Questo materiale non deve essere usato per scopi commerciali, o in qualsiasi ospedale o struttura medica. Il mancato rispetto può comportare azioni legali.

Che cos’è un’ernia iatale?

Un’ernia iatale è una condizione che fa sì che parte dello stomaco del tuo bambino si gonfi attraverso lo iato (piccola apertura) nel suo diaframma. Questa parte dello stomaco può muoversi su e giù, o può rimanere intrappolata sopra il diaframma. Il tuo bambino può essere nato con un grande iato o con l’ernia iatale.

Quali sono i tipi di ernia iatale?

• Tipo I (ernia iatale scorrevole): Una parte dello stomaco scivola dentro e fuori lo iato. Questo tipo è il più comune e di solito causa la malattia da reflusso gastroesofageo (GERD). La GERD si verifica quando lo sfintere esofageo non si chiude correttamente e causa il reflusso acido. Lo sfintere esofageo è il muscolo inferiore dell’esofago.
• Tipo II (ernia iatale paraesofagea): L’ernia iatale di tipo II si forma quando una parte dello stomaco passa attraverso lo iato e si trova vicino all’esofago.
• Tipo III (combinato): L’ernia iatale di tipo III è una combinazione di un’ernia iatale scorrevole e paraesofagea.
• Tipo IV (ernia iatale paraesofagea complessa): L’intero stomaco, l’intestino piccolo e grande, la milza, il pancreas o il fegato vengono spinti nel petto.

Quali sono i segni e i sintomi di un’ernia iatale?

Il sintomo più comune è la pirosi. Questo di solito si verifica dopo i pasti. Il tuo bambino potrebbe non avere alcun segno o sintomo, o lui o lei potrebbe avere uno dei seguenti:

• Dolore addominale, specialmente nell’area appena sopra l’ombelico del bambino
• Rutta frequente o singhiozzo
• Vomito o sputo
• Tosse o raucedine
• Non mangiare bene a causa di pienezza o gonfiore
• Crescita scarsa
• Feci scure
• Problemi di respirazione come affanno
• Infezioni polmonari frequenti come la polmonite

Come si diagnostica un’ernia iatale?

• Un test di serie del GI superiore include radiografie dell’esofago, dello stomaco e dell’intestino tenue di tuo figlio. È anche chiamato un test di deglutizione con bario. Al tuo bambino verrà dato del bario (un liquido gessoso) da bere prima che le immagini vengano scattate. Questo liquido aiuta lo stomaco e l’intestino del tuo bambino a mostrarsi meglio sulle radiografie. Una serie gastrointestinale superiore può mostrare se lui o lei ha un’ulcera, un intestino bloccato, o altri problemi.
• Un’endoscopia usa un cannocchiale per vedere l’interno del tratto digestivo di tuo figlio. Un cannocchiale è un tubo lungo e pieghevole con una luce alla sua estremità. Una macchina fotografica può essere collegata al cannocchiale per scattare delle foto.

Come viene trattata un’ernia iatale?

L’ernia iatale del tuo bambino può andare via da sola se viene diagnosticata durante l’infanzia. Lui o lei può avere bisogno di uno dei seguenti trattamenti:

• I farmaci possono essere dati per alleviare i sintomi del bruciore di stomaco. Questi farmaci aiutano a diminuire o bloccare gli acidi dello stomaco.
• La chirurgia può essere fatta quando i farmaci non possono controllare i sintomi del tuo bambino, o sono presenti altri problemi. L’operatore sanitario di tuo figlio può anche suggerire un intervento chirurgico a seconda del tipo di ernia che il tuo bambino ha. Il tuo operatore sanitario può rimettere lo stomaco di tuo figlio nella sua posizione normale. Lui o lei può rendere lo iato (foro) più piccolo e ancorare lo stomaco del tuo bambino nel suo addome. La fundoplicatio è un intervento chirurgico che avvolge la parte superiore dello stomaco di tuo figlio intorno allo sfintere esofageo per rafforzarlo.

Come posso gestire i sintomi di mio figlio?

I seguenti cambiamenti nell’alimentazione e nello stile di vita possono essere raccomandati per alleviare i sintomi della pirosi.

• Evita di dare a tuo figlio cibi che fanno peggiorare i suoi sintomi. Questi possono includere cibi piccanti, succhi di frutta, caffeina, cioccolato e menta.
• Dai al tuo bambino diversi piccoli pasti durante il giorno. Piccoli pasti danno al suo stomaco meno cibo da digerire.
• Il vostro bambino non dovrebbe sdraiarsi o piegarsi in avanti dopo aver mangiato. Non permettete che il vostro bambino mangi 2 o 3 ore prima di andare a letto. Questo diminuirà il suo rischio di reflusso.
• Il vostro bambino dovrebbe avere un peso sano. Se tuo figlio è in sovrappeso, la perdita di peso può aiutare ad alleviare i suoi sintomi.
• Fai dormire tuo figlio con la testa sollevata di almeno 15 centimetri. Chiedi all’operatore sanitario di tuo figlio come farlo in modo sicuro.

Chiama il tuo numero di emergenza locale (911 negli Stati Uniti) se:

• Il tuo bambino ha un forte dolore al petto e improvvisi problemi di respirazione.

Quando dovrei chiamare l’operatore sanitario di mio figlio?

• Il tuo bambino ha forti dolori addominali.
• I movimenti intestinali del tuo bambino sono neri o sanguinosi.
• Il vomito del tuo bambino assomiglia a fondi di caffè o contiene sangue.
• I sintomi del tuo bambino stanno peggiorando.
• Il tuo bambino ha nausea e vomita.
• Il tuo bambino sta perdendo peso.
• Hai domande o dubbi sulla condizione o la cura del tuo bambino.

Accordo di cura

Hai il diritto di aiutare a pianificare la cura del tuo bambino. Imparare a conoscere le condizioni di salute di suo figlio e come possono essere trattate. Discuti le opzioni di trattamento con gli operatori sanitari di tuo figlio per decidere quale cura vuoi per tuo figlio. Le informazioni di cui sopra sono solo un aiuto educativo. Non sono da intendersi come consigli medici per condizioni o trattamenti individuali. Parlate con il vostro medico, infermiere o farmacista prima di seguire qualsiasi regime medico per vedere se è sicuro ed efficace per voi.

© Copyright IBM Corporation 2021 Le informazioni sono solo per l’uso dell’utente finale e non possono essere vendute, ridistribuite o utilizzate in altro modo per scopi commerciali. Tutte le illustrazioni e le immagini incluse in CareNotes® sono di proprietà di A.D.A.M., Inc. o IBM Watson Health