Per gli asiatici, fare gesti con le mani come i cuori con le dita davanti alla telecamera è naturale come dire “cheese” in Occidente. Il più onnipresente? Il segno ‘V’, che potrebbe essere iniziato come un simbolo di vittoria o di pace – prima che la sua influenza diventasse radicata nella cultura pop.

L’origine del segno asiatico della ‘V’, secondo una teoria, può essere fatta risalire alle Olimpiadi invernali del 1972 a Sapporo, quando la pattinatrice di figura americana Janet Lynn, molto promossa, fece un capitombolo ma, con sorpresa di tutti, si alzò e fece un ampio sorriso. Più tardi, fu vista alzare la V – e il gesto divenne presto associato alla sportività e al fascino tra i giapponesi.

Si potrebbe dire che la popolarità di questi gesti delle mani è un sottoprodotto della cultura giapponese kawaii cute, che è spesso vista come una fuga emotiva dalle pressioni della società giapponese. Questi gesti delle mani sono diventati presto una tendenza a pieno titolo in Asia durante gli anni ’80 e ’90, grazie in gran parte a icone della cultura pop come Sailor Moon, che lampeggia il suo segno V orizzontalmente per la sua posa caratteristica.

Ma con il K-pop che sta prendendo d’assalto il mondo, non stiamo più lanciando le V. Negli ultimi anni, un’importazione coreana è diventata il gesto preferito: il “finger heart”. Formato da una leggera sovrapposizione del pollice e dell’indice a forma di cuore, si ritiene che il gesto abbia avuto origine con l’attrice Kim Hye-soo nel 2010.

Oggi, ogni rubacuori asiatico degno di questo nome sfoggia un dito cuore. Anche le celebrità occidentali hanno preso piede in questa tendenza, che è diventata praticamente obbligatoria per i fan asiatici. Durante il suo tour promozionale di Doctor Strange del 2016 in Corea, Benedict Cumberbatch è stato visto alzare il segno per i suoi fan – anche se l’attore ci ha messo un po’ a fare il gesto giusto.

La variante più recente del gesto del cuore è stata creata da Chuu del gruppo coreano Loona, che ha preso a formare un cerchio con entrambe le mani e “mordere” in esso come un hamburger, formando una forma di cuore mentre lo fa.

Ma forse il più potente – e sorprendente – sostenitore della tendenza del cuore delle dita non è altro che il leader nordcoreano Kim Jong-un. Durante il vertice intercoreano del settembre 2018, il leader supremo e i funzionari del governo sudcoreano sono stati fotografati dai media internazionali sulla cima del monte Paektu, mentre realizzavano cuori di dita per il mondo… e solo forse, per la pace.