvények, mint mindenhol, bonyolultak lehetnek, szakmai szakértőkkel konzultáltam, hogy segítsek a részletek tisztázásában. Az első dolog, amit meg kell jegyezni, egy egyszerű terminológiai eset. Ainhoa Manero Benavente bevándorlási jogász, a madridi Sterna Abogados ügyvédi iroda igazgatója elmagyarázza, hogy a vízum különbözik a tartózkodási engedélytől. “A vízum csak a Spanyolországba való belépést teszi lehetővé. A tartózkodási vagy tartózkodási engedély valami más.”

Miután a kérelmező hazájában a spanyol konzulátuson benyújtja a kérelmet, és a konzulátus jóváhagyja az eljárást, a kérelmező megkapja a vízumot, amely lehetővé teszi a Spanyolországba való belépést. Spanyolországba érkezése után a külföldi állampolgároknak regisztrálniuk kell a bevándorlási hivatalnál, és tartózkodási vagy tartózkodási engedélyt kell kérniük. Vegye figyelembe, hogy a kérelmet nem nyújthatja be bármelyik konzulátuson. A kérelmet az állandó lakóhelye szerinti város számára kijelölt konzulátuson kell benyújtania.

Spanyolország számos lehetőséget kínál a vízum és a tartózkodási engedély megszerzésére. Mindegyik lehetőségnek megvannak a maga követelményei. A leggyakoribb lehetőségek a következők:

• Turista vízum
• Tanulói tartózkodási engedély
• Nem jövedelemszerző vízum és tartózkodási engedély (néha nyugdíjas vízumnak nevezik)
• Munkavállalói vízum és tartózkodási engedély
• Self-Foglalkoztatási vízum és tartózkodási engedély
• Vállalkozói vízum és tartózkodási engedély
• Befektetői vízum és tartózkodási engedély (más néven “arany vízum”)
• Hosszú távú (Állandó) tartózkodási engedély
• Spanyol állampolgárság a szefárd zsidók leszármazottai számára
• Családi gyökerek vízum és tartózkodási engedély (arraigo)

Ritkább lehetőségek az intra-vállalaton belüli áthelyezések, családegyesítés, menedékkérők, posztgraduális szakmai gyakorlatot teljesítő diákok és az egyetem elvégzése után munkát kereső volt diákok.

A következőkben röviden összefoglaljuk az egyes lehetőségek előnyeit és követelményeit. Az összes lényeges részletet a konzulátus honlapján találja meg.

Turista vízum

Megengedi, hogy 90 napig Spanyolországban tartózkodjon, de utána 90 napig a schengeni övezeten kívül kell maradnia, mielőtt visszatérhetne. Ha nem ismeri a schengeni zónát. Majdnem ugyanaz, mint az EU, de nem pontosan. Általában az észak-amerikaiaknak érkezéskor automatikusan kiadják a turistavízumot, de érdeklődjön a konzulátuson, hogy ez Önre is vonatkozik-e. Szükséged van érvényes útlevélre, oda-vissza (vagy továbbutazásra szóló) repülőjegyre, szálláshelyre (szállodafoglalás vagy egy barátod meghívása) és elegendő pénzre (napi kb. 100 dollárhoz való hozzáférés).

Tanulói tartózkodási engedély

Ha legalább heti 20 órában beiratkoztál órákra, akkor ezt az engedélyt Spanyolországon belülről is igényelheted, miközben turistavízummal rendelkezel. Az engedély addig érvényes, amíg az órák tartanak. Nincs korhatár. Valaki beiratkozhat egy mesterképzésre vagy nyelvtanfolyamra, és mindaddig jogosult lehet, amíg heti 20 órát vesz részt az órákon. Igazolni kell, hogy nem vagy büntetlen előéletű, és hogy rendelkezel a tanulmányaid alatt a létfenntartáshoz szükséges anyagiakkal. Ezzel az engedéllyel hozzáférhet a spanyol egészségügyi rendszerhez.

Nem jövedelmező vízum és tartózkodási engedély (néha nyugdíjas vízumnak nevezik)

Ha megfelel a követelményeknek, az első tartózkodási engedély egy évre szól. Az első és a második megújítás egyenként két évre szól, így a nem jövedelemszerző tartózkodási engedély öt évig tarthat (ekkor már jogosult lehet a hosszú távú tartózkodásra). A meghatározás szerint ezzel az engedéllyel nem vállalhat fizetett munkát (és ez bármilyen távmunkát is jelent). Egy év elteltével azonban a nem jövedelemszerző tartózkodási engedélyt átalakíthatja munkavállalói tartózkodási engedélyre vagy önálló vállalkozói tartózkodási engedélyre.

Egy bankszámlán 30 000 eurónak (jelenlegi árfolyamon 33 286 USD) megfelelő összeggel vagy nyugdíjból vagy befektetésekből származó havi 2 130 eurós (2 363 USD) jövedelemmel kell rendelkeznie, valamint havi 532 euróval (590 USD) a házastársa és minden eltartott gyermeke után. Bérbe adott ingatlanokból vagy fizetésekből származó jövedelem nem fogadható el. Emellett igazolnia kell a spanyolországi magán-egészségbiztosítást, az FBI-tól kapott büntetlen előéletet (ujjlenyomatokkal), valamint egy orvosi levelet arról, hogy nincs fertőző betegsége. A konzulátusok további követelményeket is támaszthatnak. Egyes konzulátusok “szállásigazolást” kérnek egy egyéves bérleti szerződés vagy egy spanyolországi ingatlan tulajdonjogának igazolása formájában. Ainhoa szerint elegendő annak bizonyítása, hogy van hol laknia.

Munkavállalói vízum és tartózkodási engedély

Ezekre akkor van szüksége, ha egy cég felveszi Önt spanyolországi munkavégzésre. Ebben az esetben a munkaadója fogja elvégezni a munka nagy részét, vagy legalábbis megmondja, hogy mit kell tennie. A helyzettől függően előfordulhat, hogy az otthoni konzulátusodon kell kérelmezned. Bizonyos esetekben azonban Spanyolországból is kérvényezheti, ha legális tartózkodási engedéllyel vagy turistavízummal rendelkezik.

Szabadfoglalkozású vízum és tartózkodási engedély

Az autonómia néven is ismert, erre van szüksége a szabadúszóként való munkavégzéshez, beleértve a távmunkát is. Az otthoni konzulátuson kell kérelmeznie, be kell nyújtania egy üzleti tervet és minden szükséges engedélyt, valamint dokumentálnia kell, hogy rendelkezik a vállalkozás beindításához szükséges pénzeszközökkel.

Mihelyt megkapja a vízumot és megérkezik Spanyolországba, be kell jelentenie a lakcímét, majd meg kell szereznie a tartózkodási kártyát, regisztrálnia kell a társadalombiztosításnál, és be kell jelentkeznie szabadúszóként. Az autonómia miatt emelkedő havi díjat kell fizetnie, amely 60 euró (66 dollár) körül kezdődik és 280 euró (310 dollár) fölé emelkedik. Emellett spanyol társadalombiztosítást, áfát és személyi jövedelemadót is kell fizetnie. A házastársak és az eltartottak számára nem biztosít legális tartózkodási engedélyt. Konzultáljon szakértővel, hogy kiderítse, van-e ennek pénzügyi értelme az Ön számára. Az Autonomo birtokosai hozzáférhetnek az állami egészségügyi ellátáshoz, ami megtakarítja a magán egészségbiztosítás költségeit.

Vállalkozói vízum és tartózkodási engedély

Ha Spanyolországban szeretne vállalkozást indítani, kérelmezze ezt a vízumot/engedélyt. A tartózkodási engedély egy évre szól, és meghosszabbítható. Az engedély magában foglalja a házastársak, az eltartott gyermekek és az idősebb családtagok tartózkodási engedélyét is. Amellett, hogy a kérelmezőknek ugyanazoknak a pénzügyi követelményeknek kell megfelelniük, valamint FBI-jelentésre és magán-egészségbiztosításra van szükségük, mint a nem jövedelmező tartózkodási engedély esetében, a spanyol kereskedelmi hivatal által jóváhagyott innovatív és életképes üzleti tervvel kell rendelkezniük. A vállalkozók vagy Spanyolországból, vagy a spanyol konzulátuson nyújthatják be kérelmüket. A feldolgozás gyors, legfeljebb 20 munkanap.

Invesztorvízum és tartózkodási engedély (más néven “aranyvízum”)

Vásároljon legalább 500 000 euró (554 780 dollár) értékű ingatlant Spanyolországban, és kap vízumot és tartózkodási engedélyt saját maga, házastársa és eltartott gyermekei számára, valamint engedélyt spanyolországi munkavállalásra. Pénzügyi dokumentáció, FBI-jelentés és magán-egészségbiztosítás szükséges. Egy évig érvényes, de akkor is megújítható, ha több mint hat hónapja nem tartózkodik Spanyolországban.

Az ingatlanvásárlásnak a kérelem benyújtását megelőző 90 napon belül kell megtörténnie, és 500 000 eurónak tehermentesnek kell lennie. A kérelmet a hazai konzulátuson is benyújthatja, de a Spanyolországban tartózkodó turistavízummal történő igénylés több előnnyel jár. A kérelmeket 10 napon belül feldolgozzák. Arany vízumot kaphat 2 millió dollár értékben spanyol államkötvények vásárlásával, 1 millió euró (1,1 millió dollár) letétbe helyezésével egy spanyol pénzintézetben, vagy 1 millió euró értékben spanyol vállalatok részvényeinek vásárlásával is. További részletekért lásd az Aranyvízumról szóló cikkünket az IntLiving.com/iberianvisas

Hosszú távú (állandó) tartózkodási engedély

A fent leírt tartózkodási engedélyek valamelyikével Spanyolországban töltött öt év után automatikusan jogosult lesz állandó tartózkodási engedélyre, feltéve, hogy az öt év alatt nem tartózkodott Spanyolországból 10 hónapnál többet. A hallgatói tartózkodási engedéllyel töltött idő 50%-ban számít bele. Ha már rendelkezik ezzel az engedéllyel, évente csak egy napot kell Spanyolországban tartózkodnia ahhoz, hogy megtarthassa azt. Az állandó tartózkodás munkavállalási jogot és hozzáférést biztosít a külföldi állampolgároknak az állami egészségügyi ellátórendszerhez.

Spanyol állampolgárság a szefárd zsidók leszármazottai számára

A kérelmet a hazai konzulátuson nyújthatja be. A követelményekről lásd: Tiny.cc/7n3tiz

Családi gyökerű vízum és tartózkodás (arraigo)

Ha legalább az egyik szülője eredetileg spanyol volt, vagy ha van egy spanyol állampolgárságú kiskorú gyermeke, jogosult lehet erre a tartózkodási engedélyre. A dokumentáció tartalmazza a büntetlen előéletet és a spanyol család születési anyakönyvi kivonatát. A követelményekről lásd: Tiny.cc/arraigo

A lehetőségekről szóló általános kutatást lásd: Tiny.cc/Spainimmigration

A csapda az, hogy minden konzulátusnak saját követelménylistája van, amely eltérhet más konzulátusokétól. Ainhoa figyelmeztet, hogy “sok minden ‘függ’, ezért óvatosan kell értelmezni a követelményeket. A konzulátusnak van döntési joga a kérelem jóváhagyása felett, de a törvény mindenki számára ugyanaz, és hiba esetén mindig fellebbezhetünk.”

Az ő tanácsa a Spanyolországba költözni szándékozó észak-amerikaiaknak: “készítsenek egy jó tervet, legyen jogi stratégiájuk és egy B-tervük, minden esetre”. És, ahogyan ezzel a cikk elolvasása után valószínűleg Ön is egyet fog érteni, a bevándorlási törvények bonyolultsága miatt mindig jó ötlet konzultálni egy bevándorlási ügyvéddel, mielőtt benyújtja a kérelmét.