szórakoztatási jog

2009. március

Jon M. Garon*

The Musician’s Law and Business Guide

A szerzői jogi szabályok meghatározzák a zenei üzlet nagy részét, alakítják a felvételi és turnéüzleteket meghatározó gyakorlatokat. Washington tisztában van a zenei üzletág fontosságával, hiszen jóval több mint egy évszázada fogad el és módosít szerzői jogi törvényeket a zeneipar javára és irányítására. E fontosság ellenére sok művész nagyon kevés információval rendelkezik a szerzői joggal kapcsolatban, vagy ami még rosszabb, olyan szabályok ismeretére hagyatkozik, amelyek az elmúlt negyedszázadban drámaian megváltoztak. Ez a rovat áttekintést nyújt a szerzői joggal kapcsolatos alapvető kérdésekről, amelyeket minden zenésznek ismernie kell.

Egy új dal vagy más mű esetében a szerzői jog a rögzítés pillanatában kezdődik – amikor a zenét és a szöveget papírra vetik, rögzítik vagy számítógépen tárolják. A szerzői jog akkor is védi a zenészt, ha a dalt soha nem jegyzik be a Szerzői Jogi Hivatalnál. A mű másolatának saját magának történő postázása nem nyújt további jogi védelmet, és nem valószínű, hogy hasznos bizonyítéknak bizonyul a dal megírásának időpontjának megállapításához.

A zeneszerzés szerzői joga elkülönül a hangfelvétel szerzői jogától. Általánosságban a hangfelvételre úgy lehet gondolni, mint a mesterre – a kompozíció rögzített előadására. Egy újonnan közzétett dal regisztrálásakor a zenésznek ügyelnie kell arra, hogy a kompozíció szerzői jogát a hangfelvétel szerzői jogától elkülönítve védje.

A közzétett zene vagy hangfelvételek regisztrálása – bár nem kötelező – számos előnnyel jár. A szerzői jogi bejegyzés jogot biztosít az ügyvédi díjak és a törvényes kártérítés követelésére. A regisztrációra a szerzői jog érvényesítésére irányuló per benyújtása előtt van szükség.

A regisztráció emellett egyszerű is. A közelmúltig a zenész egy Form-PA nyomtatványt nyújtott be a Szerzői Jogi Hivatalhoz. Bár ez még mindig lehetséges, a Szerzői Jogi Hivatal eltávolította a Form-PA nyomtatványt a honlapjáról (www.copyright.gov), hogy a felhasználókat az elektronikus benyújtásra ösztönözze. A regisztrációt a Form-CO nyomtatványon kell elvégezni. Ezt a formanyomtatványt mind a kompozícióra, mind a hangfelvételre használják. A bejelentés költsége 35,00 $ elektronikus bejelentés esetén vagy 45,00 $ papíralapú bejelentés esetén. A papíralapú benyújtás a Szerzői Jogi Hivatalnak is lényegesen több időt vesz igénybe. A regisztráción kívül a közzétett kompozíció két példányát is le kell adni a Szerzői Jogi Hivatalnál.

A kompozíció regisztrációjának kevés vagy semmi értelme sincs addig, amíg a kompozíciót nem publikálták. Ez jellemzően a dal másolatainak nyilvános eladását vagy terjesztését jelenti. Egy új felvétel vagy videó feltöltése a YouTube-ra közzétételnek minősül. Egy dal élő előadása nem jelenti a dal közzétételét.

Az iparági hagyományok szerint a zeneszerzés szerzői jogait a zenei kiadók kezelik, míg a hangfelvételeket a lemezkiadók. A zeneműkiadók értéket jelenthetnek a zeneszerzők számára, mivel ezek a cégek igyekeznek előmozdítani a katalógusukban szereplő zeneszámok felhasználását a kották és zenei könyvek mellett filmekben, televízióban, reklámokban, csengőhangokban és videojátékokban való felhasználásra. A kiadó általában a zeneszerzésből származó bevétel ötven százalékát kapja meg e szolgáltatásokért cserébe. A kiadó kezeli a kompozíció értékesítését, és általában az összes szerzői jogi bejegyzési és letétbe helyezési követelményt kezeli.

A szerzői jog a szerző életén túl hetven évig védi a kompozíciót. Ha a kompozíciót egy társaság hozta létre, a futamidő kilencvenöt év. Ha a dal közös alkotó, a hetven év az utolsó élő szerző halálától kezdődik. A legtöbb esetben a dal szerzője az egyéni zeneszerző vagy a zeneszerző és a szövegíró csapata. Előfordulnak azonban olyan helyzetek, amikor a zenekar tagjai úgy állapodtak meg, hogy alkalmazottként dolgoznak a zenekarnak mint társaságnak vagy korlátolt felelősségű társaságnak. Ebben az esetben a zenekar tagjai bérmunkában készítik a művet, és a társaság/egyesítő társaság lenne a szerző. Van még néhány olyan helyzet, amikor a zeneszerzőt felkérik egy bérmunka-megállapodás aláírására, de a ritka esetek kivételével minden esetben a zenészeknek ellen kell állniuk ezeknek a megállapodásoknak.

A Kongresszus több mint egy évszázada felismerte, hogy a zenészek különösen kiszolgáltatottak a zenéjük jogairól szóló piaci tárgyalások során. Az 1978 után írt dalok esetében a szerzői jogi szerződést a szerző a szerzői jog átruházásának vagy megadásának időpontjától számított 35 év elteltével a szerző felmondhatja. Ez a jog nem illeti meg a bérmunkában készült kompozíciókat, ezért a zenészeknek a bérmunkában történő átruházás elkerülése révén meg kell védeniük a zenéjükből származó második esélyt a hasznosításra.

A borító dalok tükrözik a szerzői jog által biztosított korlátozott kizárólagosságot. Az eredeti szerzői jogtulajdonosnak kizárólagos joga van egy dal első hangfelvételének közzétételére vagy kiadására. Ezt követően minden más előadónak joga van a dal saját verzióját felvenni.

A dal feldolgozásának kiadásához a zenésznek meg kell fizetnie a dal felhasználásáért a kötelező vagy a kormány által meghatározott díjat. A mechanikai jogként ismert fizetés jogot biztosít a zenésznek arra, hogy a zenét saját hangfelvételén vagy mesterfelvételén felhasználja. A feldolgozott dalok kiadhatók CD-n vagy digitális letöltéseken. A feldolgozó dalok törvényes joga nem terjed ki a filmzenékre, videojátékokra vagy más audiovizuális művekre. Ezekre a felhasználásokra engedélyt kell kérni a szerzői jog tulajdonosától.

A törvény értelmében a kötelező díjat a szerzői jogi hivatalon keresztül kell megfizetni a zeneszerzés szerzői jogtulajdonosainak. Jelenleg a díjak a dalonkénti 9,1 cent vagy a lejátszási percenkénti 1,75 cent közül a magasabb. A folyamat jobb egyszerűsítése érdekében egy nonprofit szervezet, a Harry Fox Agency egy könnyen használható weboldalt biztosít, amely sokkal egyszerűbb engedélyezési rendszert biztosít, mint a Szerzői Jogi Hivatalon keresztül történő engedélyezés. Kis példányszámú, 2500 alatti CD-k vagy digitális letöltések esetén a Harry Fox egy Songfile nevű online szolgáltatást nyújt, amely lehetővé teszi a Songfile adatbázisban található 2 millió dal bármelyikének egyszerű licencelését.

A dal verziója eléggé eltérhet az eredeti daltól. Az előadó igénye szerint hangszerelhető, “de a hangszerelés nem változtathatja meg a mű alapdallamát vagy alapvető jellegét”. Ennél is fontosabb, hogy a feldolgozás feldolgozója nem kaphat szerzői jogot az új változatra az eredeti szerzői jog tulajdonosának kifejezett engedélye nélkül.

A mechanikai jogdíjjal ellentétben a nyilvános előadási jogdíjat nem kongresszusi intézkedés útján határozzák meg. Ehelyett a három előadói jogvédő társaság – az ASCAP, a BMI és a SESAC – engedélyezi azokat a helyszíneket, ahol a zenét nyilvánosan előadják. A nyilvános előadások közé tartoznak a nyilvános helyszíneken, például bárokban, éttermekben és előadótermekben történő élő előadások, valamint az előre felvett zene rádióban, televízióban, az interneten és nyilvános helyszíneken történő előadásai.

A zenész számára az előadói jogvédő társaságban való tagság olyan bevételi forrást biztosít, amely a zene népszerűségén alapul. Az előadói jogvédő társaság által megkeresett pénzeszközöket a lemezeladások és a sugárzás alapján osztják szét a tagok között. Mivel a szerzői jog a digitális hangfelvételek nyilvános előadási jogait is védi, a SoundExchange nevű szervezet arra szolgál, hogy beszedje a digitális master szerzői jogtulajdonosának – a lemezkiadóknak – járó nyilvános előadási díjakat egy törvényes licencdíj alapján, amely továbbra is nagy viták és folyamatos tárgyalások tárgyát képezi.

A művek kiadásakor a szerzői jogi hivatalnál történő bejegyzéssel, valamint a Harry Fox ügynökséggel és egy előadói jogi társasággal való együttműködéssel a zeneszerző maximalizálhatja a művekből származó bevételi lehetőségeket. A lemezkiadóknak – beleértve a független kiadókat is – további lehetőségük van jogdíjbevételre a SoundExchange gyűjteményeken keresztül. Ezeken a különböző szervezeteken keresztül egy független művész olyan helyzetbe kerülhet, hogy a szerzői jog által létrehozott összes forrásból bevételre tegyen szert. Ezeken a szervezeteken és a Kongresszus által biztosított felmondási jogokon keresztül a szerzői jog számos eszközt biztosít a zeneszerzők és művészek megélhetésének javítására.

Jon M. Garon ügyvéd a Concord, NH, Gallagher, Callahan & Gartrell ügyvédi irodában, és a Hamline University School of Law jogászprofesszora.

Garon professzor további cikkei a www.lawbizbooks.com oldalon találhatók. Blogot is ír, Entertainment and Entrepreneurship címmel. Ha témát szeretne javasolni egy jövőbeli rovatához, küldjön e-mailt.

* Jon Garon New Hampshire-ben, Kaliforniában és Minnesotában rendelkezik ügyvédi engedéllyel.