1) Fai della mappa della metropolitana la tua migliore amica
Avere sempre una mappa del sistema della metropolitana a portata di mano. Se non vuoi portare con te la mappa gigante che gli agenti dello stand MTA danno gratuitamente ai visitatori, scarica una versione pdf da memorizzare sul tuo smartphone (clicca qui). Puoi anche scaricare una di queste due utili applicazioni per il telefono:
Mapway o MTA

2) Ricicla la tua MetroCard
La prima volta che acquisti una MetroCard in uno degli stand automatici, ti verrà addebitato 1,00 dollari per la carta stessa. Quando ricarichi la tua carta, invece di comprarne una nuova, riutilizza quella vecchia.

3) Stai sul lato destro della scala mobile
Sappiamo che sei qui in vacanza ma i newyorkesi vivono una vita frenetica e non amano perdere tempo. Quando sei sulla scala mobile di una stazione della metropolitana, stai SOLO sul lato destro (il lato sinistro è per i pendolari che preferiscono salire a piedi i gradini della scala mobile)

4) Impara a strisciare la tua MetroCard
Sfogliare una MetroCard al tornello può essere un momento stressante sia che tu sia un locale o un visitatore. Strisci la carta, spingi il tornello e poi… sei bloccato. Quando strisci la carta, assicurati che la scritta GO sia accesa. Se non lo fa, la tua strisciata non ha funzionato. Se è l’ora di punta, potresti avere dei pendolari arrabbiati dietro di te che si chiedono perché ci stai mettendo così tanto. Non preoccuparti e riprova finché non funziona. Questo tipo di momento capita ad ogni singolo newyorkese almeno una volta alla settimana!

5) Sicurezza
La metropolitana di NYC funziona 24 ore su 24 ed è molto sicura. Tuttavia, come in tutte le città del mondo, bisogna fare attenzione, soprattutto di notte. Se hai uno zaino, tienilo davanti a te (tranne se il treno è pieno) o al tuo fianco, e tieni la borsa/borsa chiusa con la zip. Proteggi anche i dispositivi elettronici personali. Di notte, se ti senti a disagio, scegli il vagone della metropolitana con il capotreno. Puoi posizionarti sulla piattaforma guardando il tabellone bianco e nero a strisce diagonali appeso al soffitto al centro della piattaforma. Il vagone del capotreno si fermerà proprio di fronte ad esso.

6) Annunci
I capotreno faranno spesso annunci sul treno (es: il treno va espresso dopo una certa stazione, c’è traffico davanti al tuo treno – sì, succede spesso!) ma gli altoparlanti non sempre funzionano. Se non hai sentito o capito quello che il capotreno ha appena annunciato, non essere timido e chiedi a un collega straphanger (che è newyorkese per “passeggero della metropolitana”).

7) Uptown Train vs Downtown Train
Ogni singolo newyorkese ha fatto l’errore di prendere il treno sbagliato a un certo punto della sua vita. Se sei a Manhattan e vuoi andare a nord, prendi il treno Uptown e se vuoi andare a sud, prendi il treno Downtown. Se sei a midtown Manhattan e vuoi andare nel Bronx, dovrai usare i treni uptown, o se vuoi andare a Brooklyn, dovrai usare i treni downtown.

8) Treni locali e treni espressi Un treno espresso significa che il treno salterà diverse stazioni. Un treno locale si fermerà in ogni stazione della linea. Quando guardi una mappa della metropolitana, noterai che ci sono punti bianchi e neri. Il punto nero significa che è considerata una fermata locale e il punto bianco significa che il treno si fermerà lì sia che si tratti di un treno espresso o locale.

9) Carrozza vuota
Quando aspetti il tuo treno, se la carrozza che si ferma davanti a te è miracolosamente vuota, non entrarci! C’è sempre una ragione per cui un vagone del treno è completamente o quasi vuoto, e tu non vuoi mai scoprire qual è.

10) Galateo della metropolitana
Fatti da parte per permettere agli altri passeggeri di uscire dal treno prima di entrare. Lo stesso vale quando sei già sul treno, se sei proprio di fronte alle porte quando il treno si ferma e non hai bisogno di uscire, fatti da parte e lascia che i tuoi compagni di viaggio scendano dal treno.

Per altri consigli sulla metropolitana guarda questo video isterico ma utile: https://www.youtube.com/watch?v=NIqqmtpidOU