SAN ANTONIO – A “San Antonio | A Saga” a színek, a fény, a zene és a történelmi képek robbanása a város egyik legkedveltebb történelmi építményének, a San Fernando katedrálisnak a homlokzatára vetül, péntektől kezdve rendszeresen, éjszakánként.
Xavier de Richemont francia művész monumentális, multimédiás videóvetítése – amelyet a Main Plaza Conservancy a San Antoniói Főegyházmegye áldásával kezdeményezett – szerda este egy gyakorlatilag üres téren mutatkozott be, amely hamarosan megtelt mintegy 200 emberrel, akiket a hang és a látvány vonzott.
“Ez egyszerűen gyönyörű” – mondta Nita Shaver belvárosi lakos. “Mindenkit arra bátorítok, hogy jöjjön le a térre, és hozza magával a családját is, hogy valami nagyon különlegeset láthasson.”
A 24 perces, 1 millió dolláros, 7000 négyzetméteres vetítés, egyedi koreografált képekkel és térhatású zenével – amelyet külön hangszórók és kivetítők pumpálnak ki – a város történelmi felfedezését, megtelepedését és fejlődését meséli el.
“Ez egy nagy kollázs a médiából, az általam készített rajzoktól és fényképektől a történelmi képekig” – mondta de Richemont, aki a világ minden táján készített már hasonló vetítéseket épületekre, többek között a franciaországi Chartres katedrálisára.
![](https://s.hdnux.com/photos/30/43/67/6438361/5/375x250.jpg)
A történelmi San Fernando katedrális fényekben és színekben úszik, ahogy a multimédiás bemutatót lejátsszák a homlokzatán.
![](https://s.hdnux.com/photos/30/43/67/6438362/3/375x250.jpg)
![](https://s.hdnux.com/photos/30/43/67/6438363/5/375x250.jpg)
Túl balra: A katedrálisra Miguel Hidalgo y Costilla atya (középen), az 1810-es mexikói forradalmi vezető képe van kivetítve. Balra balra: Xavier de Richemont francia művész áll műve előtt.
![](https://s.hdnux.com/photos/30/43/67/6438364/5/375x250.jpg)
![](https://s.hdnux.com/photos/30/43/67/6438365/5/375x250.jpg)
A fények és a hangok tömegeket vonzottak a Fő térre.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786501/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előzetese a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786502/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előzetese a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786503/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előzetese a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786504/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előnézete a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786505/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előzetese a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786506/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786507/9/375x250.jpg)
Előzetes Xavier de Richemont videoprojekciója a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786508/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786509/9/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előzetese a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786510/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786511/7/375x250.jpg)
Xavier de Richemont videovetítésének előnézete a San Fernando katedrálisról.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786512/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786513/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786514/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786515/11/375x250.jpg)
A Xavier de Richemont videovetítésének előnézete a San Fernando katedrálison.
![](https://s.hdnux.com/photos/26/04/56/5786516/7/375x250.jpg)
Preview of Xavier de Richemont’s video projection on San Fernando Cathedral.
A San Antonio folyót jelző kék görbe vonalakkal keretezett képsorok a térképektől és misszióktól Santa Annán és Selenán át számos szentig, köztük San Antonio névadójáig terjednek, miközben de Richemont elmeséli a terület indiánok általi benépesítésének történetét a spanyolok érkezésétől a modern nagyváros és üzleti központ kialakulásáig.
A gyorsan vágott képsorokat német polkák, szóló hegedű és zongora, Flaco Jimenez harmonikája és a skót énekes, Donovan “Remember the Alamo” című dalának édes előadása kíséri.
“Egy város építéséről szól, amely növekszik és sokszínűbbé válik” – mondta de Richemont.”
A konzervatórium úgy véli, hogy a “Saga” segít majd több embert vonzani a város történelmi “szívébe”.”
“Szeretnénk egy kis friss levegőt lehelni a város történelmi szívébe” – mondta Ashley Quinn, a Main Plaza Conservancy programmenedzsere. “Meg akartuk mutatni, hogy művészetet hozhatunk a belvárosunkba. Az ilyen klasszikus építészet és a legmodernebb technológia keveredése egyszerűen lélegzetelállító.”
A “Saga” az érsekség támogatását élvezi.
“Nagyon lelkesek vagyunk a Main Plaza Conservancyvel való részvételünk miatt ebben a projektben” – mondta Gustavo García-Siller érsek a Conservancy honlapján közzétett nyilatkozatában. “Örömmel áldjuk meg ezt az erőfeszítést, és teljes mértékben támogatjuk a ‘San Antonio | The Saga’ videóművészeti installációt.”
De Richemont elmondta, hogy helyi tudósokkal dolgozott együtt, köztük John Phillip Santosszal a San Antonio-i Texasi Egyetemről és Juan Tejedával a Palo Alto College-ból, hogy kutatást végezzen San Antonio történelméről és fejlődéséről.
“A tartalom a fontos” – mondta. “Úgy akartuk elmesélni ezt a történetet, hogy ne legyen bonyolult, hogy mindenki láthassa, mi történik, követni tudja a cselekményt. Ez egy népszerű mű, és a népszerű azt jelenti, hogy az emberek számára.”
A “Saga” ingyenes nyilvános bemutatója pénteken 19 és 23 óra között lesz, 20:30-kor lesz az avatás, majd három vetítés 21:00, 21:45 és 22:35 órakor.
A multimédiás művet legalább a következő évtizedben hetente négy este háromszor – kedden, pénteken, szombaton és vasárnap 21:00, 21:30 és 22:00 órakor – vetítik a székesegyház homlokzatára.