Molti scrittori fanno un errore.
Come abbiamo imparato nella sezione sui verbi, ogni verbo di una parola ha un tempo presente e un tempo passato di una parola. Così: Scrivo e ho scritto. Questi verbi di una parola sono chiamati verbi semplici.
Ricorda che tutti gli altri tempi richiedono più di una parola. Questi verbi a più parole sono chiamati verbi composti. Consistono di uno o più dei 16 verbi ausiliari (be, do, have, can, could, dare, may, might, must, need, ought to, shall, should, used to, will, and would) e del verbo principale. Così: I will write, I have written, I was writing, I should have written, e così via.
Quando si modifica un verbo con un avverbio, bisogna decidere dove metterlo. Nella sezione precedente sugli aggettivi, abbiamo imparato la loro natura piuttosto rigida. Di solito devono apparire in posizione attributiva, cioè prima del nome che modificano. Ma un avverbio può muoversi nella tua frase. Anche se tutte le forme potrebbero non essere preferite, si potrebbe dire

Infine, abbiamo deciso la politica. Abbiamo finalmente deciso la politica. Abbiamo deciso finalmente sulla politica. Abbiamo deciso finalmente sulla politica.

Posizionamento con le forme verbali di una parola
Quindi, ogni volta che usate un avverbio, dovete decidere dove metterlo. Alcune regole guideranno la vostra decisione. In primo luogo, per le forme verbali semplici (una parola), si dovrebbe cercare di mettere l’avverbio prima del verbo, anche se a volte si vorrà spostarlo all’inizio o anche alla fine della frase. Così:

Igor corse rapidamente attraverso il campo.

Ma:

Quickly Igor corse attraverso il campo.

Oppure:

Igor corse rapidamente attraverso il campo.

Posizionamento con le forme verbali composte
In secondo luogo, per i verbi composti (a più parole), non fatevi ingannare da un mito perpetrato da editori ben intenzionati ma male informati. Molti vorrebbero farvi credere che dovreste tenere insieme le parti di una forma di verbo composto e mettere un avverbio o prima o dopo il verbo composto.
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità. Infatti, è vero proprio il contrario. Quando si modifica una forma composto-verbale, di solito si dovrebbe mettere l’avverbio da qualche parte tra le parole. (Guarda qui: You should usually put . . . .)
Seven Rules on Placement
Quindi per mettere gli avverbi al posto giusto, segui queste sette convenzioni:
1. Per sottolineare l’avverbio, metterlo prima del soggetto.

Emphaticamente il genitore negò la richiesta del bambino di viaggiare senza cintura di sicurezza.

2. Un avverbio che non ha bisogno di enfasi viene dopo il soggetto e prima del verbo semplice (una parola).

L’insegnante a volte usa il dizionario.

3. Non mettere un avverbio tra un verbo e il suo oggetto.

Evitare: Capisco perfettamente la regola che regola la collocazione degli avverbi (la parola capire è il verbo e regola è il suo oggetto; nessun avverbio deve essere messo in mezzo): Capisco perfettamente la regola che regola la collocazione degli avverbi.

4. Un avverbio che modifica un verbo composto di due parole viene tra il verbo aiutante e il verbo principale.

Il direttore probabilmente rivedrà le tabelle degli stipendi il mese prossimo. Il presidente ha spesso respinto argomenti simili. La corridrice vinceva costantemente le sue gare.

5. Un avverbio che modifica un verbo composto di tre parole viene dopo il primo verbo di aiuto quando l’avverbio modifica l’intero pensiero comunicato dal verbo composto.

Gli studenti sono stati sicuramente avvertiti dei rischi del fumo. A quell’ora avremo sicuramente ricevuto notizie dalla scuola.

6. Se un avverbio modifica fortemente il verbo principale, mettilo prima del verbo principale, non dopo il primo verbo di aiuto (in un verbo composto con tre o più parole).

Questo argomento è stato ripetutamente respinto dall’ufficio del personale. Questa politica sarà diventata saldamente radicata nel nostro diritto fiscale.

7. Un’espressione avverbiale che consiste in più parole viene fuori dal verbo composto, ordinariamente dopo di esso.

Agli studenti è stato ricordato più e più volte di non fumare. Abbiamo sentito questo particolare argomento per diversi anni.

Esempi di cattiva forma
Wilson Follett ha ideato i principi di cui sopra. Follett, p. 18. Egli li commentò come segue:

Questi principi furono praticati per molte generazioni senza che nessuno dovesse pensarci. Poi cominciarono ad accadere cose strane. Qualche fonte influente promulgò la dottrina che il verbo composto è un’unità indivisibile, e che incastrarvi un avverbio è un crimine simile alla scissione di un infinito. I risultati sono uniformemente cattivi.

I cattivi risultati del signor Follett appaiono così, con le riparazioni che appaiono sotto ogni esempio. Gli avverbi appaiono in grassetto, i verbi composti in grassetto corsivo:
Esempi del signor Follett

Prima &Dopo	Lavori di riparazione
Originale riparato	Si sapeva da tempo. Era noto da tempo.
Originale Riparato	È stato annunciato ufficialmente l’altro giorno. È stato annunciato ufficialmente l’altro giorno.
Originale Riparato	Sono stati immancabilmente guidati da un brillante passatore. Sono stati immancabilmente guidati da un brillante passatore.
Originale riparato	Questa sessione del Congresso vedrà senza dubbio un sacco di battibecchi. Questa sessione del Congresso vedrà senza dubbio un sacco di battibecchi.
Originale riparato	Il libro è protetto da quando è stato pubblicato? Il libro è protetto da quando è stato pubblicato?
Originale Riparato	Le persone al piano di sopra stanno sempre battendo i muri. Le persone al piano di sopra stanno sempre battendo i muri.

Tutti questi avverbi dovrebbero apparire tra il verbo aiutante e il verbo principale.
Quindi, in sintesi, nelle forme composte che hanno due parole, mettere l’avverbio tra le due parole del verbo. Nei verbi composti che hanno tre o più parole, metti l’avverbio dopo il primo verbo di aiuto, ma se l’avverbio sembra sottolineare il verbo principale, allora mettilo proprio prima del verbo principale.
Precedente: 1. Tutti gli avverbi terminano in -ly? Next: 3. Posizionare la parola “Solo”

.