Si tratta di interior design o interior decoration? O entrambi?
C’è stato un bel chiacchiericcio in rete sull’articolo di Thrive Mag del 2014 “I’ll Tell You One More Time: Decorators Aren’t Designers”.
Sembra che l’URL della rivista possa aver violato un nome commerciale appartenente a un’altra azienda, e il sito web è ora fuori uso, quindi ecco la nostra opinione:
On Being an Interior Designer
Essere un interior designer comporta più interazione personale e profonda comprensione psicologica di qualsiasi campo che abbia mai esplorato. L’architettura tende a coinvolgere più arroganza e meno oggettivismo, mentre l’interior design può essere profondamente introspettivo e personalizzato per ogni esigenza del cliente. Non fraintendetemi: amo l’architettura. Amo molti architetti. Tuttavia, è difficile non essere amareggiati quando designer follemente intelligenti e laboriosi ovunque vengono declassati allo status di decoratori, e molto di questo titolo viene dagli architetti tanto quanto dai clienti e dai colleghi.
Sugli architetti e gli interior designer
Architetti: non chiamarti architetto se non hai una licenza. No per davvero, è illegale. Inoltre, non rifuggire dal lavorare con i designer. Sono specializzati nella psicologia dello spazio… chi non vuole lavorare con questo?
Interior designer: non essere elitario. Dovete sapere quando aprire le braccia agli architetti e agli altri professionisti perché non potete controllare ogni parte di un progetto. Inoltre, è vostro dovere educare! Se qualcuno ti chiama decoratore, o manca di rispetto al campo del design non riconoscendo il suo vasto mare di qualità, correggilo.
Come si differenzia l’Interior Design dalla Decorazione?
L’Interior Design è l’arte e la scienza di comprendere il comportamento delle persone per creare spazi funzionali all’interno di un edificio. La decorazione è l’arredamento o l’adornamento di uno spazio con cose alla moda o belle. In breve, gli interior designer possono decorare, ma i decoratori non progettano. I designer d’interni applicano soluzioni creative e tecniche all’interno di una struttura che sono funzionali, attraenti e vantaggiose per la qualità della vita e la cultura degli occupanti. I progetti rispondono e si coordinano con l’involucro dell’edificio e riconoscono la posizione fisica e il contesto sociale del progetto.
I progetti devono aderire al codice e ai requisiti normativi e incoraggiare i principi della sostenibilità ambientale. Il processo di interior design segue una metodologia sistematica e coordinata – includendo la ricerca, l’analisi e l’integrazione della conoscenza nel processo creativo – per soddisfare le esigenze e le risorse del cliente.
Fonte: CIDQ
Partendo dalla definizione di NCIDQ di interior design, un secondo articolo di confutazione continua a delineare i sentimenti dell’autore sul presupposto di molti (compresi molti architetti) che l’interior design non è altro che decorazione.
La nostra missione a Qpractice è di aiutare gli architetti d’interni a superare una sfida nella loro carriera – l’esame NCIDQ.
Questo esame mette alla prova gli architetti d’interni sulle norme edilizie e antincendio, e sulla salute, sicurezza e benessere degli occupanti. L’estetica non gioca un ruolo in questo esame.
Mentre gli interior designer sono spesso qualificati per decorare, dando forma all’ambiente estetico di uno spazio, questa spesso non è la loro funzione primaria. Il NCIDQ testa il design, non la decorazione.
Ma nel mondo reale del business dell’interior design, i ruoli di designer e decoratore non sono sempre unici – spesso si sovrappongono.
Sei un designer E un decoratore?
Sei un designer di interni o un decoratore di interni? Decoratore d’interni o interior design? Sistemi estetici o interni? O anche entrambi.
Caryn Hartmann
Puoi superare l’esame NCIDQ.
Unisciti ai designer come te, e vai avanti nella tua carriera!