Come dire cosa stai facendo in cinese

Uno dei modi comuni per salutare un amico in cinese è chiedere “cosa stai facendo”. È quasi come dire “come stai” in inglese, dove non ci si aspetta necessariamente una risposta. Invece, è solo un’espressione che la gente usa per salutarsi. Guarda questo video e impara 8 modi per dire cosa stai facendo in cinese!

Come dire cosa stai facendo in cinese

你在做什么

pinyin. nǐ zài zuò shén me letterale. cosa stai facendo liberale. cosa stai facendo
Uno dei modi comuni per dire “Ciao” in cinese è dire “Cosa stai facendo”. Il modo standard per dire cosa stai facendo in cinese è 你在做什么. È l’espressione che ci si aspetta di vedere in un libro di testo, o in un dizionario.

你在干什么

pinyin. nǐ zài gàn shén me literal. What are you doing liberal. cosa stai facendo
Rispetto a 你在做什么, si potrebbe sentire 你在干什么 più nella conversazione quotidiana. È più spesso usato nel linguaggio parlato.

Come dire cosa stai facendo in cinese mandarino in modo più casuale

你在干嘛呢

pinyin. nǐ zài gàn má ne letterale. cosa stai facendo liberale. cosa stai facendo
Come dire cosa stai facendo in cinese ad un amico intimo? Puoi usare 你在干嘛呢. Ha anche due forme brevi: 你干嘛呢 o 干嘛呢.

干嘛呢你

pinyin. gàn má ne nǐ letterale. cosa stai facendo liberal.cosa stai facendo
Normalmente, in cinese l’ordine delle parole nella frase è “SOGGETTO – VERBO – OGGETTO”, ma a volte per enfasi o altri scopi, la gente mette il soggetto alla fine della frase. Quindi possiamo anche dire cosa stai facendo dicendo 干嘛你呢.

100+ CineseFor.Us video lezioni gratuite di cinese

Impara ora →

Come dire Do You Have Any Plans in cinese

你有安排了吗

pinyin. nǐ yǒu ‘ān pái le ma letterale. hai dei piani? liberale. hai dei piani
Se è in un giorno specifico, puoi chiedere 你____有安排了吗, mettendo la PAROLA TEMPO nello spazio vuoto. Ecco alcuni esempi:

• 你今天有安排了吗？nǐ jīn tiān yǒu ‘ān pái le ma Hai qualche programma per oggi?
• 你暑假有安排了吗？nǐ shǔ jià yǒu ‘ān pái le ma Hai qualche programma per le vacanze estive?

你有什么安排吗

pinyin. nǐ yǒu shén me ‘ān pái ma literal. hai qualche piano? liberale. hai qualche piano
Un altro modo di dire cosa stai facendo in cinese è 你有什么安排吗? Inoltre, puoi mettere la parola tempo nello spazio vuoto, così, 你____有什么安排吗. Esempi:

• 你明天有什么安排吗？nǐ míng tiān yǒu shén me ‘ān pái ma Hai qualche programma per domani?

Come dire cosa farai in cinese

你有什么打算

pinyin. nǐ yǒu shén me dǎ suàn letterale. Hai dei piani? liberale. cosa hai intenzione di fare
In cinese, 安排 ān pái e 打算 dǎ suàn significano entrambi piano, ma 打算 è più casual e rilassato. Inoltre puoi aggiungere la parola tempo nello spazio vuoto: 你____有什么打算? Ecco alcuni esempi:

• 你下个月有什么打算？ nǐ xià ge yuè yǒu shén me dǎ suàn Hai dei progetti per il mese prossimo?
• 你毕业以后有什么打算？nǐ bì yè yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn Hai qualche progetto dopo la laurea?

你打算做什么

pinyin. nǐ dǎ suàn zuò shén me letterale. cosa hai intenzione di fare liberale. cosa hai intenzione di fare
Come dire cosa farai in cinese? Basta aggiungere il verbo 打算 prima del secondo verbo 做, e dire 你打算做什么. Tali frasi sono chiamate 连动句 lián dòng jù in cinese, cioè ci sono più verbi insieme. Inoltre, la parola tempo può essere aggiunta nello spazio vuoto: 你____打算做什么? Esempi:

• 你今天晚上打算做什么？ nǐ jīn tiān wǎn shàng dǎ suàn zuò shén me Cosa fai stasera?
• 你这个周末打算做什么？ nǐ zhè ge zhōu mò dǎ suàn zuò shén me Cosa fai questo fine settimana?