Quale tipo di foglia simboleggia il giorno di San Patrizio? Un trifoglio? Un trifoglio? Entrambi?
Alcuni sono sicuri che sia un trifoglio, ma altri sostengono che sia un trifoglio. Altri possono dire che non ha importanza perché entrambi sono comunque la stessa cosa. Sono davvero la stessa cosa? Se non sei irlandese e sei confuso come alcune persone, sei nel posto giusto. In questo articolo verrà discussa la differenza tra trifoglio e trifoglio.
Tabella riassuntiva
| Shamrock | Clover |
| Simbolo dell’Irlanda e di St. Patrick’s Day | La variante a quattroLa variante a quattro foglie simboleggia la fortuna |
| Si riferisce al trifoglio bianco o al trifoglio allattante | Un nome comune che si riferisce a uno qualsiasi dei 300 trifogli o piante Trifolium |
Descrizioni
Il termine trifoglio deriva dalla parola gaelica seamrog che significa “piccolo trifoglio”.” È famoso come simbolo dell’Irlanda. San Patrizio credeva che le tre piccole foglie rappresentassero la Santa Trinità, che è ovunque nel giorno di San Patrizio.
Non esiste una specifica “pianta di trifoglio”. Tuttavia, la maggior parte degli scienziati concordano che il termine “shamrock” si riferisce al Trifolium Repens o al trifoglio bianco. Altri credono che sia usato anche in riferimento al Trifolium Dubium o trifoglio lattante. Entrambe le specie hanno foglie separate in tre foglioline, da cui il termine “trifoglio”.”
D’altra parte, trifoglio o “trifoglio” è un termine comune che si riferisce a qualsiasi delle 300 specie che appartengono alla famiglia Trifolium. Le piante di Trifolium come il trifoglio rosso, il trifoglio bianco, il trifoglio svedese, il trifoglio fragola e il trifoglio alsaziano sono piccole, verdi, con fiori ed erbacee. Possono essere di breve durata, perenni o annuali.
Un trifoglio è trifogliato, il che significa che le foglie sono suddivise in tre foglioline dentate, anche se occasionalmente si possono trovare trifogli a quattro, cinque e sei foglie a causa di una mutazione genetica naturale. Si crede che ci sia un solo quadrifoglio su centomila trifogli, ed è per questo che è ampiamente accettato come simbolo di fortuna. Alcune persone credono anche che il quadrifoglio rappresenti la fede, la speranza, l’amore e la fortuna.
Shamrock vs Clover
Che differenza c’è quindi tra un trifoglio e un trifoglio?
“Trifoglio” è un termine generico che si riferisce ai trifogli, o a qualsiasi delle 300 specie che appartengono alla famiglia Trifolium. Queste piante hanno foglie separate in tre foglioline, ma si possono trovare trifogli a quattro, cinque o anche sei foglie come anomalia genetica. “Shamrock”, invece, significa “piccolo trifoglio” ed è usato per riferirsi alla specie del trifoglio bianco o alla specie del trifoglio da latte. È anche il simbolo dell’Irlanda e del giorno di San Patrizio.
In conclusione, gli shamrock sono trifogli, ma non tutti i trifogli sono shamrock. Quindi, quella foglia verde che vedi nel giorno di San Patrizio? È un trifoglio e un trifoglio.