Legal Aid Society of Orange County and Community Legal Services re-brand to become Community Legal Aid SoCal
SANTA ANA, CALIF. (Feb. 1, 2019) – La Legal Aid Society of Orange County e Community Legal Services (LASOC-CLS) debutta oggi il suo nuovo nome: Community Legal Aid SoCal.
La Legal Aid Society of Orange County senza scopo di lucro ha fornito consulenza legale gratuita, consulenza e rappresentanza a persone a basso reddito e anziani a Orange County dal 1958. Nel 1984, si è espansa per servire la gente del sud-est della contea di Los Angeles sotto il nome di “Community Legal Services.”
“Siamo entusiasti di riunire la nostra squadra sotto un unico nome – prendendo in prestito il meglio da entrambi”, dice Kate Marr, direttore esecutivo di Community Legal Aid SoCal (CLA SoCal). “Il nostro nuovo slogan, “Avvocati per la giustizia nelle contee di Orange e Los Angeles”, riflette la profonda convinzione del nostro staff e del consiglio di amministrazione che Legal Aid è fondamentale per aiutare le persone in difficoltà ad accedere al sistema giudiziario. Insieme usiamo la legge per affrontare alcuni dei problemi più difficili della nostra regione, tra cui la violenza domestica e lo sfratto. Community Legal Aid è lì per i nostri vicini quando la giustizia potrebbe altrimenti sembrare irraggiungibile.”
Insieme al rebrand, Community Legal Aid SoCal lancia oggi il suo nuovo sito web: www.communitylegalsocal.org. Il sito di nuova concezione rende più facile per i membri del pubblico di navigare meglio il sito. Una volta lì, possono scoprire quali servizi gratuiti sono offerti da CLA SoCal, trovare informazioni su come gestire le questioni legali civili per conto proprio, e accedere al sistema gratuito di risoluzione delle controversie online dell’organizzazione per i piccoli reclami. Più tardi quest’anno, i clienti saranno in grado di richiedere l’assistenza di CLA SoCal attraverso il sito web. Fino ad allora, le persone nella contea di Los Angeles e Orange County possono chiamare la hotline di CLA SoCal al (800-834-5001).
Community Legal Aid SoCal continuerà a servire i clienti dai loro uffici di Anaheim, Compton, Norwalk e Santa Ana, così come il Self-Help Center presso il Compton Superior Courthouse. Gli orari degli uffici rimarranno gli stessi. I membri del pubblico dovrebbero controllare il sito web per trovare le date e i luoghi per i workshop gratuiti di CLA SoCal basati sul tribunale, tra cui lo sfratto e il debito del consumatore; possono anche scoprire le cliniche gratuite in una comunità vicino a loro, e poi chiamare la hotline per applicare.
“Siamo all’inizio di un nuovo emozionante capitolo nell’evoluzione del nostro programma”, ha detto Marr. “Vi chiediamo di unirvi a noi mentre ci ridedichiamo alla missione di aiutare i nostri vicini a combattere l’ingiustizia, fornendo un aiuto legale compassionevole e di alta qualità, e sostenendo comunità più forti.”
Su Community Legal Aid SoCal
CLA SoCal aiuta i nostri vicini a combattere l’ingiustizia, fornendo un aiuto legale compassionevole e di alta qualità, e sostenendo comunità più forti. CLA SoCal attualmente fornisce servizi a più di 30.000 membri della comunità ogni anno.
# # #
Contatto per i media:
Elena Bosch